汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 3March 12

Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to lay off
cái yuán
裁员
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
will redirect
jiāng
将
resources
zīyuán
资源
to shift toward
zhuǎn xiàng
转向
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
development
kāifā
开发
。

Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
software
ruǎnjiàn
软件
company
gōngsī
公司
Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to announce
xuānbù
宣布
layoffs
cái yuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
accounting for
zhàn
占
its
qí
其
global
quánqiú
全球
employees
yuángōng
员工
(modifier particle)
de
的
10 percent
bǎi fēn zhī shí
百分之十
。
company
gōngsī
公司
to state
biǎoshì
表示
，
this
cǐ cì
此次
layoffs
cái yuán
裁员
is
shì
是
in order to
wèile
为了
to redirect
jiāng
将
more
gèng duō
更多
resources
zīyuán
资源
to put into
tóurù
投入
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
and
hé
和
enterprise sales
qǐyè xiāoshòu
企业销售
。

Apple
Píngguǒ
苹果
to release / to announce
fābù
发布
equipped with / featuring
dāzài
搭载
M5
M5
M5
chip / processor
xīnpiàn
芯片
structural particle
de
的
new model
xīn kuǎn
新款
MacBook Air (laptop)
MacBook Air
MacBook Air
。

Apple company
Píngguǒ gōngsī
苹果公司
March
sānyuè
三月
to release / to announce
fābù
发布
new model
xīn kuǎn
新款
MacBook Air (laptop)
MacBook Air
MacBook Air
，
starting price
qǐ shòu jià
起售价
is / at
wéi
为
$1,099
1099 měiyuán
1099美元
。
new
xīn
新
computer
diànnǎo
电脑
storage space
cúnchú kōngjiān
存储空间
even more
gèng
更
large / bigger
dà
大
，
to run / to operate
yùnxíng
运行
speed
sùdù
速度
also
yě
也
even more
gèng
更
fast
kuài
快
。

Samsung
Sānxīng
三星
to launch
fābù
发布
new model
xīn kuǎn
新款
Galaxy S26 (smartphone series)
Galaxy S26
Galaxy S26
smartphone
shǒujī
手机
series
xìliè
系列
。

February 25, 2026
2026 nián 2 yuè 25 rì
2026年2月25日
，
Samsung
Sānxīng gōngsī
三星公司
at
zài
在
product launch event
fābù huì
发布会
at
shàng
上
launched
tuīchū le
推出了
brand-new
quánxīn de
全新的
Galaxy S26
Galaxy S26
Galaxy S26
smartphone
shǒujī
手机
series
xìliè
系列
。
March 11
3 yuè 11 rì
3月11日
，
this model
zhè kuǎn
这款
smartphone
shǒujī
手机
officially
zhèngshì
正式
started
kāishǐ
开始
in
zài
在
globally
quánqiú
全球
on sale
xiāoshòu
销售
。

OpenAI
OpenAI
OpenAI
annualized revenue
nián huà yíngshōu
年化营收
breaks through
tūpò
突破
$25 billion
liǎngbǎi wǔshí yì měiyuán
250亿美元
，
launches
qǐdòng
启动
IPO
shàngshì
上市
preparations
zhǔnbèi
准备
。

according to reports
jù bàodào
据报道
，
OpenAI
OpenAI
OpenAI
(structural particle)
de
的
annualized revenue
nián huà yíngshōu
年化营收
already
yǐ
已
exceeded
tūpò
突破
$25 billion
liǎngbǎi wǔshí yì měiyuán
250亿美元
，
compared to
bǐ
比
end of last year
qùnián dǐ
去年底
grew
zēngzhǎng
增长
(completed action)
le
了
about 17 percent
yuē bǎifēnzhī shíqī
约17%
。
company
gōngsī
公司
currently
mùqián
目前
is (in the process of)
zhèng
正
hiring
pìnqǐng
聘请
law firms
lǜshī shìwùsuǒ
律师事务所
，
for
wèi
为
potential
qiánzài de
潜在的
IPO
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
to prepare
zuò zhǔnbèi
做准备
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to release
fābù
发布
GPT-5.4 (OpenAI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
to support
zhīchí
支持
one million
bǎiwàn
百万
tokens
cí yuán
词元
context window
shàngxià wén
上下文
and
bìng
并
can
kě
可
to operate / control
cāokòng
操控
computer
diànnǎo
电脑
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
on (formal)
yú
于
March 5, 2026
2026 nián 3 yuè 5 rì
2026年3月5日
released
fābù
发布
completion marker
le
了
latest
zuìxīn
最新
flagship
qíjiàn
旗舰
model
móxíng
模型
GPT-5.4 (OpenAI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
。
the new model
xīn móxíng
新模型
supports
zhīchí
支持
up to
gāodá
高达
one million
yī bǎi wàn gè
一百万个
tokens
cí yuán
词元
structural particle
de
的
context window
shàngxià wén chuāngkǒu
上下文窗口
，
and
bìng
并
can
kě
可
autonomously
zìzhǔ
自主
to operate
cāokòng
操控
computer
diànnǎo
电脑
and
hé
和
web browser
liúlǎn qì
浏览器
。

