汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5April 3

Russia
Éluósī
俄罗斯
in
zài
在
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
eastern
dōngbù
东部
to launch
fādòng
发动
spring
chūnjì
春季
offensive
gōngshì
攻势
，
ceasefire
tínghuǒ
停火
negotiations
tánpàn
谈判
fell into
xiànrù
陷入
deadlock
jiāngjú
僵局
。

late March 2026
2026 nián 3 yuè xià xún
2026年3月下旬
，
Russia
Éluósī
俄罗斯
forces
jūnduì
军队
in
zài
在
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
eastern
dōngbù
东部
Donbas
Dùnbāsī
顿巴斯
region
dìqū
地区
launched
fādòng
发动
a new round of
xīn yī lún
新一轮
spring
chūnjì
春季
offensive
gōngshì
攻势
。
at the same time
yǔcǐ tónɡshí
与此同时
，
the US
Měiguó
美国
mediated
wòxuán
斡旋
structural particle
de
的
ceasefire
tínghuǒ
停火
talks
tánpàn
谈判
fell into
xiànrù
陷入
deadlock
jiāngjú
僵局
，
both sides
shuāngfāng
双方
on
zài
在
territorial
lǐngtǔ
领土
issues
wèntí shàng
问题上
divisions
fēnqí
分歧
serious
yánzhòng
严重
。

Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
52 years
wǔ shí èr nián
五十二年
after / later
hòu
后
once again
zàicì
再次
to enter / to qualify for
jìnrù
进入
FIFA World Cup
Shìjièbēi
世界杯
。

Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
with a score of
yǐ
以
one to zero / 1-0
yī bǐ líng
一比零
to defeat
jī bài
击败
Jamaica
Yámǎijiā
牙买加
，
to advance / to qualify
jìnjí
晋级
the year 2026
2026 nián
2026年
FIFA World Cup
Shìjièbēi
世界杯
。
this
zhè
这
is
shì
是
the team
gāi duì
该队
52 years
wǔ shí èr nián
五十二年
in the past / over
lái
来
the first time
dì yī cì
第一次
to break into / to enter
dǎrù
打入
FIFA World Cup
Shìjièbēi
世界杯
。

United States
Měiguó
美国
a new round of
xīn yī lún
新一轮
reciprocal tariffs
duìděng guānshuì
对等关税
to take effect
shēngxiào
生效
，
Japan and South Korea
Rì-Hán
日韩
and other countries
děng guó
等国
leaders
lǐngdǎorén
领导人
to express
biǎodá
表达
deep concern
yánzhòng guānqiè
严重关切
。

United States
Měiguó
美国
to announce
xuānbù
宣布
a new round of
xīn yī lún
新一轮
large-scale
dà guīmó
大规模
reciprocal tariffs
duìděng guānshuì
对等关税
after
hòu
后
，
South Korea
Hánguó
韩国
、
Japan
Rìběn
日本
and
jí
及
India
Yìndù
印度
and other countries
děng guó
等国
leaders
lǐngdǎorén
领导人
one after another
xiāngjì
相继
to express
biǎodá
表达
deep concern
yánzhòng guānqiè
严重关切
，
global
quánqiú
全球
stock markets
gǔshì
股市
significantly
dàfú
大幅
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
。
South Korea
Hánguó
韩国
acting president
dàilǐ zǒngtǒng
代理总统
stated
biǎoshì
表示
situation
júshì
局势
extremely
jíwéi
极为
grave / severe
yánjùn
严峻
，
Japan
Rìběn
日本
and others
děng
等
United States
Měiguó
美国
allies
méngyǒu
盟友
also
yì
亦
regarding
duì
对
failing to obtain
wèi huò
未获
exemption
huòmiǎn
豁免
to feel
gǎndào
感到
disappointed
shīwàng
失望
。

Canada
Jiānádà
加拿大
Finance Minister
cáizhèng bùzhǎng
财政部长
to conclude
jiéshù
结束
visit to China
fǎng Huá
访华
，
China-Canada
Zhōng Jiā
中加
financial
jīnróng
金融
working group
gōngzuòzǔ
工作组
formally
zhèngshì
正式
to launch
qǐdòng
启动
。

Canada
Jiānádà
加拿大
Finance Minister
cáizhèng bùzhǎng
财政部长
Champagne (Canadian Finance Minister)
Shàngpàniè
尚帕涅
from
yú
于
March 31st
sān yuè sānshíyī rì
3月31日
to
zhì
至
April 3rd
sì yuè sān rì
4月3日
to visit
fǎngwèn
访问
China
Zhōngguó
中国
，
with
yǔ
与
the Chinese side
Zhōng fāng
中方
officials
guānyuán
官员
to sign
qiānshǔ
签署
joint statement
liánhé shēngmíng
联合声明
，
to announce
xuānbù
宣布
to launch
qǐdòng
启动
Canada-China
Jiā Zhōng
加中
financial
jīnróng
金融
working group
gōngzuòzǔ
工作组
。

Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to announce
xuānbù
宣布
global / worldwide
quánqiú
全球
reciprocal / equivalent
duìděng
对等
tariffs
guānshuì
关税
，
US stocks
Měigǔ
美股
to suffer / to encounter
zāoyù
遭遇
COVID-19
xīnguān
新冠
since
yǐlái
以来
largest / biggest
zuìdà
最大
single-day
dānjì
单日
sharp plunge / crash
bàodiē
暴跌
。

Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
on (a date) / at
yú
于
April 2
sìyuè èr rì
四月二日
to announce
xuānbù
宣布
toward / against
duì
对
global
quánqiú
全球
all
suǒyǒu
所有
trade
màoyì
贸易
partners
huǒbàn
伙伴
to levy / to impose
zhēngshōu
征收
reciprocal
duìděng
对等
tariffs
guānshuì
关税
，
to trigger
chùfā
触发
US stocks
Měigǔ
美股
the following day
yìrì
翌日
cliff-like / precipitous
duànyáishì
断崖式
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
。
Nasdaq
Nàsīdákè
纳斯达克
composite
zōnghé
综合
index
zhǐshù
指数
single-day
dānjì
单日
to plunge sharply
zhòngcuò
重挫
more than / over
yú
逾
1,600 points
yī qiān liù bǎi diǎn
一千六百点
，
S&P 500
Biāopǔ Wǔbǎi
标普五百
index
zhǐshù
指数
to fall
xiàdiē
下跌
4.84 percent
4.84%
4.84%
，
to set / to reach
chuàng
创
COVID-19 pandemic
xīnguān yìqíng
新冠疫情
since
yǐlái
以来
largest
zuìdà
最大
single-day
dānjì
单日
drop / decline
diēfú
跌幅
。

Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to put forward / to submit
tíchū
提出
$1.5 trillion
yī diǎn wǔ wàn yì měiyuán
1.5万亿美元
record-breaking
chuàng jìlù
创纪录
defense budget
guófáng yùsuàn
国防预算
request / application
shēnqǐng
申请
。

Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
government
zhèngfǔ
政府
to put forward / to submit
tíchū
提出
fiscal year 2027
èr líng èr qī cáinián
2027财年
defense budget
guófáng yùsuàn
国防预算
request / application
shēnqǐng
申请
，
total amount
zǒng é
总额
reaching / amounting to
dá
达
$1.5 trillion
yī diǎn wǔ wàn yì měiyuán
1.5万亿美元
，
to set a new record
chuàng
创
United States
Měiguó
美国
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。
budget
yùsuàn
预算
priority / key item
zhòngdiǎn
重点
to include
bāokuò
包括
Golden Dome missile defense system
huángjīn qióngdǐng
黄金穹顶
missile defense system
dǎodàn fángyù xìtǒng
导弹防御系统
and
hé
和
multiple ships
duō sōu
多艘
new-type / advanced
xīnxíng
新型
warships
zhànjiàn
战舰
。

reports say
xiāoxi
消息
indicate
chēng
称
DeepSeek (Chinese AI company)
DeepSeek
DeepSeek
V4 (model version)
V4
V4
about to / imminent
jíjiāng
即将
to release
fābù
发布
，
already
yǐ
已
targeting
zhēnduì
针对
domestically produced
guóchǎn
国产
chips
xīnpiàn
芯片
completed
wánchéng
完成
code
dàimǎ
代码
rewrite
chóngxiě
重写
。

according to
jù
据
reports
bàodào
报道
，
DeepSeek
DeepSeek
DeepSeek
V4 (model version)
V4
V4
after
zài
在
experiencing
jīnglì
经历
multiple times
shù cì
数次
delays
yánqī
延期
after
hòu
后
，
already
yǐ
已
completed
wánchéng
完成
targeting
zhēnduì
针对
Huawei
Huáwéi
华为
Ascend (chip line)
Shēngténg
昇腾
and others
děng
等
domestically produced
guóchǎn
国产
chips
xīnpiàn
芯片
possessive particle
de
的
code
dàimǎ
代码
rewrite
chóngxiě
重写
，
expected to
yùjì
预计
within weeks
shù zhōu nèi
数周内
officially
zhèngshì
正式
to release
fābù
发布
。
the said / this
gāi
该
model
móxíng
模型
possesses
jùbèi
具备
native
yuánshēng
原生
multimodal
duō mótài
多模态
capabilities
nénglì
能力
，
the industry
yèjiè
业界
believes
rènwéi
认为
it
qí
其
will
jiāng
将
further
jìn yī bù
进一步
enhance
tíshēng
提升
China
Zhōngguó
中国
large language model
dà yǔyán móxíng
大语言模型
possessive particle
de
的
indigenous
zìzhǔ
自主
controllable
kěkòng
可控
degree
chéngdù
程度
。

