汉字News

Chinese News for Learners
Level
life
shēng huó
生活
·HSK 4April 20

Hormuz (Strait of Hormuz)
Huòěrmùzī
霍尔木兹
crisis
wēijī
危机
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
Japan
Rìběn
日本
naphtha (petrochemical feedstock)
shínǎoyóu
石脑油
shortage
duǎnquē
短缺
,
building materials / construction materials
jiàncái
建材
costs
chéngběn
成本
sharply / significantly
dàfú
大幅
to climb / to surge
pānshēng
攀升
。

the Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
crisis
wēijī
危机
has led to / caused
dǎozhì
导致
Japan
Rìběn
日本
naphtha
shínǎoyóu
石脑油
supply
gōngyìng
供应
severely
yánzhòng
严重
disrupted / blocked
shòuzǔ
受阻
,
building material
jiàncái
建材
prices
jiàgé
价格
rapidly / sharply
jísù
急速
to rise / to surge
shàngzhǎng
上涨
,
some
yǒu
有
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to warn
jǐnggào
警告
Japan
Rìběn
日本
residential homes
zhùzhái
住宅
prices
jiàgé
价格
may / could
kěnéng
可能
to rise
shàngzhǎng
上涨
as much as / up to
duōdá
多达
30 percent
bǎifēnzhī sānshí
30%
。

new
xīn
新
study / research
yánjiū
研究
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
systolic blood pressure
shōusuō yā
收缩压
below / lower than
dīyú
低于
120 (mmHg)
yī bǎi èrshí
120
can / may
kě
可
more effectively
gèng yǒuxiào
更有效
to prevent
yùfáng
预防
cardiovascular
xīn xuèguǎn
心血管
disease / illness
jíbìng
疾病
。

the United States
Měiguó
美国
one (measure word for studies)
yī xiàng
一项
new
xīn
新
study / research
yánjiū
研究
to find / to discover
fāxiàn
发现
,
to keep / directing
jiāng
将
systolic blood pressure
shōusuō yā
收缩压
to control / to keep
kòngzhì
控制
at / within
zài
在
120
yī bǎi èrshí
120
millimeters of mercury (mmHg)
háomǐ gǒngzhù
毫米汞柱
below / under
yǐxià
以下
,
compared to
bǐ
比
with
yǐ
以
130
yī bǎi sānshí
130
as
wèi
为
target
mùbiāo
目标
can
néng
能
better / more effectively
gèng hǎo de
更好地
to prevent
yùfáng
预防
cardiovascular
xīn xuèguǎn
心血管
disease
jíbìng
疾病
。
but / however
dàn
但
study / research
yánjiū
研究
at the same time / also
tóngshí
同时
to point out
zhǐchū
指出
,
lower / even lower
gèng dī
更低
(structural particle)
de
的
blood pressure
xuèyā
血压
target
mùbiāo
目标
also
yě
也
will
huì
会
to increase
zēngjiā
增加
side effects
fù zuòyòng
副作用
risk
fēngxiǎn
风险
and
hé
和
medical / healthcare
yīliáo
医疗
cost / expenses
fèiyòng
费用
。

Haikou (city in Hainan, China)
Hǎikǒu
海口
Consumer Products Expo
xiāo bó huì
消博会
to exhibit / to display
zhǎnchū
展出
flying car
fēixíng qìchē
飞行汽车
and
hé
和
AI (artificial intelligence)
AI
AI
smart glasses
zhìnéng yǎnjìng
智能眼镜
。

