汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 5August 12

Tesla
tèsīlā
特斯拉
with
SpaceX
SpaceX
SpaceX
joint venture
hézī
合资
build
jiànshè
建设
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
chip
xīnpiàn
芯片
factory
chǎng

Tesla
tèsīlā
特斯拉
and
SpaceX
SpaceX
SpaceX
announced
xuānbù
宣布
build
jiànshè
建设
Terafab
Terafab
Terafab
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
factory
gōngchǎng
工厂
invest
tóuzī
投资
16.8
168
168
billion
yi
亿
dollars
meiyuan
美元
life
shēng huó
生活
HSK 4August 12

new
xīnxíng
新型
wearable
kěchuāndài
可穿戴
patch
tiēpiàn
贴片
accelerate
jiāokuài
加快
people
rénmen
人们
enter
jìnrù
进入
deep
shēndù
深度
sleep
shuìmián
睡眠

a
(classifier)
xiàng
new
xīn
research
yánjiū
研究
found
fāxiàn
发现
wearable
kěchuāndài
可穿戴
patch
tiēpiàn
贴片
device
shèbèi
设备
can
kěyǐ
可以
accelerate
jiāokuài
加快
people
rénmen
人们
enter
jìnrù
进入
rapid
kuàisù
快速
eye movement
yǎndòng
眼动
sleep
shuìmián
睡眠

China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán

China
zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
formulate
zhìdìng
制定
new
xīn
of
de
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
violations
wéiguī
违规
(agent)
zhě
will
jiāng
(passive)
bèi
subjected to
chǔ
with
maximum
zuìgāo
最高
1000
1000
1000
10000
wàn
yuan
yuán
fine
fákuǎn
罚款

the European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
to require / to demand
yāoqiú
要求
Google
Gǔgē
谷歌
to / toward
xiàng
ChatGPT (OpenAI AI assistant)
ChatGPT
ChatGPT
and
Claude (Anthropic AI assistant)
Claude
Claude
to open / to grant access
kāifàng
开放
Android
Ānzhuō
安卓
system permissions / platform access
xìtǒng quánxiàn
系统权限

the European Commission
Ōuméng Wěiyuánhuì
欧盟委员会
pursuant to / based on
yījù
依据
the Digital Markets Act (DMA)
Shùzì Shìchǎng Fǎ
《数字市场法》
to order / to mandate
mìnglìng
命令
Google
Gǔgē
谷歌
to open / to provide access
kāifàng
开放
the Android system
Ānzhuō xìtǒng
安卓系统
requiring / demanding
yāoqiú
要求
it / its (formal)
to / toward
xiàng
ChatGPT (OpenAI AI assistant)
ChatGPT
ChatGPT
and
Claude (Anthropic AI assistant)
Claude
Claude
and others / etc.
děng
competing / rival
jìngzhēngxìng
竞争性
AI (artificial intelligence)
AI
AI
assistant
zhùshǒu
助手
to provide / to grant
tígōng
提供
equal to / same as
Gemini (Google AI assistant)
Gemini
Gemini
equal / equivalent
tóngděng
同等
structural particle
de
system permissions / platform access
xìtǒng quánxiàn
系统权限
deadline
jiézhǐ rìqī
截止日期
no later than
bùdé wǎnyú
不得晚于
August 1, 2027
2027 nián 8 yuè 1 rì
2027年8月1日

Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
to team up with / jointly
liánhé
联合
Macquarie (financial firm)
Màigélǐ
麦格理
and
GIC (Singapore sovereign wealth fund)
GIC
GIC
to establish / to found
chénglì
成立
Theseus
Tàixiūsī
泰修斯
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
platform
píngtái
平台

Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
at / on (formal)
August 10
8 yuè 10 rì
8月10日
with / and
Macquarie Asset Management
Màigélǐ zīchǎn guǎnlǐ gōngsī
麦格理资产管理公司
and / as well as
GIC (Singapore sovereign wealth fund)
GIC
GIC
jointly / together
liánhé
联合
to establish / to found
chénglì
成立
Theseus Infrastructure platform
Tàixiūsī jīchǔ shèshī píngtái
泰修斯基础设施平台
specifically / exclusively
zhuānmén
专门
for / on behalf of
wèi
Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
in / at
zài
the United States
Měiguó
美国
to develop / to build
kāifā
开发
and
to operate / to run
yùnyíng
运营
large-scale
dàguīmó
大规模
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施

Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
earthquake
dìzhèn
地震
over 200 people
yú liǎng bǎi rén
逾两百人
killed / perished in a disaster
línàn
罹难

August 10, 2026
2026 nián 8 yuè 10 rì
2026年8月10日
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
western part / the west
xībù
西部
to occur / to take place
fāshēng
发生
Richter scale
Lǐshì
里氏
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
powerful earthquake
qiángliè dìzhèn
强烈地震
causing / resulting in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
224 people
224 rén
224人
killed / perished
línàn
罹难
more than / over
1,200 people
1200 rén
1200人
injured / wounded
shòushāng
受伤
this is
zhèshì
这是
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
since
the year 1990
1990 nián
1990年
since (a point in time)
yǐlái
以来
magnitude / seismic intensity
zhènjí
震级
highest / strongest
zuì gāo
最高
structural particle
de
one earthquake / a single quake
yīcì dìzhèn
一次地震
currently
mùqián
目前
still / there remain
réng yǒu
仍有
more than / over
3,700 people
3700 rén
3700人
missing / whereabouts unknown
xiàluò bùmíng
下落不明