汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 5

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
committee
wěiyuán huì
委员会
on
yú
于
October 5th
shíyuè wǔ rì
十月五日
to announce
xuānbù
宣布
，
three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to win
huòdé
获得
this year
jīnnián
今年
(particle)
de
的
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
is
shì
是
a type of
yī zhǒng
一种
using
lìyòng
利用
light
guāng
光
to
lái
来
control
kòngzhì
控制
specific
tèdìng
特定
neurons
shénjīng yuán
神经元
activity
huódòng
活动
(particle)
de
的
revolutionary
gémìng xìng
革命性
technology
jìshù
技术
。

October 10, 2026 at 7:00 AM

Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
committee
wěiyuán huì
委员会
on
yú
于
October 5th
shíyuè wǔ rì
十月五日
to announce
xuānbù
宣布
，
three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for
yīn
因
in
zài
在
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
field
lǐngyù
领域
(particle)
de
的
pioneering
kāichuàng xìng
开创性
contributions
gòngxiàn
贡献
，
jointly
gòngtóng
共同
to win
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
is
shì
是
a type of
yī zhǒng
一种
using
lìyòng
利用
light
guāng
光
precisely
jīngzhǔn
精准
to control
kòngzhì
控制
specific
tèdìng
特定
neurons
shénjīng yuán
神经元
activity
huódòng
活动
(particle)
de
的
emerging
xīnxīng
新兴
technology
jìshù
技术
，
(passive marker)
bèi
被
to consider
rènwéi
认为
is
shì
是
neuroscience
shénjīng kēxué
神经科学
field
lǐngyù
领域
(particle)
de
的
revolutionary
gémìng xìng
革命性
breakthrough
tūpò
突破
。
this / the aforementioned
gāi
该
technology
jìshù
技术
through / by means of
tōngguò
通过
introducing
jiāng
将
light-sensitive
guāng mǐn
光敏
proteins
dànbái zhì
蛋白质
into
yǐnrù
引入
neurons
shénjīng yuán
神经元
，
enabling
shǐ
使
scientists
kēxué jiā
科学家
to be able to
nénggòu
能够
using
yòng
用
light pulses
guāng màichōng
光脉冲
to switch on / off
kāiguān
开关
specific
tèdìng
特定
brain cells
nǎo xìbāo
脑细胞
。
this
zhè yī
这一
technology
jìshù
技术
(particle)
de
的
application
yìngyòng
应用
greatly
jí dà
极大
to advance
tuījìn
推进
(completion marker)
le
了
scientists
kēxué jiā
科学家
regarding
duì
对
the brain
dànǎo
大脑
circuits
huílù
回路
and
hé
和
behavior
xíngwéi
行为
relationship
guānxi
关系
(particle)
de
的
understanding
lǐjiě
理解
。
moreover / in addition
cǐwài
此外
，
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
in
zài
在
Parkinson disease
Pà jīn sēn bìng
帕金森病
、
depression
yìyù zhèng
抑郁症
and other
děng
等
neurological
shénjīng
神经
and
hé
和
psychiatric
jīngshén
精神
diseases
jíbìng
疾病
(particle)
de
的
treatment
zhìliáo
治疗
research
yánjiū
研究
in
zhōng
中
to show / to demonstrate
zhǎnxiàn chū
展现出
enormous
jùdà
巨大
potential
qiánlì
潜力
。
to win a prize
huòjiǎng
获奖
scientists
kēxué jiā
科学家
(particle)
de
的
research
yánjiū
研究
results / achievements
chéngguǒ
成果
already
yǐ
已
in
zài
在
globally
quánqiú
全球
multiple
duō gè
多个
laboratories
shíyàn shì
实验室
to receive / to obtain
dédào
得到
extensive / widespread
guǎngfàn
广泛
application
yìngyòng
应用
。
therefore / as a result
yīncǐ
因此
，
this
zhè yī
这一
award / prize
jiǎngxiàng
奖项
(passive)
bèi
被
to be regarded as
shì wéi
视为
the scientific community
kēxué jiè
科学界
recognition of
duì
对
decades of
shù shí nián
数十年
pioneering
kāichuàng xìng
开创性
work
gōngzuò
工作
(particle)
de
的
recognition
rènkě
认可
。

News in English

Lifestyle & Culture

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

The Nobel committee announced on October 5 that three scientists have jointly won the 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their pioneering work in optogenetics. Optogenetics is a revolutionary technology that uses light to precisely control the activity of specific neurons.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān
三
(polite counter for people)
wèi
位
American and German
Měi Dé
美德
scientists
kē xué jiā
科学家
based on / by virtue of
píng jiè
凭借
optogenetics
guāng yí chuán xué
光遗传学
research
yán jiū
研究
to be honored with / to receive
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
physiology
shēng lǐ xué
生理学
or
huò
或
Prize in Medicine
yī xué jiǎng
医学奖
。

Three US and German Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Optogenetics Research