MyanmarMian dian缅甸presidentzong tong总统Min Aung Hlaing (Myanmar president)Min ang lai敏昂莱will / shalljiang将on / inyu于Juneliu yue六月towarddui对China (abbrev.)Hua华to carry out / launchzhan kai展开state affairsguo shi国事visitfang wen访问。
Myanmar
Mian dian
缅甸
president
zong tong
总统
Min Aung Hlaing (Myanmar president)
Min ang lai
敏昂莱
will / shall
jiang
将
on / in
yu
于
June
liu yue
六月
toward
dui
对
China (abbrev.)
Hua
华
to carry out / launch
zhan kai
展开
state affairs
guo shi
国事
visit
fang wen
访问
Myanmar
Mian dian
缅甸
president
zong tong
总统
Min Aung Hlaing (Myanmar president)
Min ang lai
敏昂莱
will
jiang
将
in
yu
于
June 15th
liu yue shi wu ri
六月十五日
to / through
zhi
至
the 19th
shi jiu ri
十九日
to / toward
dui
对
China
Zhong guo
中国
to carry out
jin xing
进行
state
guo shi
国事
visit
fang wen
访问
at that time
jie shi
届时
will
jiang
将
with
yu
与
Xi Jinping
Xi Jin ping
习近平
to hold
ju xing
举行
talks / discussions
hui tan
会谈
June 13, 2026 at 12:00 PM
China
Zhong guo
中国
Ministry of Foreign Affairs
wai jiao bu
外交部
spokesperson
fa yan ren
发言人
Lin Jian (MFA spokesperson)
Lin Jian
林剑
on (a date)
yu
于
June 12th
liu yue shi er ri
六月十二日
to announce
xuan bu
宣布
Myanmar
Mian dian
缅甸
president
zong tong
总统
Min Aung Hlaing
Min ang lai
敏昂莱
will
jiang
将
from
yu
于
June 15th
liu yue shi wu ri
六月十五日
to / through
zhi
至
the 19th
shi jiu ri
十九日
to
dui
对
China (abbrev.)
Hua
华
to conduct
jin xing
进行
state
guo shi
国事
visit
fang wen
访问
this
ci ci
此次
visit to China
fang Hua
访华
is (formal)
xi
系
at the invitation of
ying
应
China
Zhong guo
中国
President / head of state
guo jia zhu xi
国家主席
Xi Jinping
Xi Jin ping
习近平
invitation
yao qing
邀请
(connective particle)
er
而
to come to fruition / materialize (a trip)
cheng xing
成行
visit
fang wen
访问
during / throughout
qi jian
期间
Xi Jinping
Xi Jin ping
习近平
will
jiang
将
with
yu
与
Min Aung Hlaing
Min ang lai
敏昂莱
to hold
ju xing
举行
formal / official
zheng shi
正式
talks / discussions
hui tan
会谈
State Council
Guo wu yuan
国务院
Premier
zong li
总理
Li Qiang
Li Qiang
李强
and
ji
及
National Peoples Congress
Quan guo ren da
全国人大
Standing Committee
chang wei hui
常委会
chairman
wei yuan zhang
委员长
Zhao Leji
Zhao Le ji
赵乐际
also (formal)
yi
亦
will
jiang
将
separately / respectively
fen bie
分别
with him
yu qi
与其
to meet with
hui jian
会见
the Chinese side
Zhong fang
中方
to state / indicate
biao shi
表示
to look forward to
qi dai
期待
through / by means of
tong guo
通过
this
ci ci
此次
visit
fang wen
访问
to deepen
shen hua
深化
China-Myanmar
Zhong Mian
中缅
comprehensive
quan mian
全面
strategic
zhan lue
战略
cooperation
he zuo
合作
partner
huo ban
伙伴
relationship
guan xi
关系
Myanmar
Mian dian
缅甸
since
zi
自
year 2021
2021 nian
2021年
military
jun shi
军事
coup
zheng bian
政变
since / following
yi lai
以来
continuously / all along
yi zhi
一直
to receive / be subject to
shou dao
受到
Western
xi fang
西方
countries
guo jia
国家
sanctions
zhi cai
制裁
while / whereas
er
而
China
Zhong guo
中国
still / yet
reng
仍
is
shi
是
its
qi
其
main / primary
zhu yao
主要
diplomatic
wai jiao
外交
partner
huo ban
伙伴
one of
zhi yi
之一
this
ci ci
此次
visit
fang wen
访问
(passive marker)
bei
被
outside world / observers
wai jie
外界
regarded as / seen as
shi wei
视为
Beijing
Bei jing
北京
to consolidate / strengthen
gong gu
巩固
toward
dui
对
Myanmar
Mian dian
缅甸
influence
ying xiang li
影响力
(structural particle)
de
的
important
zhong yao
重要
move / step / measure
ju cuo
举措
News in English
China & WorldMyanmar President Min Aung Hlaing to Conduct State Visit to China in June
Myanmar President Min Aung Hlaing will conduct a state visit to China from June 15 to 19, holding talks with Xi Jinping and senior Chinese leaders to deepen bilateral ties.
More in China & World
European Union (EU)Ōuméng欧盟and / withyǔ与ChinaZhōngguó中国on / regardingjiù就hybrid (vehicle)hùndòng混动automobile / carqìchē汽车tariff / customs dutyguānshuì关税and / as well asjí及rare earth (materials)xītǔ稀土exportchūkǒu出口controls / restrictionsguǎnzhì管制to reach / to achievedáchéng达成agreement / dealxiéyì协议。
European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal
TaiwanTáiwān台湾presidentzǒngtǒng总统Lai Ching-te (Taiwan president)Lài Qīngdé赖清德in / atzài在National Dayguóqìng国庆speech / addressyǎnjiǎng演讲in / withinzhōng中to announce / to declarexuānbù宣布to increase / to raisezēngjiā增加national defenseguófáng国防budgetyùsuàn预算。
Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address
ChinaZhōngguó中国NDRC (National Development and Reform Commission)Fāgǎiwěi发改委to pledge / to commit tochéngnuò承诺to roll outtuīchū推出more / additionalgèng duō更多policy toolszhèngcè gōngjù政策工具,to work hard to protectlì bǎo力保full-year / annualquánnián全年economic targetsjīngjì mùbiāo经济目标。
China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
Chinas NDRC Pledges More Policy Tools to Safeguard Full-Year Economic Targets
former / previousqián前the United NationsLiánhéguó联合国High Commissioner for Human Rightsrénquán shìwù gāojí zhuānyuán人权事务高级专员Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)Nàwéi Pílái纳维·皮莱to be honored with / to winrónghùo荣获the year 20262026 nián2026年the Nobel Peace PrizeNuòbèiěr Hépíng Jiǎng诺贝尔和平奖。
former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize