汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 3July 22

General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
results / performance
yèjì
业绩
beat expectations
chāo yùqī
超预期
,
raised / revised upward
shàngtiáo
上调
full-year
quánnián
全年
profit
lìrùn
利润
guidance
zhǐyǐn
指引
。

General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
released
gōngbù le
公布了
better than
hǎoyú
好于
market expectations
shìchǎng yùqī
市场预期
structural particle
de
的
second quarter
dì èr jìdù
第二季度
earnings report
cáibào
财报
,
per share
měi gǔ
每股
adjusted
tiáozhěng hòu
调整后
earnings
shōuyì
收益
reached
dá
达
$3.57
3.57 měiyuán
3.57美元
,
the company
gōngsī
公司
at the same time
tóngshí
同时
also
jiāng
将
the year 2026
èr líng èr liù nián
2026年
full-year
quánnián
全年
profit
yínglì
盈利
forecast / guidance
yùcè
预测
significantly
dàfú
大幅
raised
shàngtiáo
上调
。

China
zhōng
中
nation
guó
国
integrated
jí
集
circuit
chéng
成
electric
diàn
电
circuit
lù
路
export
chū
出
export
kǒu
口
set
chuàng
创
history
lì
历
history
shǐ
史
new
xīn
新
high
gāo
高
growth
zēng
增
extent
fú
幅
88.7 percent
88.7%
88.7%
。

first
shàng
上
half
bàn
半
year
nián
年
China
zhōng
中
nation
guó
国
integrated
jí
集
circuit
chéng
成
electric
diàn
电
circuit
lù
路
export
chū
出
export
kǒu
口
increase
zēng
增
grow
zhǎng
长
88.7 percent
88.7%
88.7%
。
electronic
diàn
电
components
zǐ
子
parts
líng
零
parts
bù
部
components
jiàn
件
export
chū
出
export
kǒu
口
increase
zēng
增
growth
zhǎng
长
62.6 percent
62.6%
62.6%
。

China
Zhōngguó
中国
economy
jīngjì
经济
growth rate
zēngsù
增速
slows
fàngruǎn
放缓
to
zhì
至
4.3 percent
4.3%
4.3%
。

China
Zhōngguó
中国
second quarter
èr jìdù
二季度
economy
jīngjì
经济
growth rate
zēngsù
增速
is
wéi
为
4.3 percent
4.3%
4.3%
,
lower than
dī yú
低于
expected
yùqī
预期
(possessive particle)
de
的
4.5 percent
4.5%
4.5%
。
this is
zhè shì
这是
since
zì
自
2022 year
2022 nián
2022年
fourth quarter
dì sì jìdù
第四季度
onwards
yǐlái
以来
lowest
zuìdī
最低
quarter
jìdù
季度
。

Eli Lilly (pharmaceutical company)
Lǐlái Zhìyào
礼来制药
for / at (a price)
yǐ
以
up to / at most
zuìgāo
最高
$3.8 billion
38 yì měiyuán
38亿美元
to acquire / acquisition
shōugòu
收购
psychoactive drug / psychedelic medicine
jīngshén huóxìng yàowù
精神活性药物
company
gōngsī
公司
,
to trigger / to spark
yǐnfā
引发
industry
hángyè
行业
overall / as a whole
zhěngtǐ
整体
revaluation / repricing
chónggū
重估
。