the sixth edition
dì liù jiè
第六届
China International Consumer Products Expo
Zhōngguó Guójì Xiāofèipǐn Bólǎnhuì
中国国际消费品博览会
from (time)
yú
于
April 13
4 yuè 13 rì
4月13日
to
zhì
至
the 18th
18 rì
18日
in / at
zài
在
Haikou
Hǎikǒu
海口
to be held
jǔxíng
举行
,
more than 3,400
3400 duō gè
3400多个
global
quánqiú
全球
brands
pǐnpái
品牌
to participate in the expo
cānzhǎn
参展
,
exhibits
zhǎnpǐn
展品
including
bāokuò
包括
flying car
fēixíng qìchē
飞行汽车
and
hé
和
AI
AI
AI
smart glasses
zhìnéng yǎnjìng
智能眼镜
and so on
děng
等
more than 200 models
200 duō kuǎn
200多款
global premiere
quánqiú shǒufā
全球首发
new products
xīnpǐn
新品
。

scientist
kēxuéjiā
科学家
to discover / to find
fāxiàn
发现
hormone
jīsù
激素
FGF21 (fibroblast growth factor 21)
FGF21
FGF21
by means of / through
tōngguò
通过
to activate
jīhuó
激活
hindbrain (brain region)
líng nǎo
菱脑
circuit / pathway
huílù
回路
can / is able to
kě
可
to reverse
nìzhuǎn
逆转
mouse / mice (lab animal)
xiǎo shǔ
小鼠
obesity
féipàng zhèng
肥胖症
。

United States
Měiguó
美国
scientist
kēxuéjiā
科学家
to discover / to find
fāxiàn
发现
,
natural
tiānrán
天然
hormone
jīsù
激素
FGF21 (fibroblast growth factor 21)
FGF21
FGF21
can / is able to
kě
可
by means of / through
tōngguò
通过
to activate
jīhuó
激活
brain
dànǎo
大脑
hindbrain (brain region)
líng nǎo
菱脑
region / area
qūyù
区域
structural particle
de
的
specific / particular
tèdìng
特定
neural circuit
shénjīng huílù
神经回路
in order to
lái
来
to reverse
nìzhuǎn
逆转
mouse / mice (lab animal)
xiǎo shǔ
小鼠
obesity
féipàng zhèng
肥胖症
。
this / such a
zhè yī
这一
discovery / finding
fāxiàn
发现
to reveal / to uncover
jiēshì
揭示
aspect particle (completed action)
le
了
a kind of / a type of
yī zhǒng
一种
compared to / unlike
yǔ
与
GLP-1 (glucagon-like peptide-1)
GLP-1
GLP-1
type / class
lèi
类
drug / medication
yàowù
药物
fundamentally different / completely unlike
jiérán bùtóng
截然不同
structural particle
de
的
weight loss / weight reduction
jiǎn zhòng
减重
mechanism
jīzhì
机制
,
for / providing
wèi
为
new type / novel
xīn xíng
新型
obesity
féipàng
肥胖
therapy / treatment
liáofǎ
疗法
structural particle
de
的
research and development
yánfā
研发
to provide
tígōng
提供
aspect particle (completed action)
le
了
new
xīn
新
direction / avenue
fāngxiàng
方向
。

scientist
kēxuéjiā
科学家
to discover / to find
fāxiàn
发现
gray whale
huī jīng
灰鲸
in large numbers / a large amount
dàliàng
大量
to enter
jìnrù
进入
San Francisco Bay
Jiùjīnshān Wān
旧金山湾
and / also
bìng
并
to face / to confront
miànlín
面临
extremely high
jí gāo
极高
death / mortality
sǐwáng
死亡
risk
fēngxiǎn
风险
。

scientist
kēxuéjiā
科学家
to discover / to find
fāxiàn
发现
,
gray whale
huī jīng
灰鲸
currently / in the process of
zhèngzài
正在
to change
gǎibiàn
改变
migration
qiānxǐ
迁徙
route / path
lùxiàn
路线
,
more and more
yuè lái yuè duō
越来越多
adverbial particle
de
地
to enter
jìnrù
进入
San Francisco Bay
Jiùjīnshān Wān
旧金山湾
。
research / study
yánjiū
研究
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
,
to enter
jìnrù
进入
San Francisco Bay
Jiùjīnshān Wān
旧金山湾
structural particle
de
的
gray whale
huī jīng
灰鲸
have / there are
yǒu
有
18 percent
bǎifēnzhī shíbā
18%
in / there
zài
在
there / in that place
nàlǐ
那里
to die / death
sǐwáng
死亡
,
mainly / primarily
zhǔyào
主要
reason / cause
yuányīn
原因
to be
shì
是
vessel / ship
chuánzhī
船只
collision / to collide with
zhuàngjī
撞击
and
hé
和
food
shíwù
食物
decrease / reduction
jiǎnshǎo
减少
。