OpenAI (AI research company)
OpenAI
OpenAI
to officially release
fābù
发布
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
to launch and introduce
tuīchū
推出
three model variants
sān kuǎn
三款
variant version
biàntǐ
变体
version / edition
bǎnběn
版本
。

March 5, 2026
2026 nián 3 yuè 5 rì
2026年3月5日
，
OpenAI (AI research company)
OpenAI
OpenAI
officially / formally
zhèngshì
正式
to officially release
fābù
发布
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
this is
zhè shì
这是
its
qí
其
up to now / to date
qìjīn
迄今
most
zuì
最
powerful and capable
qiángdà
强大
structural particle
de
的
professional / specialized
zhuānyè
专业
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
model
móxíng
模型
。
new model
xīn móxíng
新模型
for the first time
shǒucì
首次
to support / to enable
zhīchí
支持
up to / at most
zuìgāo
最高
one million
yī bǎi wàn
一百万
token (in AI context)
cí yuán
词元
structural particle
de
的
context
shàngxiàwén
上下文
window
chuāngkǒu
窗口
，
and also
bìng
并
to integrate / to consolidate
zhěnghé
整合
verb complement particle
le
了
programming / coding
biānchéng
编程
、
reasoning / inference
tuīlǐ
推理
and
hé
和
computer
jìsuànjī
计算机
to operate
cāozuò
操作
capability / ability
nénglì
能力
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to release / to launch
fābù
发布
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
reasoning ability
tuīlǐ
推理
and / with
yǔ
与
programming / coding
biānchéng
编程
capability / ability
nénglì
能力
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
to improve / to upgrade
tíshēng
提升
。

March 5, 2026
2026 nián 3 yuè 5 rì
2026年3月5日
，
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to launch / to release
tuīchū
推出
completion particle
le
了
latest / newest version
zuì xīn kuǎn
最新款
large language model
dàxíng yǔyán móxíng
大型语言模型
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
in / regarding
zài
在
reasoning
tuīlǐ
推理
、
programming
biānchéng
编程
and
hé
和
AI agent
zhìnéngtǐ
智能体
task
rènwù
任务
area / aspect
fāngmiàn
方面
all
jūn
均
have
yǒu
有
major / significant
zhòngdà
重大
breakthrough
tūpò
突破
。
the new model
xīn móxíng
新模型
factual
shìshí
事实
error rate
cuòwù lǜ
错误率
reduced
jiàngdī
降低
33 percent
bǎifēnzhī sānshísān
33%
，
and also
bìng
并
in / on
yú
于
the same month
tóng yuè
同月
launched
tuīchū
推出
lightweight version
qīngliàng bǎn
轻量版
GPT-5.4 mini (compact model)
GPT-5.4 mini
GPT-5.4 mini
and
hé
和
GPT-5.4 nano (smallest model)
GPT-5.4 nano
GPT-5.4 nano
。

OpenAI
OpenAI
OpenAI
released
fā bù
发布
GPT-5.4
GPT-5.4
GPT-5.4
，
context
shàng xià wén
上下文
window
chuāng kǒu
窗口
reaching
dá
达
one million
bǎi wàn
百万
tokens
cí yuán
词元

OpenAI
OpenAI
OpenAI
Mar 5
sān yuè wǔ rì
三月五日
released
fā bù
发布
GPT-5.4
GPT-5.4
GPT-5.4
，
this
gāi
该
model
mó xíng
模型
context
shàng xià wén
上下文
window
chuāng kǒu
窗口
reaches
dá
达
one million
bǎi wàn
百万
tokens
cí yuán
词元
，
supports
zhī chí
支持
native
yuán shēng
原生
computer
diàn nǎo
电脑
operation
cāo zuò
操作
capability
gōng néng
功能
。