汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 6

study
yánjiū
研究
found
fāxiàn
发现
shingles
dàizhuàng pàozhěn
带状疱疹
vaccine
yìmiáo
疫苗
can
(causative marker)
jiāng
serious
yánzhòng
严重
cardiac events
xīnzàng shìjiàn
心脏事件
risk
fēngxiǎn
风险
reduce
jiàngdī
降低
46 percent
bǎifēnzhī sìshíliù
46%

one (study)
yī xiàng
一项
large-scale
dàguīmó
大规模
study
yánjiū
研究
shows
xiǎnshì
显示
vaccinated with
jiēzhòng
接种
shingles
dàizhuàng pàozhěn
带状疱疹
vaccine
yìmiáo
疫苗
(structural particle)
de
heart disease
xīnzàngbìng
心脏病
patients
huànzhě
患者
to experience
fāshēng
发生
serious
yánzhòng
严重
cardiac events
xīnzàng shìjiàn
心脏事件
(structural particle)
de
risk
fēngxiǎn
风险
reduced
jiàngdī
降低
(completed action)
le
46 percent
bǎifēnzhī sìshíliù
46%
death
sǐwáng
死亡
risk
fēngxiǎn
风险
also
reduced
jiàngdī
降低
(completed action)
le
66 percent
bǎifēnzhī liùshíliù
66%
study
yánjiū
研究
findings
chéngguǒ
成果
at
March 28
sān yuè èrshíbā rì
三月二十八日
at
zài
American College of Cardiology
Měiguó Xīnzàngbìng Xuéhuì
美国心脏病学会
annual meeting
niánhuì
年会
(at)
shàng
announced
gōngbù
公布

March 28, 2026 at 10:00 PM

one (study)
yī xiàng
一项
new
xīn
study
yánjiū
研究
shows
xiǎnshì
显示
shingles
dàizhuàng pàozhěn
带状疱疹
vaccine
yìmiáo
疫苗
for
duì
heart health
xīnzàng jiànkāng
心脏健康
possibly
kěnéng
可能
has
jùyǒu
具有
important
zhòngyào de
重要的
protective effect
bǎohù zuòyòng
保护作用
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
analyzed
fēnxī
分析
(completed action)
le
more than
chāoguò
超过
246,000
èrshísì diǎn liù wàn míng
24.6万名
diagnosed with
huànyǒu
患有
atherosclerotic heart disease
dòngmài zhōuyàng yìnghuà xìng xīnzàngbìng
动脉粥样硬化性心脏病
(structural particle)
de
American
Měiguó
美国
adults
chéngniánrén
成年人
(structural particle)
de
data
shùjù
数据
as a result
jiéguǒ
结果
found
fāxiàn
发现
vaccinated
jiēzhòng
接种
(experiential marker)
guò
vaccine
yìmiáo
疫苗
(structural particle)
de
patients
huànzhě
患者
to experience
fāshēng
发生
major
zhòngdà
重大
cardiac
xīnzàng
心脏
adverse events
bùliáng shìjiàn
不良事件
(structural particle)
de
risk
fēngxiǎn
风险
reduced
jiàngdī
降低
(completed action)
le
46 percent
bǎifēnzhī sìshíliù
46%
vaccinated
jiēzhòng
接种
vaccine
yìmiáo
疫苗
(those who)
zhě
(structural particle)
de
all-cause mortality
quán yīn sǐwáng
全因死亡
risk
fēngxiǎn
风险
also
lower
(completed action)
le
66 percent
bǎifēnzhī liùshíliù
66%
heart attack
xīnzàngbìng fāzuò
心脏病发作
risk
fēngxiǎn
风险
reduced
jiàngdī
降低
(completed action)
le
32 percent
bǎifēnzhī sānshí èr
32%
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
stated
biǎoshì
表示
this
zhè yī
这一
risk
fēngxiǎn
风险
reduction
jiàngdī
降低
magnitude
fúdù
幅度
comparable to
quitting smoking
jièyān
戒烟
(structural particle)
de
effect
xiàoguǒ
效果
comparable
xiāngdāng
相当
this
cǐ cì
此次
study
yánjiū
研究
used
shǐyòng de
使用的
shingles
dàizhuàng pàozhěn
带状疱疹
vaccines
yìmiáo
疫苗
include
bāokuò
包括
Shingrix (vaccine brand)
Shingrix
Shingrix
and
Zostavax (vaccine brand)
Zostavax
Zostavax
two types
liǎng zhǒng
两种
research findings
yánjiū chéngguǒ
研究成果
at (formal)
March 28
sān yuè èrshíbā rì
三月二十八日
to
zhì
30th
sānshí rì
三十日
in
zài
New Orleans
Xīn Àoěrliáng
新奥尔良
held
jǔxíng de
举行的
American College of Cardiology
Měiguó Xīnzàngbìng Xuéhuì
美国心脏病学会
annual meeting
niánhuì
年会
(at)
shàng
presented
fābù
发布
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
noted
zhǐchū
指出
this
gāi
study
yánjiū
研究
results
jiéguǒ
结果
not yet
shàng wèi
尚未
in
zài
peer-reviewed
tóngháng píngshěn
同行评审
journal
qīkān
期刊
(in)
shàng
formally
zhèngshì
正式
published
fābiǎo
发表

