total solar eclipserìquánshí日全食todayjīnrì今日to cross / to pass throughchuānyuè穿越IcelandBīngdǎo冰岛andyǔ与SpainXībānyá西班牙。
total solar eclipse
rìquánshí
日全食
today
jīnrì
今日
to cross / to pass through
chuānyuè
穿越
Iceland
Bīngdǎo
冰岛
and
yǔ
与
Spain
Xībānyá
西班牙
one occurrence
yīcì
一次
rare / uncommon
hǎnjiàn
罕见
structural particle
de
的
total solar eclipse
rìquánshí
日全食
today
jīnrì
今日
in / at
zài
在
Greenland
Gélínglán
格陵兰
Iceland
Bīngdǎo
冰岛
and
hé
和
Spain
Xībānyá
西班牙
to take place / to unfold
shàngyǎn
上演
this
zhè
这
is / to be
shì
是
mainland Europe
Ōuzhōu dàlù
欧洲大陆
since
zì
自
the year 1999
1999 nián
1999年
since (a point in time)
yǐlái
以来
for the first time
shǒucì
首次
to experience / to witness
jīnglì
经历
total solar eclipse
rìquánshí
日全食
astronomy enthusiasts
tiānwén àihàozhě
天文爱好者
and
hé
和
scientists
kēxuéjiā
科学家
one after another / in large numbers
fēnfēn
纷纷
to rush to / to head toward
gǎnwǎng
赶往
path of totality
quánshídài
全食带
region / area
dìqū
地区
to observe / to make observations
guāncè
观测
this (specific)
zhè yī
这一
astronomical spectacle
tiānwén qíguān
天文奇观