Cornell University (US research university)
Cornell University
康奈尔大学
scientists
kēxuéjiā
科学家
to research and develop / R&D
yánfā
研发
(resultative complement)
chū
出
can / able to
kě
可
to block / to halt
zǔduàn
阻断
sperm
jīngzǐ
精子
production / generation
shēngchéng
生成
(possessive/attributive particle)
de
的
non-hormonal
fēi jīsù
非激素
male
nánxìng
男性
contraception / contraceptive
bìyùn
避孕
method / approach
fāngfǎ
方法
。

United States / American
Měiguó
美国
Cornell University
Cornell University
康奈尔大学
(possessive/attributive particle)
de
的
scientists
kēxuéjiā
科学家
currently / in the process of
zhèngzài
正在
to research / to study
yánjiū
研究
a type of / a kind of
yī zhǒng
一种
non-hormonal
fēi jīsù
非激素
male
nánxìng
男性
contraception / contraceptive
bìyùn
避孕
method / approach
fāngfǎ
方法
,
can / to be able to
kěyǐ
可以
completely / fully
wánquán
完全
to block / to halt
zǔduàn
阻断
sperm
jīngzǐ
精子
production / generation
shēngchéng
生成
。
research / study
yánjiū
研究
results / findings
jiéguǒ
结果
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
,
this type of / this kind of
zhè zhǒng
这种
method / approach
fāngfǎ
方法
is
shì
是
reversible
kě nì de
可逆的
,
after stopping use
tíng yòng hòu
停用后
sperm
jīngzǐ
精子
production
shēngchéng
生成
can / to be able to
kěyǐ
可以
to recover / to return to normal
huīfù
恢复
normal
zhèngcháng
正常
。

Sweden
Ruìdiǎn
瑞典
large-scale
dàxíng
大型
study / research
yánjiū
研究
to find / to discover
fāxiàn
发现
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
can / is able to
kě
可
through / via
tōngguò
通过
routine / standard
chángguī
常规
health
jiànkāng
健康
data
shùjù
数据
to identify / to detect
shíbié
识别
melanoma
hēisè sù liú
黑色素瘤
high-risk
gāo fēngxiǎn
高风险
population / people
rénqún
人群
。

one / a (measure word for studies)
yī xiàng
一项
from / originating from
láizì
来自
Sweden
Ruìdiǎn
瑞典
(structural particle)
de
的
large-scale
dàxíng
大型
study
yánjiū
研究
to find / to discover
fāxiàn
发现
,
using / making use of
lìyòng
利用
routine / standard
chángguī
常规
medical
yīliáo
医疗
data
shùjù
数据
trained / to train
xùnliàn
训练
(structural particle)
de
的
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
model
móxíng
模型
can
kě
可
accurately
zhǔnquè
准确
to identify
shíbié
识别
melanoma
hēisè sù liú
黑色素瘤
high-risk
gāo fēngxiǎn
高风险
patient
huànzhě
患者
,
performance
biǎoxiàn
表现
far superior to
yuǎn yōu yú
远优于
traditional / conventional
chuántǒng
传统
assessment / evaluation
pínggū
评估
method
fāngfǎ
方法
。

scientists
kēxuéjiā
科学家
for the first time
shǒucì
首次
in
zài
在
laboratory
shíyànshì
实验室
within / in
zhōng
中
to recreate / to reproduce
chóngxiàn
重现
forming
xíngchéng
形成
rare / uncommon
hǎnjiàn
罕见
cosmic / universe
yǔzhòu
宇宙
elements
yuánsù
元素
structural particle
de
的
key / critical
guānjiàn
关键
reaction
fǎnyìng
反应
。

