汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 4July 17

India
Yìndù
印度
SBI Funds Management
SBI Jījīn Guǎnlǐ
SBI基金管理
initial public offering (IPO)
IPO
IPO
oversubscribed
chāo é rèngòu
超额认购
exceeding / more than
yú
逾
41 times
sìshí yī bèi
四十一倍
,
total subscription amount
zǒng rèngòu é
总认购额
approximately
yuē
约
$31 billion
310 yì měiyuán
310亿美元
。

State Bank of India
Yìndù Guójiā Yínháng
印度国家银行
under / affiliated with
qí xià
旗下
SBI Funds Management
SBI Jījīn Guǎnlǐ
SBI基金管理
to complete
wánchéng
完成
this year
jīnnián
今年
India
Yìndù
印度
largest-scale
guīmó zuìdà
规模最大
(possessive particle)
de
的
IPO
IPO
IPO
,
in total
gòng
共
to attract
xīyǐn
吸引
approximately
yuē
约
$31 billion
310 yì měiyuán
310亿美元
in subscription bids
rèngòu
认购
。
institutional
jīgòu
机构
investor
tóuzī zhě
投资者
subscription
rèngòu
认购
portion
bùfen
部分
oversubscribed
chāo é rèngòu
超额认购
as high as / up to
gāodá
高达
140 times
yī bǎi sìshí bèi
一百四十倍
,
stock / share
gǔpiào
股票
expected
yùjì
预计
July 21
qīyuè èrshí yī rì
七月二十一日
to begin trading / to list
shàngshì
上市
。

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC)
Táijīdiàn
台积电
second quarter
dì-èr jìdù
第二季度
profit / earnings
lìrùn
利润
to surge / to increase sharply
dàzēng
大增
77 percent
77%
77%
,
to raise / to revise upward
shàngtiáo
上调
full year / annual
quánnián
全年
capital expenditure
zīběn zhīchū
资本支出
forecast / projection
yùcè
预测
。

TSMC
Táijīdiàn
台积电
second quarter
dì-èr jìdù
第二季度
net profit
jìnlìrùn
净利润
year-on-year
ànnián
按年
to surge significantly
dàzhǎng
大涨
77 percent
77%
77%
,
and / also
bìng
并
(future action marker)
jiāng
将
full-year
quánnián
全年
capital expenditure
zīběn zhīchū
资本支出
forecast
yùcè
预测
to raise / revise upward
shàngtiáo
上调
to / up to
zhì
至
$60 to $64 billion
600 zhì 640 yì měiyuán
600至640亿美元
。

IBM (technology company)
IBM
IBM
share price / stock price
gǔjià
股价
to plunge / to crash (in value)
bàodiē
暴跌
25 percent
bǎifēnzhī èrshíwǔ
百分之二十五
,
to set / to establish
chuàng
创
in history / historically
shǐshàng
史上
largest / greatest
zuìdà
最大
single-day
dān rì
单日
decline / drop (in value)
diēfú
跌幅
。

IBM
IBM
IBM
to release / to issue
fābù
发布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
profit warning / earnings warning
yínglì yùjǐng
盈利预警
,
stating / saying
chēng
称
revenue
yíngsōu
营收
below / lower than
dīyú
低于
expectations / forecast
yùqī
预期
,
to cause / to lead to
dǎozhì
导致
share price
gǔjià
股价
to set a record
chuàng jìlù
创纪录
(adverbial particle)
de
地
to plunge / to crash
bàodiē
暴跌
25 percent
bǎifēnzhī èrshíwǔ
百分之二十五
。
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
attributed to (in this context)
jiāng
将
results / performance
yèjì
业绩
falling short of expectations
bùjí yùqī
不及预期
attributed to
guīyīn yú
归因于
software
ruǎnjiàn
软件
and / as well as
jí
及
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
business / operations
yèwù
业务
demand
xūqiú
需求
weak / sluggish
píruǎn
疲软
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
profit
lìrùn
利润
to surge greatly / to soar
dà zhǎng
大涨
,
to set / to establish (a record)
chuàng
创
historical record / all-time record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
to announce / to release
gōngbù
公布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
earnings / performance results
yèjì
业绩
,
net profit
jìng lìrùn
净利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
78 percent
bǎifēnzhī qīshíbā
百分之七十八
。
total revenue
zǒng yíngsōu
总营收
to reach / to achieve
dádào
达到
$20.34 billion
203.4 yì měiyuán
203.4亿美元
,
to set / to establish (a record)
chuàng xià
创下
all-time high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

middle
zhōng
中
country
guó
国
to
duì
对
sun
rì
日
root
běn
本
rare
xī
稀
earth
tǔ
土
exit
chū
出
mouth
kǒu
口
forbid
jìn
禁
order
lìng
令
implement
shí
实
action
shī
施
rise
shēng
升
level
jí
级
。

middle
zhōng
中
country
guó
国
limit
xiàn
限
control
zhì
制
toward
xiàng
向
sun
rì
日
root
běn
本
exit
chū
出
mouth
kǒu
口
rare
xī
稀
earth
tǔ
土
。
this
cǐ
此
move
jǔ
举
purpose
zhǐ
旨
at
zài
在
squeeze
jǐ
挤
pressure
yā
压
outside
wài
外
country
guó
国
compete
jìng
竞
strive
zhēng
争
to
duì
对
hand
shǒu
手
。