Eli Lilly (pharmaceutical company)
Lǐlái Zhìyào
礼来制药
July 17
7 yuè 17 rì
7月17日
to announce
xuānbù
宣布
,
will (future marker)
jiāng
将
for / at (a price)
yǐ
以
up to / at most
zuìgāo
最高
$3.8 billion
38 yì měiyuán
38亿美元
to acquire
shōugòu
收购
psychoactive compound / psychedelic compound
jīngshén huóxìng huàhéwù
精神活性化合物
biotechnology company
shēngwù jìshù gōngsī
生物技术公司
AtaiBeckley (biotech company)
AtaiBeckley
AtaiBeckley
,
passive marker
bèi
被
within the industry
yè nèi
业内
to regard as
shì wéi
视为
traditional / conventional
chuántǒng
传统
large-scale / major
dàxíng
大型
pharmaceutical capital
zhìyào zīběn
制药资本
officially
zhèngshì
正式
to enter / to advance into
jìnjūn
进军
this field / this domain
gāi lǐngyù
该领域
structural particle
de
的
historic
lìshǐxìng
历史性
signal / indicator
xìnhào
信号
。
deal news / transaction news
jiāoyì xiāoxi
交易消息
to announce / to release
gōngbù
公布
after
hòu
后
,
in the same field / sector
tóng lǐngyù
同领域
multiple / many
duō jiā
多家
listed company / public company
shàngshì gōngsī
上市公司
stock price / share price
gǔjià
股价
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
to rebound / to bounce back
fǎntán
反弹
,
psychoactive drug / psychedelic
jīngshén huóxìng yàowù
精神活性药物
sector / segment
bǎnkuài
板块
overall / as a whole
zhěngtǐ
整体
valuation
gūzhí
估值
to face / to confront
miànlín
面临
repricing / to be repriced
chóngxīn dìngjià
重新定价
。

TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company)
Táijīdiàn
台积电
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
profit
lìrùn
利润
to set / to break a record
chuàng
创
all-time high / historical record
lìshǐ xīn gāo
历史新高
,
to announce
xuānbù
宣布
to add / to further invest
zhuījiā
追加
$100 billion
1000 yì měiyuán
1000亿美元
in the United States
zài Měi
在美
investment
tóuzī
投资
。

TSMC
Táijīdiàn
台积电
to announce / to release results
gōngbù
公布
the year 2026
2026 nián
2026年
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
financial report / earnings report
cáibào
财报
,
net profit
jìng lìrùn
净利润
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
77.4 percent
77.4%
77.4%
,
revenue
yínshōu
营收
to reach
dá
达
$40.2 billion
402 yì měiyuán
402亿美元
,
five consecutive quarters
liánxù wǔ jì
连续五季
to refresh / to break a record
shuāxīn
刷新
historical
lìshǐ
历史
record
jìlù
纪录
。
company
gōngsī
公司
at the same time / simultaneously
tóngshí
同时
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
in
zài
在
the United States
Měiguó
美国
to add / to further invest
zhuījiā
追加
investment
tóuzī
投资
$100 billion
1000 yì měiyuán
1000亿美元
,
will
jiāng
将
total US investment amount
zǒng zài Měi tóuzī é
总在美投资额
to raise to / to increase to
tíshēng zhì
提升至
$265 billion
2650 yì měiyuán
2650亿美元
。

US-Iran
Měi Yī
美伊
conflict
chōngtú
冲突
to drive / to push
tuīdòng
推动
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
single day
dān rì
单日
to rise
zhǎng
涨
nearly
jìn
近
10 percent
yī chéng
一成
,
Brent crude oil
Bùlúntè yuányóu
布伦特原油
to touch / to reach
chùjí
触及
per barrel
měi tǒng
每桶
$87
87 měiyuán
87美元
。

affected by
shòu
受
US-Iran
Měi Yī
美伊
military conflict
jūnshì chōngtú
军事冲突
escalation
shēngjí
升级
impact
yǐngxiǎng
影响
,
international
guójì
国际
crude oil
yuányóu
原油
price
jiàgé
价格
this week
běn zhōu
本周
sharply
dàfú
大幅
to climb / to surge
pānshēng
攀升
,
Brent crude oil
Bùlúntè yuányóu
布伦特原油
at one point
yīdù
一度
to break through
tūpò
突破
per barrel
měi tǒng
每桶
$87
87 měiyuán
87美元
。
International Energy Agency (IEA)
Guójì Néngyuán Shǔ
国际能源署
to warn
jǐnggào
警告
,
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī hǎixiá
霍尔木兹海峡
(possessive particle)
de
的
freight transport
huòyùn
货运
disruption
zhōngduàn
中断
may be
huò shì
或是
global
quánqiú
全球
oil market
yóu shì
油市
in history
lìshǐ shàng
历史上
most severe
zuì yánzhòng
最严重
(possessive particle)
de
的
supply crisis
gōngyìng wēijī
供应危机
。