the United States
Měiguó
美国
Facility for Rare Isotope Beams (FRIB)
xīyǒu tóngwèisù shùliú shèshī
稀有同位素束流设施
structural particle
de
的
research team
yánjiū tuánduì
研究团队
on (date marker)
yú
于
April 14
sì yuè shísì rì
4月14日
in
zài
在
Physical Review Letters
Wùlǐ Pínglùn Kuàibào
《物理评论快报》
to publish
fābiǎo
发表
research findings
yánjiū chéngguǒ
研究成果
,
for the first time
shǒucì
首次
directly
zhíjiē
直接
to measure
cèliáng
测量
aspect particle
le
了
arsenic-73 (isotope)
shēn-73
砷-73
proton
zhìzǐ
质子
capture / to capture
fúhuò
俘获
reaction
fǎnyìng
反应
,
to reveal / to shed light on
jiēshì
揭示
supernova
chāoxīnxīng
超新星
explosion
bàozhà
爆炸
within / during
zhōng
中
rare
xīyǒu
稀有
elements
yuánsù
元素
structural particle
de
的
origin
qǐyuán
起源
。

research / study
yánjiū
研究
to find / to discover
fāxiàn
发现
Africa
Fēizhōu
非洲
forests
sēnlín
森林
since / from
zì
自
the year 2010
2010 nián
2010年
onward / starting from
qǐ
起
from (transitioning from)
yóu
由
carbon sink
tàn huì
碳汇
to transform into / to become
zhuǎnbiàn wéi
转变为
net (as in net emissions)
jìng
净
carbon emissions source
tàn páifàng yuán
碳排放源
。

a (measure word for projects/studies)
yī xiàng
一项
new
xīn
新
research / study
yánjiū
研究
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
,
Africa
Fēizhōu
非洲
forests
sēnlín
森林
in / after
zài
在
2010
2010 nián
2010年
after
hòu
后
has already shifted from
yǐ cóng
已从
carbon sink
tàn huì
碳汇
to transform into / to become
zhuǎnbiàn wéi
转变为
net
jìng
净
carbon emissions source
tàn páifàng yuán
碳排放源
,
tropical regions
rèdài dìqū
热带地区
large-scale
dà guīmó
大规模
logging / deforestation
kǎnfá
砍伐
is
shì
是
main reason
zhǔyào yuányīn
主要原因
。
this
zhè yī
这一
reversal
nìzhuǎn
逆转
to / toward
duì
对
global
quánqiú
全球
climate
qìhòu
气候
targets / goals
mùbiāo
目标
to pose / to constitute
gòuchéng
构成
serious / grave
yánjùn
严峻
challenge
tiǎozhàn
挑战
。

new type / novel
xīnxíng
新型
stool / feces
fènbiàn
粪便
test / screening
jiǎncè
检测
can / is able to
kě
可
to detect / to find
fāxiàn
发现
ninety percent / nine out of ten
jiǔ chéng
九成
colorectal cancer
dàcháng ái
大肠癌
。

Switzerland
Ruìshì
瑞士
University of Geneva
Rì nèi wǎ Dàxué
日内瓦大学
structural particle
de
的
scientist
kēxuéjiā
科学家
has developed / created
kāifā le
开发了
a kind of / a type of
yī zhǒng
一种
new
xīn de
新的
stool
fènbiàn
粪便
test / screening
jiǎncè
检测
method
fāngfǎ
方法
,
can / is able to
kěyǐ
可以
to detect
fāxiàn
发现
ninety percent / 90%
bǎifēnzhī jiǔshí
90%
structural particle
de
的
colorectal cancer
dàcháng ái
大肠癌
patient / person with the disease
huànzhě
患者
,
does not require / without needing
bù xūyào
不需要
to do / to undergo
zuò
做
colonoscopy
chángjìng
肠镜
examination
jiǎnchá
检查
。