United Nations
Liánhéguó
联合国
Security Council
Ānlǐhuì
安理会
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
on / regarding
jiù
就
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
use of force
shǐyòng wǔlì
使用武力
to conduct
jìnxíng
进行
vote
tóupiào
投票
。

United Nations
Liánhéguó
联合国
Security Council
Ānlǐhuì
安理会
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
completed action particle
le
了
on / regarding
jiù
就
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
use of force
shǐyòng wǔlì
使用武力
attributive particle
de
的
vote
tóupiào
投票
，
reason
yuányīn
原因
is
shì
是
Good Friday
Yēsū Shòunàn Jié
耶稣受难节
holiday
jiàqī
假期
。
China
Zhōngguó
中国
and
hé
和
Russia
Éluósī
俄罗斯
to oppose
fǎnduì
反对
draft resolution
juéyì cǎo àn
决议草案
in / within
zhōng
中
to authorize
shòuquán
授权
use of force
shǐyòng wǔlì
使用武力
attributive particle
de
的
content / provisions
nèiróng
内容
。

United States
Měiguó
美国
March
sānyuè
三月
newly added
xīnzēng
新增
jobs / employment
jiùyè
就业
178,000 jobs
shí qī diǎn bā wàn gè
17.8万个
，
unemployment rate
shīyèlǜ
失业率
to fall to
jiàng zhì
降至
4.3 percent
bǎifēnzhī sì diǎn sān
4.3%
。

United States
Měiguó
美国
March
sānyuè
三月
newly added
xīnzēng
新增
178,000 jobs
shí qī diǎn bā wàn gè
17.8万个
jobs / work
gōngzuò
工作
，
unemployment rate
shīyèlǜ
失业率
to fall to
jiàng zhì
降至
4.3 percent
bǎifēnzhī sì diǎn sān
4.3%
。
employment
jiùyè
就业
growth
zēngzhǎng
增长
mainly
zhǔyào
主要
comes from
láizì
来自
healthcare
yīliáo
医疗
and
hé
和
construction
jiànzhù
建筑
industry / sector
hángyè
行业
。

scientist / researcher
kēxuéjiā
科学家
to discover / to find
fāxiàn
发现
schizophrenia
jīngshén fēnlièzhèng
精神分裂症
key / crucial
guānjiàn
关键
gene
jīyīn
基因
mutation
tūbiàn
突变
mechanism
jīzhì
机制
。

MIT (Massachusetts Institute of Technology)
Máshěng Lǐgōng Xuéyuàn
麻省理工学院
and / with
yǔ
与
Broad Institute
Bódé Yánjiūsuǒ
博德研究所
(attributive particle)
de
的
scientist / researcher
kēxuéjiā
科学家
to discover / to find
fāxiàn
发现
，
grin2a (gene name)
grin2a
grin2a
gene
jīyīn
基因
mutation
tūbiàn
突变
will / would
huì
会
to damage / to impair
sǔnhài
损害
brain
dànǎo
大脑
thalamus
qiūnǎo
丘脑
and / with
yǔ
与
prefrontal cortex
qián é yè pícéng
前额叶皮层
between
jiān
间
(attributive particle)
de
的
key / critical
guānjiàn
关键
neural pathway
shénjīng tōnglù
神经通路
，
to cause / to make
shǐ
使
patient / sufferer
huànzhě
患者
difficult to / hard to
nányǐ
难以
based on / according to
gēnjù
根据
new information
xīn xìnxī
新信息
to update / to renew
gēngxīn
更新
cognition / perception
rènzhī
认知
。
researcher / research team
yánjiū rényuán
研究人员
through / by means of
tōngguò
通过
animal experiment
dòngwù shíyàn
动物实验
to verify / to confirm
yànzhèng
验证
(completion particle)
le
了
this
zhè yī
这一
mechanism
jīzhì
机制
，
and / moreover
bìng
并
to state / to indicate
biǎoshì
表示
this discovery
cǐ fāxiàn
此发现
for / provides
wèi
为
to develop
kāifā
开发
schizophrenia
jīngshén fēnlièzhèng
精神分裂症
new therapy / new treatment
xīn liáofǎ
新疗法
to provide / to offer
tígōng
提供
(completion particle)
le
了
important
zhòngyào
重要
target / drug target
bǎdiǎn
靶点
。