commerceshāng yè商业HSK 5June 13China-EUzhōng-ōu中欧trademàoyì贸易agreementxiéyì协议。ChinaZhōngguó中国andyǔ与EUŌuméng欧盟currentlyzhèng正advancetuījìn推进trademàoyì贸易consultationcuōshāng磋商mechanismjīzhì机制。
commerceshāng yè商业HSK 4June 13SpaceX (rocket company)SpaceXSpaceXto go public / list on exchangeshang shi上市first dayshou ri首日share pricegu jia股价to soar / surge sharplybiao sheng飙升nearlyjin近20 percentliang cheng两成。SpaceX (rocket company)SpaceXSpaceXon (a date)yu于June 12thliu yue shi er ri六月十二日at / onzai在NasdaqNa si da ke纳斯达克at / foryi以per sharemei gu每股$135135 mei yuan135美元to go publicshang shi上市,first dayshou ri首日gain / increasezhang fu涨幅nearlyjin近19 percent19%19%,to set (a record)chuang xia创下in historyshi shang史上largestzui da最大IPO (initial public offering)IPOIPOrecordji lu纪录。
commerceshāng yè商业HSK 4June 12Pinglupínglu平陆canalyúnhé运河water conservancy / water resourcesshuǐlì水利hub / pivotshūniǔ枢纽water storagexùshuǐ蓄水perfect / completeyuánmǎn圆满to completewánchéng完成。Chinazhōngguó中国key / majorzhòngdiǎn重点infrastructurejīchǔ shèshī基础设施projectxiàngmù项目——Pinglupínglu平陆canalyúnhé运河at / inyú于Juneliùyuè六月the thirdsān rì三日to achieve / to realizeshíxiàn实现water storagexùshuǐ蓄水target / objectivemùbiāo目标。that / the saidgāi该134.2134.2134.2kilometergōnglǐ公里(possessive marker)de的water transportshuǐyùn水运engineering / projectgōngchéng工程willjiāng将forwèi为southwestxīnán西南region / areadìqū地区to open up / to establishkāipì开辟newxīn de新的maritime shippinghǎiyùn海运outletchūkǒu出口。
commerceshāng yè商业HSK 4June 11TaiwanTaiwan台湾economyjingji经济growth ratezengsu增速projectedyuji预计reachesda达9.64 percent9.64%9.64%,markschuang创16 years16 nian16年new highxingao新高TaiwanTaiwan台湾officialguanfang官方forecastyuce预测20262026 nian2026年economyjingji经济growth ratezengsu增速willjiang将reachda达9.64 percent9.64%9.64%,markschuangzao创造16 years16 nian16年sinceyilai以来ofde的highestzuigao最高growth ratezengzhang lü增长率。artificial intelligenceAIAIchipxinpian芯片demandxuqiu需求surgejizeng激增isshi是drivesqudong驱动TaiwanTaiwan台湾economyjingji经济growthzengzhang增长ofde的mainzhuyao主要factoryinsu因素。
commerceshāng yè商业HSK 4June 11SpaceX (aerospace company)SpaceXSpaceXNasdaqNà sī dá kè纳斯达克to list on stock exchangeshàngshì上市,valuationgūzhí估值to reach; reachesdá达$1.75 trillion1.75 wàn yì měiyuán1.75万亿美元space; outer spacetàikōng太空exploration; to exploretànsuǒ探索technology; science and technologykējì科技company; corporationgōngsī公司SpaceXSpaceXSpaceXformally; officiallyzhèngshì正式to land; to debutděnglù登陆NasdaqNà sī dá kè纳斯达克,to become; to serve aschéngwéi成为this yearjīnnián今年largest; biggestzuìdà最大initial public offeringIPOIPO。companygōngsī公司valuationgūzhí估值reachesdá达$1.75 trillion1.75 wàn yì měiyuán1.75万亿美元,Musk (surname transliteration)Mǎsīkè马斯克to retain; to keepbǎoliú保留over; exceedingchāo超82 percent82%82%voting powertóupiàoquán投票权。
