汉字News

Chinese News for Learners
Level
life
shēng huó
生活
·HSK 1May 19

California (US state)
Jiālìfúníyà zhōu
加利福尼亚州
wildfire
yěhuǒ
野火
burned / has burned
shāo le
烧了
a lot / many
hěn duō
很多
land / ground
dì
地
,
many / a lot of
hěn duō
很多
people
rén
人
to leave / to evacuate
líkāi
离开
home
jiā
家
。

California (US state)
Jiālìfúníyà zhōu
加利福尼亚州
Simi Valley (city in California)
Xīmǐ gǔ
西米谷
nearby / near
fùjìn
附近
to occur / to break out
fāshēng
发生
wildfire
yěhuǒ
野火
,
burned
shāo le
烧了
more than / over
chāoguò
超过
1,300 acres
1300 yīngmǔ
1300英亩
structural particle
de
的
land
tǔdì
土地
。

two (aircraft)
liǎng jià
两架
the United States
Měiguó
美国
the Navy
hǎijūn
海军
fighter jet / military aircraft
zhànjī
战机
in / at
zài
在
Idaho (US state)
Àidáhé zhōu
爱达荷州
air show
hángkōng zhǎn
航空展
during / in
zhōng
中
to collide with each other
xiāng zhuàng
相撞
,
four (people)
sì míng
四名
pilot / aviator
fēixíngyuán
飞行员
successfully
chénggōng
成功
to eject
tánshè
弹射
to escape / to survive
táoshēng
逃生
。

two (aircraft)
liǎng jià
两架
the United States
Měiguó
美国
the Navy
hǎijūn
海军
EA-18G Growler (electronic attack aircraft)
EA-18G
EA-18G
fighter jet / military aircraft
zhànjī
战机
in / at
zài
在
Idaho (US state)
Àidáhé zhōu
爱达荷州
one (event)
yī cháng
一场
air show
hángkōng zhǎn
航空展
during
zhōng
中
to collide with each other
xiāng zhuàng
相撞
,
four
sì míng
四名
pilot / aviator
fēixíngyuán
飞行员
all / each
jūn
均
safely
ānquán
安全
to eject
tánshè
弹射
。

Cloudflare (internet infrastructure company)
Cloudflare
Cloudflare
citing / on grounds of
yǐ
以
artificial intelligence
AI
AI
to replace / to supersede
qǔdài
取代
as the reason
wéiyóu
为由
to lay off / workforce reduction
cáiyuán
裁员
more than / over
yú
逾
a thousand people
qiān rén
千人
。

the internet
hùliánwǎng
互联网
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
company
gōngsī
公司
Cloudflare (internet infrastructure company)
Cloudflare
Cloudflare
to announce
xuānbù
宣布
to cut / to reduce
cáijiǎn
裁减
more than / over
yú
逾
1,100
1100 míng
1100名
employees
yuángōng
员工
,
accounting for approximately
yuē zhàn
约占
total
zǒng
总
employee
yuángōng
员工
headcount / number of people
rénshù
人数
structural particle
de
的
20 percent
20%
20%
。
company
gōngsī
公司
to state / to indicate
biǎoshì
表示
,
internal / inside
nèibù
内部
artificial intelligence
AI
AI
usage volume
shǐyòngliàng
使用量
in
zài
在
within three months
sān gè yuè nèi
三个月内
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
particle (completed action)
le
了
600 percent
600%
600%
。

New York
Niǔyuē
纽约
Long Island
Cháng Dǎo
长岛
railway / railroad
tiělù
铁路
strike / work stoppage
bàgōng
罢工
to end / to conclude
jiéshù
结束
,
train
lièchē
列车
Tuesday
zhōuèr
周二
to resume
huīfù
恢复
operations / service
yùnyíng
运营
。

New York
Niǔyuē
纽约
Long Island
Cháng Dǎo
长岛
railway / railroad
tiělù
铁路
workers
gōngrén
工人
and / with
yǔ
与
authorities / management
dāngjú
当局
to reach (an agreement)
dáchéng
达成
agreement
xiéyì
协议
,
strike
bàgōng
罢工
to announce / to declare
xuāngào
宣告
to end
jiéshù
结束
。

NextEra Energy (US utility company)
NextEra
NextEra
to announce
xuānbù
宣布
using / for
yǐ
以
$67 billion
670 yì měiyuán
670亿美元
to acquire
shōugòu
收购
Dominion Energy (US utility company)
Dominion
Dominion
,
to create / to set
chuàng
创
the United States
Měiguó
美国
in history / historically
shǐshàng
史上
the largest
zuìdà
最大
public utility
gōngyòng shìyè
公用事业
merger and acquisition
bìnggòu
并购
case / deal
àn
案
。

NextEra Energy (US utility company)
NextEra
NextEra
and / with
yǔ
与
Dominion Energy (US utility company)
Dominion
Dominion
to announce
xuānbù
宣布
$67 billion
670 yì měiyuán
670亿美元
to merge
hébìng
合并
,
to become
chéngwéi
成为
the United States
Měiguó
美国
the largest
zuìdà
最大
electricity
diànlì
电力
producer / supplier
shēngchǎnshāng
生产商
。
this time / this
cǐcì
此次
merger and acquisition
bìnggòu
并购
is
shì
是
the United States
Měiguó
美国
in history
lìshǐshàng
历史上
scale / size
guīmó
规模
the largest
zuìdà
最大
structural particle
de
的
public utility
gōngyòng shìyè
公用事业
transaction / deal
jiāoyì
交易
。

