汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 5

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
athlete
yùndòng yuán
运动员
Alexey Molchanov (Russian freediver)
Ā liè kè xiè Mò ěr chá nuò fū
阿列克谢·莫尔查诺夫
at / in
zài
在
Cyprus
Sāipǔlùsī
塞浦路斯
Limassol
Lìmǎsuǒ ěr
利马索尔
held / taking place
jǔxíng
举行
(attributive particle)
de
的
the year 2026
2026 nián
2026年
AIDA (International Association for Development of Apnea)
AIDA
AIDA
Depth World Championships
shìjiè shēndù jǐnbiāosài
世界深度锦标赛
at / in
shàng
上
，
with
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to break / to shatter
dǎpò
打破
constant-weight freediving
héngzhòng zìyóu qiánshuǐ
恒重自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
，
and also
bìng
并
to win / to be honored with
rónghùo
荣获
overall champion
zǒng guànjūn
总冠军
。

October 9, 2026 at 9:00 AM

Russia
Éluósī
俄罗斯
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
athlete
yùndòng yuán
运动员
Alexey Molchanov (Russian champion freediver)
Ā liè kè xiè Mò ěr chá nuò fū
阿列克谢·莫尔查诺夫
on (formal time preposition)
yú
于
Friday
zhōuwǔ
周五
at
zài
在
Cyprus
Sāipǔlùsī
塞浦路斯
Limassol
Lìmǎsuǒ ěr
利马索尔
being held
jǔxíng de
举行的
2026
2026 nián
2026年
AIDA (International Association for Development of Apnea)
AIDA
AIDA
Depth World Championships
shìjiè shēndù jǐnbiāosài
世界深度锦标赛
at
shàng
上
，
with / at
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
as the result / as the distance
de chéngjì
的成绩
to break
dǎpò
打破
constant-weight freediving (CWT)
héngzhòng zìyóu qiánshuǐ
恒重自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。
Molchanov
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
this time
cǐcì
此次
to surpass / to go beyond
chāoyuè
超越
(completion marker)
le
了
his own
zìjǐ
自己
previously
cǐqián
此前
previously held
bǎochí de
保持的
record
jìlù
纪录
，
to become
chéngwéi
成为
in human history
rénlèi lìshǐ shàng
人类历史上
in
zài
在
this discipline
cǐ xiàngmù
此项目
in / among
zhōng
中
to dive into
qiánrù
潜入
the deepest
zuì shēn
最深
(attributive particle)
de
的
athlete
yùndòng yuán
运动员
。
in this competition
cǐcì bǐsài zhōng
此次比赛中
，
he
tā
他
also / additionally
hái
还
by virtue of / thanks to
píngjiè
凭借
outstanding / excellent
chūsè
出色
(possessive particle)
de
的
overall performance
zōnghé biǎoxiàn
综合表现
to win / to be honored with
rónghùo
荣获
this year
běn jiè
本届
World Championships
shìjiè jǐnbiāosài
世界锦标赛
overall champion
zǒng guànjūn
总冠军
title
tóuxián
头衔
。
constant-weight freediving (CWT)
héngzhòng zìyóu qiánshuǐ
恒重自由潜水
refers to
shì zhǐ
是指
the athlete
yùndòng yuán
运动员
relying solely on
jǐn píng
仅凭
a single breath
yī kǒu qì
一口气
，
under
zài
在
without using
bù jièzhù
不借助
any
rènhé
任何
external assistance
wàilì
外力
in the absence of / without
de qíngkuàng xià
的情况下
vertically
chuízhí
垂直
to dive into
qiánrù
潜入
underwater
shuǐ zhōng
水中
then / and then
zài
再
to return to
fǎnhuí
返回
the surface
shuǐmiàn
水面
。
Molchanov
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
is
shì
是
late / deceased
yǐ gù
已故
legendary
chuánqí
传奇
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
athlete
yùndòng yuán
运动员
Natalia Molchanova (legendary Russian freediver)
Nà tǎ lì yà Mò ěr chá nuò wá
娜塔莉娅·莫尔查诺娃
the son of
zhī zǐ
之子
，
his family
qí jiāzú
其家族
in
zài
在
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
field
lǐngyù
领域
to enjoy
xiǎngyǒu
享有
an extremely high reputation
jí gāo shēngyù
极高声誉
。
the sport of freediving
zìyóu qiánshuǐ yùndòng
自由潜水运动
in recent years
jìn nián lái
近年来
in
zài
在
global
quánqiú
全球
worldwide / across the world
fànwéi nèi
范围内
to have attracted
xīyǐn le
吸引了
more and more
yuè lái yuè duō
越来越多
(possessive particle)
de
的
enthusiasts / followers
àihào zhě
爱好者
，
this year
běn jiè
本届
World Championships
shìjiè jǐnbiāosài
世界锦标赛
attracted
xīyǐn le
吸引了
from
láizì
来自
multiple
duō gè
多个
countries
guójiā
国家
(possessive particle)
de
的
top-level / elite
dǐngjí
顶级
athletes / competitors
xuǎnshǒu
选手
to compete / to take part
cānsài
参赛
。

News in English

Lifestyle & Culture

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Russian freediver Alexey Molchanov set a new men constant-weight world record of 137 meters at the 2026 AIDA Depth World Championships in Limassol, Cyprus, also claiming the overall championship title.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān
三
(polite counter for people)
wèi
位
American and German
Měi Dé
美德
scientists
kē xué jiā
科学家
based on / by virtue of
píng jiè
凭借
optogenetics
guāng yí chuán xué
光遗传学
research
yán jiū
研究
to be honored with / to receive
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
physiology
shēng lǐ xué
生理学
or
huò
或
Prize in Medicine
yī xué jiǎng
医学奖
。

Three US and German Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Optogenetics Research