New Words

dàizhuàng pàozhěn
带状疱疹
shingles
yìmiáo
疫苗
vaccine
xīnzàng
心脏
heart
bǎohù zuòyòng
保护作用
protective effect
bùliáng shìjiàn
不良事件
adverse events
quán yīn sǐwáng
全因死亡
all-cause mortality
xīnzàngbìng fāzuò
心脏病发作
heart attack
tóngháng píngshěn
同行评审
peer-reviewed
jièyān
戒烟
quitting smoking
fēngxiǎn jiàngdī
风险降低
risk reduction

News in English

Lifestyle & Culture

Study Finds Shingles Vaccine Cuts Serious Cardiac Event Risk by 46 Percent

A large study found that shingles-vaccinated heart disease patients had a 46% lower risk of major cardiac events and a 66% lower risk of death. Findings were presented at the American College of Cardiology annual meeting on March 28.

A new study shows that the shingles vaccine may have important protective effects for heart health. Researchers analyzed data from over 246,000 American adults diagnosed with atherosclerotic heart disease. The results found that vaccinated patients' risk of experiencing major cardiac adverse events was reduced by 46 percent. The risk of all-cause mortality among vaccinated individuals was also lower by 66 percent, with heart attack risk reduced by 32 percent. Researchers stated that this magnitude of risk reduction is comparable to the effects of quitting smoking. The study used two types of shingles vaccines: Shingrix and Zostavax. The research findings were presented at the American College of Cardiology annual meeting held in New Orleans from March 28-30. Researchers noted that these results have not yet been formally published in peer-reviewed journals.

More in Lifestyle & Culture

England
Yīnggélán
英格兰
extra time / overtime
jiā shí sài
加时赛
to defeat / to beat
jī bài
击败
Norway
Nuówēi
挪威
to advance / to qualify for the next stage
jìnjí
晋级
the World Cup
shìjièbēi
世界杯
the semifinal
bànjuésài
半决赛

England Beat Norway 2-1 in Extra Time to Reach World Cup Semifinal

Argentina
Āgēntíng
阿根廷
by a score of / with
three to one (score)
3 bǐ 1
3比1
to eliminate / to knock out
táotài
淘汰
Switzerland
Ruìshì
瑞士
to advance / to progress to the next stage
jìnjí
晋级
the World Cup
shìjièbēi
世界杯
the top four / the semifinal stage
sìqiáng
四强

Argentina Beat Switzerland 3-1 to Reach World Cup Semifinal

Spain
Xībānyá
西班牙
2-1 (score)
liǎng bǐ yī
两比一
to eliminate / knock out
táotài
淘汰
Belgium
Bǐlìshí
比利时
to advance to the next round
jìnjí
晋级
World Cup
Shìjiè Bēi
世界杯
semifinal
bànjuésài
半决赛

Spain Beat Belgium 2-1 to Reach World Cup Semifinal

Congo
Gāngguǒ
刚果
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to exceed / to surpass
tūpò
突破
600
liùbǎi
六百
virus
bìngdú
病毒
to spread to
mànyán zhì
蔓延至
new provinces
xīn shěngfèn
新省份

Congo Ebola Death Toll Tops 600 as Virus Spreads to New Provinces