commerceshāng yè商业HSK 4June 11the United StatesMěiguó美国Maywǔyuè五月inflation ratetōnghuò péngzhàng lǜ通货膨胀率to rise toshēng zhì升至4.2 percent4.2%4.2%,to set (a record)chuàng创in the past three yearssān nián lái三年来a new highxīn gāo新高。the United StatesMěiguó美国Bureau of Labor StatisticsLáogōng Tǒngjìjú劳工统计局to announce / to releasegōngbù公布data / figuresshùjù数据,Maywǔyuè五月Consumer Price Index (CPI)xiāofèizhě jiàgé zhǐshù消费者价格指数year-on-yeartóngbǐ同比to rise / to increaseshànɡzhǎng上涨4.2 percent4.2%4.2%,being / reachingwéi为the year 20232023 nián2023年Aprilsìyuè四月sinceyǐlái以来the highest levelzuì gāo shuǐpíng最高水平。
commerceshāng yè商业HSK 5June 10MicrosoftWēiruǎn微软to announcexuānbù宣布within four yearssì nián nèi四年内towards / intoxiàng向JapanRìběn日本to invest / investmenttóuzī投资$10 billion100 yì měiyuán100亿美元for use in / to be used foryòngyú用于artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能infrastructurejīchǔ shèshī基础设施construction / developmentjiànshè建设。MicrosoftWēiruǎn微软to announcexuānbù宣布will (future)jiāng将inzài在the year 20262026 nián2026年to / throughzhì至the year 20292029 nián2029年during the periodqījiān期间towardsxiàng向JapanRìběn日本to investtóuzī投资$10 billion100 yì měiyuán100亿美元,content / scopenèiróng内容to cover / to encompasshángài涵盖artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能data centershùjù zhōngxīn数据中心expansion / to expandkuòjiàn扩建and / as well asjí及talent / skilled personnelréncái人才trainingpéixùn培训。
commerceshāng yè商业HSK 2June 10United StatesMěiguó美国Maywǔ yuè5月newly addedxīnzēng新增employment / jobsjiùyè就业172,00017.2 wàn17.2万(measure word)gè个,significantlydàfú大幅to exceedchāochū超出expectationsyùqī预期。United StatesMěiguó美国Maywǔ yuè5月newly addedxīnzēng新增non-farmfēi nóng非农employment / jobsjiùyè就业172,00017.2 wàn17.2万(measure word)gè个,far exceedingyuǎn chāo远超marketshìchǎng市场expectationsyùqī预期(structural particle)de的92,0009.2 wàn9.2万(measure word)gè个。unemployment rateshīyèlǜ失业率iswéi为4.3 percent4.3%4.3%,labor marketláodònglì shìchǎng劳动力市场overallzǒngtǐ总体to remain / to maintainbǎochí保持stablewěndìng稳定。
commerceshāng yè商业HSK 3June 10TaiwanTáiwān台湾economyjīngjì经济growth ratezēngsù增速expected / projectedyùjì预计to reachdá达9.64 percent9.64%9.64%,to set / to createchuàng创16-year16 nián16年new highxīngāo新高。TaiwanTáiwān台湾governmentzhèngfǔ政府to forecastyùcè预测,20262026 nián2026年its / thegāi该regiondìqū地区economyjīngjì经济willjiāng将to growzēngzhǎng增长9.64 percent9.64%9.64%,isshì是in 16 years16 nián lái16年来highestzuìgāo最高growth ratezēngsù增速。thiszhè yī这一growthzēngzhǎng增长mainly / primarilyzhǔyào主要driven byyóu由globalquánqiú全球forduì对artificial intelligencerén gōng zhì néng人工智能technologyjìshù技术(structural particle)de的strong / robustqiángjìng强劲demandxūqiú需求to drive / to propeltuīdòng推动。