79th (session)
di 79 jie
第79届
World Health Assembly
Shijie Weisheng Dahui
世界卫生大会
in
zai
在
Geneva (city in Switzerland)
Rineiwa
日内瓦
opened / commenced
kaimu
开幕
,
Ebola (virus disease)
Aibolā
埃博拉
and / with
yu
与
antibiotics
kangshengsu
抗生素
antimicrobial resistance
naiyaoxing
耐药性
listed as / classified as
liewei
列为
priority
youxian
优先
agenda item
yiti
议题
。

79th (session)
di 79 jie
第79届
World Health Assembly
Shijie Weisheng Dahui
世界卫生大会
May 18
5 yue 18 ri
5月18日
in
zai
在
Geneva
Rineiwa
日内瓦
opened
kaimu
开幕
,
from
laizi
来自
more than 190
190 duo ge
190多个
countries
guojia
国家
(structural particle)
de
的
representatives
daibiao
代表
on / regarding
jiu
就
Ebola
Aibolā
埃博拉
outbreak / epidemic
yiqing
疫情
and
he
和
antibiotic
kangshengsu
抗生素
resistance
naiyaoxing
耐药性
and other / etc.
deng
等
agenda items
yiti
议题
commenced / began
zhankāi
展开
discussions
taolun
讨论
。

Trump (US President)
Telangpu
特朗普
and / with
yu
与
Xi Jinping (Chinese President)
Xi Jinping
习近平
summit meeting
fenghui
峰会
after
hou
后
,
China
Zhongguo
中国
agreed to
tongyi
同意
to purchase
goumai
购买
200 (aircraft)
200 jia
200架
Boeing (aircraft company)
Boyin
波音
aircraft
feiji
飞机
。

Trump
Telangpu
特朗普
and
yu
与
Xi Jinping
Xi Jinping
习近平
May 15
5 yue 15 ri
5月15日
in
zai
在
Beijing
Beijing
北京
held
juxing
举行
summit
fenghui
峰会
,
the Chinese side
Zhongfang
中方
committed to
chengnuo
承诺
to purchase
goumai
购买
200
200 jia
200架
Boeing
Boyin
波音
passenger aircraft
keji
客机
and also
bing
并
to increase
zengjia
增加
agricultural products
nongchanpin
农产品
procurement
caigou
采购
,
but
dan
但
both sides
shuangfang
双方
on
zai
在
tariffs
guanshui
关税
the issue of
wenti shang
问题上
still
reng
仍
exists
cunzai
存在
disagreement
fenqi
分歧
。

Barcelona (football club)
Bāsàiluónà
巴塞罗那
home ground / home matches
zhǔchǎng
主场
perfect record / all wins
quánshèng
全胜
to conclude / to end
jiéshù
结束
season
sàijì
赛季
,
Lewandowski (name)
Láiwānduōfūsījī
莱万多夫斯基
to bid farewell / farewell
gàobié
告别
home ground
zhǔchǎng
主场
。

Spain
Xībānyá
西班牙
football / soccer
zúqiú
足球
team
duì
队
Barcelona (football club)
Bāsàiluónà
巴塞罗那
with / by
yǐ
以
3 to 1 (score)
3 bǐ 1
3比1
won / defeated
yíngle
赢了
final / last
zuìhòu
最后
one match
yī chǎng
一场
match / competition
bǐsài
比赛
,
to complete / to achieve
wánchéng
完成
completion marker
le
了
home ground
zhǔchǎng
主场
19 matches
19 chǎng
19场
all wins / perfect record
quánshèng
全胜
structural particle
de
的
great result / excellent record
hǎo chéngjì
好成绩
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
navy
hǎijūn
海军
in / near
zài
在
Cyprus
Sàipǔlùsī
塞浦路斯
nearby / in the vicinity of
fùjìn
附近
to intercept
lǎnjié
拦截
heading toward / sailing to
shǐ wǎng
驶往
Gaza
Jiāshā
加沙
structural particle
de
的
aid / relief
yuánzhù
援助
flotilla / convoy of ships
chuánduì
船队
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
navy
hǎijūn
海军
on (formal)
yú
于
May 18th
5 yuè 18 rì
5月18日
in / near
zài
在
Cyprus
Sàipǔlùsī
塞浦路斯
nearby / in the vicinity of
fùjìn
附近
international waters
guójì shuǐyù
国际水域
forcibly / by force
qiángxíng
强行
to board / to board onto
dēng shàng
登上
multiple vessels
duō sōu
多艘
humanitarian
réndào zhǔyì
人道主义
aid / relief
jiùyuán
救援
vessels / ships
chuánzhī
船只
,
approximately
yuē
约
about 100
100 míng
100名
activists
huódòng rénshì
活动人士
to be subjected to / to suffer
zāodào
遭到
detention / custody
jūyā
拘押
。

drone / unmanned aerial vehicle
wurénjī
无人机
to strike / attack
xíjī
袭击
UAE (United Arab Emirates)
Āliánqiú
阿联酋
nuclear power plant
hédiànzhàn
核电站
nearby / in the vicinity of
fùjìn
附近
,
authorities
dāngjú
当局
stated / said
chēng
称
no / without
wú
无
radiation
fúshè
辐射
impact / effect
yǐngxiǎng
影响
。

one (drone/aircraft)
yī jià
一架
drone
wurénjī
无人机
struck / attacked
xíjī le
袭击了
UAE
Āliánqiú
阿联酋
Barakah (nuclear power plant name)
Bālākǎ
巴拉卡
nuclear power plant
hédiànzhàn
核电站
outer perimeter
外围
(structural particle)
de
的
one (generator)
yī tái
一台
electrical generator
fādiànjī
发电机
,
triggered / caused
yǐnfā
引发
fire
huǒzāi
火灾
,
but / however
dàn
但
nuclear safety
hé ānquán
核安全
was not affected
wèi shòu
未受
affected / impacted
yǐngxiǎng
影响
。