General MotorsTōngyòng Qìchē通用汽车second quarter / Q2dì èr jìdù第二季度results / performanceyèjì业绩beat expectationschāo yùqī超预期，raised / revised upwardshàngtiáo上调full-yearquánnián全年profitlìrùn利润guidancezhǐyǐn指引。
General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
results / performance
yèjì
业绩
beat expectations
chāo yùqī
超预期
raised / revised upward
shàngtiáo
上调
full-year
quánnián
全年
profit
lìrùn
利润
guidance
zhǐyǐn
指引
General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
released
gōngbù le
公布了
better than
hǎoyú
好于
market expectations
shìchǎng yùqī
市场预期
structural particle
de
的
second quarter
dì èr jìdù
第二季度
earnings report
cáibào
财报
per share
měi gǔ
每股
adjusted
tiáozhěng hòu
调整后
earnings
shōuyì
收益
reached
dá
达
$3.57
3.57 měiyuán
3.57美元
the company
gōngsī
公司
at the same time
tóngshí
同时
also
jiāng
将
the year 2026
èr líng èr liù nián
2026年
full-year
quánnián
全年
profit
yínglì
盈利
forecast / guidance
yùcè
预测
significantly
dàfú
大幅
raised
shàngtiáo
上调
July 22, 2026 at 6:40 PM
General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
on / at
yú
于
July 21st
qī yuè èrshíyī rì
7月21日
released
fābù
发布
second quarter
dì èr jìdù
第二季度
earnings report
cáibào
财报
revenue
shōurù
收入
reached
dá
达
$48 billion
480 yì měiyuán
480亿美元
per share
měi gǔ
每股
adjusted
tiáozhěng hòu
调整后
earnings
yínglì
盈利
was
wèi
为
$3.57
3.57 měiyuán
3.57美元
both
jūn
均
exceeded
chāochū
超出
Wall Street
Huá ěr jiē
华尔街
expectations
yùqī
预期
compared with
yǔ
与
the previous year
shàngnián
上年
the same period
tóngqī
同期
compared
xiāngbǐ
相比
adjusted
tiáozhěng hòu
调整后
earnings
yínglì
盈利
grew
zēngzhǎng
增长
approximately
yuē
约
30 percent
30%
30%
reaching
dádào
达到
$3.9 billion
39 yì měiyuán
39亿美元
adjusted
tiáozhěng hòu
调整后
profit margin
lìrùnlǜ
利润率
rose to
tíshēng zhì
提升至
8.6 percent
8.6%
8.6%
General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
attributed
jiāng
将
results
yèjì
业绩
improvement
gǎishàn
改善
attributed to
guīyīn yú
归因于
North America
Běiměi
北美
market
shìchǎng
市场
stable
wěndìng de
稳定的
vehicles
chēliàng
车辆
selling prices
shòujià
售价
lower
jiào dī de
较低的
warranty
zhìbǎo
质保
costs
chéngběn
成本
as well as
yǐjí
以及
electric vehicles
diàndòng qìchē
电动汽车
operations
yèwù
业务
losses
kuīsǔn
亏损
structural particle
de
的
continued
chíxù
持续
narrowing
shōuzhǎi
收窄
following this
shòu cǐ
受此
news
xiāoxi
消息
impact
yǐngxiǎng
影响
General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
share price
gǔjià
股价
that day
dāngtiān
当天
rose
shàngzhǎng
上涨
nearly
jìn
近
5 percent
5%
5%
market
shìchǎng
市场
regarding its
duì qí
对其
full-year
quánnián
全年
performance
biǎoxiàn
表现
structural particle
de
的
confidence
xìnxīn
信心
noticeably
míngxiǎn
明显
strengthened
zēngqiáng
增强
the company
gōngsī
公司
raised
jiāng
将
full-year
quánnián
全年
adjusted
tiáozhěng hòu
调整后
EBIT (earnings before interest and taxes)
xī shuì qián lìrùn
息税前利润
guidance
zhǐyǐn
指引
raised to
shàngtiáo zhì
上调至
$14 billion to $16 billion
140 yì zhì 160 yì měiyuán
140亿至160亿美元
adjusted
tiáozhěng hòu
调整后
earnings per share
měi gǔ yínglì
每股盈利
guidance
zhǐyǐn
指引
set at
dìng wèi
定为
$12 to $14
12 zhì 14 měiyuán
12至14美元
General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
stated
biǎoshì
表示
North America
Běiměi
北美
region
dìqū
地区
structural particle
de
的
strong / robust
qiángjìng
强劲
performance
biǎoxiàn
表现
is
shì
是
driving
tuīdòng
推动
results
yèjì
业绩
structural particle
de
的
core driver
héxīn dònglì
核心动力
the company
gōngsī
公司
will
jiāng
将
continue to
jìxù
继续
focus on
zhuānzhù yú
专注于
optimizing
yōuhuà
优化
cost
chéngběn
成本
structure
jiégòu
结构
News in English
BusinessGeneral Motors Beats Q2 Estimates and Raises Full-Year Profit Guidance
General Motors released better-than-expected Q2 earnings with adjusted EPS of $3.57 and significantly raised its full-year 2026 profit guidance.
More in Business
Chinazhōngguó中国planjìhuà计划20262026 nián2026年artificial intelligenceAIAIchipxīnpiàn芯片production capacitychǎnéng产能triplefān sānbèi翻三倍。
China
zhōngguó
中国
plan
jìhuà
计划
2026
2026 nián
2026年
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnéng
产能
triple
fān sānbèi
翻三倍
China Targets Tripling AI Chip Production in 2026 to Counter Nvidia Dependence
Chinazhōngguó中国artificial intelligenceAIAIchipxīnpiàn芯片manufacturerszhìzàoshāng制造商revenueyíngshōu营收significantlydàfú大幅growzēngzhǎng增长。
China
zhōngguó
中国
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
revenue
yíngshōu
营收
significantly
dàfú
大幅
grow
zēngzhǎng
增长
Chinese AI Chipmakers Report Soaring Revenue Growth in 2026 Earnings Season
United States / AmericanMěiguó美国July7 yuè7月Consumer Price Index (CPI)CPICPIonly / merelyjǐn仅to rise / to go upshēng升0.1 percent0.1%0.1%，interest rate hikejiā xī加息worry / concerndānyōu担忧to ease / to alleviatehuǎnjiě缓解。
United States / American
Měiguó
美国
July
7 yuè
7月
Consumer Price Index (CPI)
CPI
CPI
only / merely
jǐn
仅
to rise / to go up
shēng
升
0.1 percent
0.1%
0.1%
interest rate hike
jiā xī
加息
worry / concern
dānyōu
担忧
to ease / to alleviate
huǎnjiě
缓解
US July CPI Rises Just 0.1 Percent as Tame Inflation Data Boosts Markets
Trian Fund Management (investment firm)Tèlǐān Jījīn特里安基金to plan / planjìhuà计划to acquire / takeovershōugòu收购Wendys (fast-food chain)Wēndí温迪，stock pricegǔjià股价to rise / to go upshàngzhǎng上涨13 percent13%13%。
Trian Fund Management (investment firm)
Tèlǐān Jījīn
特里安基金
to plan / plan
jìhuà
计划
to acquire / takeover
shōugòu
收购
Wendys (fast-food chain)
Wēndí
温迪
stock price
gǔjià
股价
to rise / to go up
shàngzhǎng
上涨
13 percent
13%
13%
Trian Fund Prepares Bid to Take Wendys Private as Stock Jumps 13 Percent