汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 3

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Sweden
Ruì diǎn
瑞典
Academy
xué yuàn
学院
at / on (formal)
yú
于
October 8
shí yuè bā rì
十月八日
to announce
xuān bù
宣布
，
Canada
Jiā ná dà
加拿大
poet
shī rén
诗人
also (dual role)
jiān
兼
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to win / to receive
huò dé
获得
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
，
the award committee
píng wěi huì
评委会
to praise
chēng zàn
称赞
her
tā
她
unique / distinctive
dú tè
独特
(attributive particle)
de
的
literary
wén xué
文学
style
fēng gé
风格
to break / to transcend
dǎ pò
打破
(completion particle)
le
了
poetry
shī gē
诗歌
and / with
yǔ
与
prose
sǎn wén
散文
between
zhī jiān
之间
(attributive particle)
de
的
boundaries / limits
jiè xiàn
界限
。

October 8, 2026 at 11:00 AM

Sweden
Ruì diǎn
瑞典
Academy
xué yuàn
学院
at / on (formal)
yú
于
October 8
shí yuè bā rì
十月八日
to announce
xuān bù
宣布
，
Canada
Jiā ná dà
加拿大
poet
shī rén
诗人
also (dual role)
jiān
兼
prose writer / essayist
sǎn wén jiā
散文家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to win / to receive
huò dé
获得
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。
Carson (surname)
Kǎ sēn
卡森
known for
yǐ
以
her / its (formal)
qí
其
unique / distinctive
dú tè
独特
(attributive particle)
de
的
genre-crossing / cross-genre
kuà wén tǐ
跨文体
writing
xiě zuò
写作
style
fēng gé
风格
to be known for / famous for
zhù chēng
著称
，
her
tā
她
(attributive particle)
de
的
works / writings
zuò pǐn
作品
to combine (formal)
jiāng
将
poetry
shī gē
诗歌
、
prose
sǎn wén
散文
and
hé
和
classical
gǔ diǎn
古典
literature
wén xué
文学
elements
yuán sù
元素
to blend into one / to integrate
róng wéi yī tǐ
融为一体
。
Nobel Prize
Nuò bèi ěr jiǎng
诺贝尔奖
committee
wěi yuán huì
委员会
to praise
chēng zàn
称赞
her
tā
她
(attributive particle)
de
的
literary
wén xué
文学
creative work / writings
chuàng zuò
创作
to break / to transcend
dǎ pò
打破
(completion particle)
le
了
different
bù tóng
不同
literary genre
wén tǐ
文体
between
zhī jiān
之间
(attributive particle)
de
的
traditional
chuán tǒng
传统
boundaries / limits
jiè xiàn
界限
。
Carson (surname)
Kǎ sēn
卡森
long-term / for a long time
cháng qī
长期
to teach / to be a professor
rèn jiào
任教
at (formal)
yú
于
Canada
Jiā ná dà
加拿大
and
hé
和
the United States
Měi guó
美国
(attributive particle)
de
的
multiple (institutions)
duō suǒ
多所
universities
dà xué
大学
，
is
shì
是
contemporary
dāng dài
当代
most
zuì
最
possessing
jù
具
influence
yǐng xiǎng lì
影响力
(attributive particle)
de
的
English-language
Yīng yǔ
英语
writer / author
zuò jiā
作家
one of
zhī yī
之一
。
her
tā
她
(attributive particle)
de
的
works / writings
zuò pǐn
作品
to combine (formal)
jiāng
将
poetry
shī gē
诗歌
and / with
yǔ
与
prose
sǎn wén
散文
deeply
shēn dù
深度
to blend / to integrate
róng hé
融合
，
in
zài
在
North America
Běi Měi
北美
and
hé
和
Europe
Ōu zhōu
欧洲
both
dōu
都
to have / to possess
yōng yǒu
拥有
widespread
guǎng fàn
广泛
(attributive particle)
de
的
readership
dú zhě qún
读者群
。
she
tā
她
therefore / thus
yīn cǐ
因此
to become
chéng wéi
成为
after / following
jì
继
Alice Munro (Canadian Nobel laureate)
Ài lì sī Mén luó
艾丽丝·门罗
after / following
zhī hòu
之后
，
the second person
dì èr wèi
第二位
to be honored with / to win
róng huò
荣获
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
(attributive particle)
de
的
Canadian (person)
Jiā ná dà rén
加拿大人
。
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
(attributive particle)
de
的
prize money
jiǎng jīn
奖金
also set at / equally
tóng wéi
同为
11 million Swedish kronor
1100 wàn Ruì diǎn kè lǎng
1100万瑞典克朗
。

News in English

Lifestyle & Culture

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

The Swedish Academy announced on October 8 that Canadian poet and author Anne Carson has won the 2026 Nobel Prize in Literature, with the committee praising her unique style that transcends the boundaries between poetry and prose.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

three
sān
三
(polite counter for people)
wèi
位
American and German
Měi Dé
美德
scientists
kē xué jiā
科学家
based on / by virtue of
píng jiè
凭借
optogenetics
guāng yí chuán xué
光遗传学
research
yán jiū
研究
to be honored with / to receive
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
physiology
shēng lǐ xué
生理学
or
huò
或
Prize in Medicine
yī xué jiǎng
医学奖
。

Three US and German Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Optogenetics Research