China-Vietnam
zhōngyuè
中越
freight
huòyùn
货运
train
lièchē
列车
upgraded to
shēngjí wéi
升级为
daily
rìcháng
日常
operation
yùnxíng
运行
。

China-Vietnam
zhōngyuè
中越
freight
huòyùn
货运
train
lièchē
列车
from
cóng
从
weekly
měi zhōu
每周
three runs
sān bān
三班
upgraded to
shēngjí wéi
升级为
daily
měi rì
每日
operation
yùnxíng
运行
。
this
zhè
这
promoted
cùjìnle
促进了
China and
zhōngguó yǔ
中国与
ASEAN
dōngméng
东盟
trade
màoyì
贸易
growth
zēngzhǎng
增长
。

Fudan
fùdàn
复旦
microelectronics
wēidiànzǐ
微电子
first half of year
shàng bàn nián
上半年
profit
lìrùn
利润
significantly
dàfú
大幅
growth
zēngzhǎng
增长
。

Fudan Microelectronics
fùdàn wēidiànzǐ
复旦微电子
forecasts
yùcè
预测
2026
2026 nián
2026年
first half
shàng bàn nián
上半年
profit
lìrùn
利润
will
jiāng
将
significantly
dàfú
大幅
increase
zēngzhǎng
增长
。
company
gōngsī
公司
chip
xīnpiàn
芯片
demand
xūqiú
需求
strong
qiángjìng
强劲
。

Samsung (South Korean electronics company)
Sānxīng
三星
、
SK Hynix (South Korean memory chipmaker)
SK Hǎilìshì
SK海力士
and / together with
yǔ
与
Micron (US semiconductor company)
Měiguāng
美光
to race to / to vie in
jìngxiāng
竞相
to expand / to increase
kuòdà
扩大
AI / artificial intelligence
AI
AI
memory (computing)
nèicún
内存
chip / semiconductor chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnnéng
产能
。

global / worldwide
quánqiú
全球
three major / the top three
sān dà
三大
memory (computing)
nèicún
内存
chip / semiconductor chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers / vendors
chǎngshāng
厂商
Samsung
Sānxīng
三星
、
SK Hynix
SK Hǎilìshì
SK海力士
and
hé
和
Micron
Měiguāng
美光
currently / in the process of
zhèng
正
to race to / to compete in
jìngxiāng
竞相
to expand
kuòdà
扩大
production capacity
chǎnnéng
产能
,
in order to / so as to
yǐ
以
to meet / to satisfy
mǎnzú
满足
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
market
shìchǎng
市场
attributive particle
de
的
strong / robust (demand)
wàngshèng
旺盛
demand / needs
xūqiú
需求
。
analysis / to analyze
fēnxī
分析
institutions / research firms
jīgòu
机构
to forecast / prediction
yùcè
预测
,
global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
market
shìchǎng
市场
this year
jīnnián
今年
will (future marker)
jiāng
将
to grow / growth
zēngzhǎng
增长
90 percent
90%
90%
,
scale / size
guīmó
规模
to reach / to achieve
dádào
达到
$1.51 trillion US dollars
1.51 wànyì měiyuán
1.51万亿美元
。

China
Zhōngguó
中国
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
MiniMax (Chinese AI company)
MiniMax
MiniMax
to complete
wánchéng
完成
$2 billion
èrshí yì měiyuán
二十亿美元
fundraising / financing
róngzī
融资
。

MiniMax (Chinese AI company)
MiniMax
MiniMax
through / via
tōngguò
通过
shares / stock
gǔpiào
股票
and
hé
和
bonds
zhàiquàn
债券
in
zài
在
Hong Kong
Xiānggǎng
香港
to raise funds
róngzī
融资
approximately
yuē
约
$2 billion
èrshí yì měiyuán
二十亿美元
,
plans to
jìhuà
计划
will
jiāng
将
the majority / most
dà bùfen
大部分
funds / capital
zījīn
资金
to be used for
yòng yú
用于
to expand
kuòdà
扩大
AI
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
and
hé
和
global
quánqiú
全球
operations / business
yèwù
业务
。
company
gōngsī
公司
founder
chuàngshǐrén
创始人
to announce
xuānbù
宣布
,
before
zài
在
to achieve / realize
shíxiàn
实现
AGI / artificial general intelligence
tōngyòng réngōng zhìnéng
通用人工智能
before
zhīqián
之前
will
jiāng
将
not
bù
不
to receive / draw
lǐngqǔ
领取
salary
xīnshuǐ
薪水
。