the United StatesMěiguó美国and / withyǔ与IranYīlǎng伊朗regarding / on the matter ofjiù就ceasefire agreementtíngzhàn xiéyì停战协议to reach / to achievedáchéng达成final / ultimatelyzuìzhōng最终text / wordingwénběn文本。
the United States
Měiguó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
regarding / on the matter of
jiù
就
ceasefire agreement
tíngzhàn xiéyì
停战协议
to reach / to achieve
dáchéng
达成
final / ultimately
zuìzhōng
最终
text / wording
wénběn
文本
after / following
jīngguò
经过
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
mediation / to mediate
tiáojiě
调解
the United States
Měiguó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
on (date) / at
yú
于
June 12th
liùyuè shíèr rì
六月十二日
regarding
jiù
就
ceasefire agreement
tíngzhàn xiéyì
停战协议
to reach
dáchéng
达成
final
zuìzhōng
最终
text / wording
wénběn
文本
agreement
xiéyì
协议
is called / is referred to as
bèi chēngwéi
被称为
the Islamabad Declaration
《Yīsīlánbǎo Xuānyán》
《伊斯兰堡宣言》
to sign / signing
qiānshǔ
签署
ceremony
yíshì
仪式
expected / anticipated
yùjì
预计
will (future marker)
jiāng
将
in / at
zài
在
Geneva
Rìnèiwǎ
日内瓦
to be held / to take place
jǔxíng
举行
June 14, 2026 at 8:00 AM
June 12th
liùyuè shíèr rì
六月十二日
the United States
Měiguó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
regarding
jiù
就
ceasefire agreement
tíngzhàn xiéyì
停战协议
structural particle (possessive/modifier)
de
的
final
zuìzhōng
最终
text / wording
wénběn
文本
to reach / to achieve
dáchéng
达成
consensus / agreement
yīzhì
一致
this / the said (formal reference)
gāi
该
agreement
xiéyì
协议
passive marker (被 construction)
bèi
被
called / referred to as
chēngwéi
称为
the Islamabad Declaration
《Yīsīlánbǎo Xuānyán》
《伊斯兰堡宣言》
in recognition of / to acknowledge
yǐ
以
to commend / to honor
biǎozhāng
表彰
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
in / during
zài
在
mediation
tiáojiě
调解
in / among
zhōng
中
played (a role)
fāhuī de
发挥的
key / critical
guānjiàn
关键
role / function
zuòyòng
作用
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
prime minister
zǒnglǐ
总理
Shehbaz Sharif (Pakistani Prime Minister)
Xièbāzī Xièlǐfū
谢巴兹·谢里夫
to state / to express
biǎoshì
表示
the two countries
liǎng guó
两国
negotiations
tánpàn
谈判
progress / development
jìnzhǎn
进展
smooth / successful
shùnlì
顺利
peace
hépíng
和平
than / compared to
bǐ
比
any time / ever before
rènhé shíhòu
任何时候
all / even
dōu
都
closer than ever
gèng jìn
更近
the United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
previously / before this
cǐqián
此前
to state / to say
biǎoshì
表示
agreement
xiéyì
协议
to sign
qiānshǔ
签署
after / following
hòu
后
Hormuz
Huòěrmùzī
霍尔木兹
strait
hǎixiá
海峡
will (future marker)
jiāng
将
immediately
lìjí
立即
again / anew
chóngxīn
重新
towards / to
xiàng
向
all countries
gè guó
各国
to open / open
kāifàng
开放
signing
qiānshǔ
签署
ceremony
yíshì
仪式
expected / anticipated
yùjì
预计
will (future marker)
jiāng
将
in / at
zài
在
Switzerland
Ruìshì
瑞士
Geneva
Rìnèiwǎ
日内瓦
to be held
jǔxíng
举行
both parties / both sides
shuāngfāng
双方
plan / to plan
jìhuà
计划
to adopt / to use
cǎiyòng
采用
video
shìpín
视频
online connection / video link
liánxiàn
连线
method / manner
fāngshì
方式
to complete
wánchéng
完成
signing
qiānshǔ
签署
this time / on this occasion
cǐcì
此次
agreement
xiéyì
协议
if / should (formal)
ruò
若
formal / officially
zhèngshì
正式
to land / to be implemented
luòdì
落地
will
jiāng
将
to end / to conclude
jiéshù
结束
sustained / ongoing
chíxù
持续
several months
shù yuè
数月
structural particle
de
的
US-Iran
Měi-Yī
美伊
armed / military
wǔzhuāng
武装
conflict
chōngtū
冲突
international
guójì
国际
community / society
shèhuì
社会
towards / regarding
duì
对
agreement
xiéyì
协议
structural particle
de
的
durability / lasting quality
chíjiǔxìng
持久性
still / yet
réng
仍
to exist / there is
cúnzài
存在
doubts / reservations
yílǜ
疑虑
all parties
gèfāng
各方
closely
mìqiē
密切
to follow / to pay attention to
guānzhù
关注
follow-up / subsequent
hòuxù
后续
developments / progress
jìnzhǎn
进展
News in English
China & WorldUS and Iran Reach Final Text of Ceasefire Agreement
After Pakistani mediation, the US and Iran reached a final ceasefire agreement text on June 12, known as the Islamabad Declaration. A signing ceremony is expected to be held in Geneva.
More in China & World
European Union (EU)Ōuméng欧盟and / withyǔ与ChinaZhōngguó中国on / regardingjiù就hybrid (vehicle)hùndòng混动automobile / carqìchē汽车tariff / customs dutyguānshuì关税and / as well asjí及rare earth (materials)xītǔ稀土exportchūkǒu出口controls / restrictionsguǎnzhì管制to reach / to achievedáchéng达成agreement / dealxiéyì协议。
European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal
TaiwanTáiwān台湾presidentzǒngtǒng总统Lai Ching-te (Taiwan president)Lài Qīngdé赖清德in / atzài在National Dayguóqìng国庆speech / addressyǎnjiǎng演讲in / withinzhōng中to announce / to declarexuānbù宣布to increase / to raisezēngjiā增加national defenseguófáng国防budgetyùsuàn预算。
Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address
ChinaZhōngguó中国NDRC (National Development and Reform Commission)Fāgǎiwěi发改委to pledge / to commit tochéngnuò承诺to roll outtuīchū推出more / additionalgèng duō更多policy toolszhèngcè gōngjù政策工具,to work hard to protectlì bǎo力保full-year / annualquánnián全年economic targetsjīngjì mùbiāo经济目标。
China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
Chinas NDRC Pledges More Policy Tools to Safeguard Full-Year Economic Targets
former / previousqián前the United NationsLiánhéguó联合国High Commissioner for Human Rightsrénquán shìwù gāojí zhuānyuán人权事务高级专员Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)Nàwéi Pílái纳维·皮莱to be honored with / to winrónghùo荣获the year 20262026 nián2026年the Nobel Peace PrizeNuòbèiěr Hépíng Jiǎng诺贝尔和平奖。
former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize