汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 32 days ago

Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
,
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
。

Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
will
jiāng
将
at
zài
在
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
(particle)
de
的
launch event
fābùhuì
发布会
at (a location / event)
shàng
上
to showcase / to display
zhǎnshì
展示
new-model
xīnkuǎn
新款
smart home
zhìnéng jiājū
智能家居
products
chǎnpǐn
产品
。
according to reports
jù bàodào
据报道
,
new products
xīnpǐn
新品
to include
bāokuò
包括
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
、
second generation
dì èr dài
第二代
HomePod mini (Apple smart speaker)
HomePod mini
HomePod mini
and
hé
和
new-model
xīnkuǎn
新款
Apple TV (Apple streaming device)
Apple TV
Apple TV
。

China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
,
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
。

China
Zhōngguó
中国
National Development and Reform Commission (NDRC)
Guójiā Fāzhǎn hé Gǎigé Wěiyuánhuì
国家发展和改革委员会
to state / to indicate
biǎoshì
表示
,
will
jiāng
将
to roll out
tuīchū
推出
more
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
in order to
yǐ
以
to ensure
quèbǎo
确保
to achieve
shíxiàn
实现
full-year
quánnián
全年
economic growth targets
jīngjì zēngzhǎng mùbiāo
经济增长目标
。
life
shēng huó
生活
HSK 32 days ago

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Sweden
Ruìdiǎn
瑞典
Swedish Academy
wénxué yuàn
文学院
on
yú
于
October 8th
shíyuè bā rì
十月八日
announced
xuānbù
宣布
,
Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to receive / to win
huòdé
获得
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。
she
tā
她
known for
yǐ
以
toward
duì
对
classical
gǔdiǎn
古典
literature
wénxué
文学
(particle)
de
的
innovative
chuàngxīn
创新
interpretation
quánshì
诠释
to be famous / well-known
wénmíng
闻名
。
life
shēng huó
生活
HSK 52 days ago

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
committee
wěiyuán huì
委员会
on
yú
于
October 5th
shíyuè wǔ rì
十月五日
to announce
xuānbù
宣布
,
three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to win
huòdé
获得
this year
jīnnián
今年
(particle)
de
的
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
is
shì
是
a type of
yī zhǒng
一种
using
lìyòng
利用
light
guāng
光
to
lái
来
control
kòngzhì
控制
specific
tèdìng
特定
neurons
shénjīng yuán
神经元
activity
huódòng
活动
(particle)
de
的
revolutionary
gémìng xìng
革命性
technology
jìshù
技术
。

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Norway
Nuówēi
挪威
the Nobel Committee
Nuòbèiěr wěiyuánhuì
诺贝尔委员会
Friday
zhōuwǔ
周五
to announce
xuānbù
宣布
,
will / is to
jiāng
将
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
to award / to bestow upon
shòuyǔ
授予
former
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
,
to recognize / to honor
yǐ biǎozhāng
以表彰
her (formal pronoun)
qí
其
in
zài
在
international human rights
guójì rénquán
国际人权
and
yǔ
与
rule of law
fǎzhì
法治
field / domain
lǐngyù
领域
(possessive particle)
de
的
lifelong contributions
bìshēng gòngxiàn
毕生贡献
。
life
shēng huó
生活
HSK 53 days ago

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
athlete
yùndòng yuán
运动员
Alexey Molchanov (Russian freediver)
Ā liè kè xiè Mò ěr chá nuò fū
阿列克谢·莫尔查诺夫
at / in
zài
在
Cyprus
Sāipǔlùsī
塞浦路斯
Limassol
Lìmǎsuǒ ěr
利马索尔
held / taking place
jǔxíng
举行
(attributive particle)
de
的
the year 2026
2026 nián
2026年
AIDA (International Association for Development of Apnea)
AIDA
AIDA
Depth World Championships
shìjiè shēndù jǐnbiāosài
世界深度锦标赛
at / in
shàng
上
,
with
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to break / to shatter
dǎpò
打破
constant-weight freediving
héngzhòng zìyóu qiánshuǐ
恒重自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
,
and also
bìng
并
to win / to be honored with
rónghùo
荣获
overall champion
zǒng guànjūn
总冠军
。

international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
to maintain / to sustain
wéichí
维持
high level / elevated level
gāowèi
高位
,
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
index
zhǐshù
指数
Thursday
zhōusì
周四
to close lower / to finish down
shōu diē
收跌
1.3 percent
bǎifēnzhī yī diǎn sān
1.3%
。

Brent (crude oil benchmark)
Bùlúntè
布伦特
crude oil
yuányóu
原油
Thursday
zhōusì
周四
to quote at / to stand at
bào
报
approximately $103 per barrel
měi tǒng yuē 103 měiyuán
每桶约103美元
,
Nasdaq
Nàsīdákè
纳斯达克
composite index
zōnghé zhǐshù
综合指数
to close lower
shōu diē
收跌
1.3 percent
bǎifēnzhī yī diǎn sān
1.3%
,
the Middle East
Zhōngdōng
中东
geopolitics / geopolitical
dìyuán zhèngzhì
地缘政治
situation
júshì
局势
tense / strained
jǐnzhāng
紧张
to be regarded as / considered to be
bèi rènwéi
被认为
is
shì
是
oil prices
yóujià
油价
long-term / prolonged
cháng qī
长期
to maintain
wéichí
维持
high level
gāowèi
高位
(possessive particle)
de
的
main reason / primary cause
zhǔyào yuányīn
主要原因
。

TSMC (the world largest semiconductor foundry)
Táijīdiàn
台积电
the third quarter
dì sān jìdù
第三季度
revenue / operating income
yíngshōu
营收
to set a record / record-breaking
chuàng jìlù
创纪录
,
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
50 percent
bǎifēnzhī wǔshí
50%
。

TSMC (the world largest semiconductor foundry)
Táijīdiàn
台积电
to announce / to make public
gōngbù
公布
the third quarter
dì sān jìdù
第三季度
revenue / operating income
yíngshōu
营收
to reach / to amount to
dá
达
NT$1.49 trillion
xīn táibì 1.49 zhào yuán
新台币1.49兆元
,
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
approximately
yuē
约
50 percent
bǎifēnzhī wǔshí
50%
,
to set a record
chuàngxià
创下
all-time high / historic record
lìshǐ xīngāo
历史新高
,
strong / robust
qiángjìng
强劲
(possessive particle)
de
的
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip
xīnpiàn
芯片
demand
xūqiú
需求
is / the reason being
shì
是
primary / main
zhǔyào
主要
driving force / key driver
qūdònglì
驱动力
。

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
,
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

mainland China
Zhōngguó nèidì
中国内地
stock market
gǔshì
股市
October 8
shí yuè bā rì
10月8日
to conclude / to end
jiéshù
结束
National Day / Golden Week
Guóqìng Jié
国庆节
long holiday
chángjià
长假
after
hòu
后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
,
the Shanghai Composite Index
Shàngzhèng zōnghé zhǐshù
上证综合指数
slightly
xiǎofú
小幅
to rise / to go up
shàngzhǎng
上涨
,
but / however
dàn
但
affected by / owing to
shòu
受
global
quánqiú
全球
high oil prices
gāo yóujià
高油价
influence / impact
yǐngxiǎng
影响
,
investors
tóuzīzhě
投资者
overall / broadly
zhěngtǐ
整体
to maintain / to keep
bǎochí
保持
cautious / careful
jǐnshèn
谨慎
。
life
shēng huó
生活
HSK 3last week

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Sweden
Ruì diǎn
瑞典
Academy
xué yuàn
学院
at / on (formal)
yú
于
October 8
shí yuè bā rì
十月八日
to announce
xuān bù
宣布
,
Canada
Jiā ná dà
加拿大
poet
shī rén
诗人
also (dual role)
jiān
兼
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to win / to receive
huò dé
获得
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
,
the award committee
píng wěi huì
评委会
to praise
chēng zàn
称赞
her
tā
她
unique / distinctive
dú tè
独特
(attributive particle)
de
的
literary
wén xué
文学
style
fēng gé
风格
to break / to transcend
dǎ pò
打破
(completion particle)
le
了
poetry
shī gē
诗歌
and / with
yǔ
与
prose
sǎn wén
散文
between
zhī jiān
之间
(attributive particle)
de
的
boundaries / limits
jiè xiàn
界限
。