汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 5July 5

United States
Měiguó
美国
June
liùyuè
6月
employment
jiùyè
就业
data / figures
shùjù
数据
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
to fall short of
bùjí
不及
expectations
yùqī
预期
，
newly added
xīnzēng
新增
jobs
jiùyè
就业
only / merely
jǐn
仅
57,000
5.7 wàn
5.7万
。

United States
Měiguó
美国
Department of Labor
Láogōng Bù
劳工部
to announce / to release
gōngbù
公布
(particle)
de
的
June
liùyuè
6月
employment
jiùyè
就业
report
bàogào
报告
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
，
non-farm
fēi nóng
非农
number of employed
jiùyè rénshù
就业人数
only / merely
jǐn
仅
newly added
xīnzēng
新增
57,000
5.7 wàn
5.7万
，
approximately
yuē wéi
约为
market
shìchǎng
市场
expectations
yùqī
预期
(particle)
de
的
half
yíbàn
一半
。

China
zhōngguó
中国
entry
rùjìng
入境
tourism
lǚyóu
旅游
rapid
kuàisù
快速
growth
zēngzhǎng
增长
。

inbound
rùjìng
入境
tourism
lǚyóu
旅游
in
zài
在
China
zhōngguó
中国
nationwide
quánguó
全国
rapidly
kuàisù
快速
rebounds
fǎntán
反弹
。
expanded
kuòdà
扩大
de
的
visa-free
miǎnqiān
免签
policy
zhèngcè
政策
、
convenient
biànjiē
便捷
de
的
mobile
yídòng
移动
payment
zhīfù
支付
and
hé
和
social
shèjiāo
社交
media
méitǐ
媒体
spreading
chuánbō
传播
jointly
gòngtóng
共同
drive
tuīdòng
推动
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
peace agreement / reconciliation agreement
héjiě xiéyì
和解协议
to take effect
shēngxiào
生效
，
global / worldwide
quánqiú
全球
oil price
yóujià
油价
to continue / continuously
chíxù
持续
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
。

as / along with
suízhe
随着
US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire agreement
tínghuǒ xiéyì
停火协议
to take effect
shēngxiào
生效
、
Strait of Hormuz
Huò'ěr mùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
again / anew
chóngxīn
重新
to open
kāifàng
开放
，
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
further / one step further
jìn yī bù
进一步
to fall / to drop
zǒu dī
走低
，
currently / at present
mùqián
目前
per barrel
měi tǒng
每桶
approximately
yuē
约
$77 USD
qīshíqī měiyuán
77美元
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to point out / to indicate
zhǐchū
指出
，
oil price
yóujià
油价
to recover / to return
huīfù
恢复
to
dào
到
pre-war
zhànqián
战前
level
shuǐpíng
水平
possibly / may
kěnéng
可能
still requires
réng xū
仍需
several months
shù yuè
数月
time
shíjiān
时间
。

overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
regulation
fǎguī
法规
formally
zhèngshì
正式
to implement
shíshī
实施
to strengthen
jiāqiáng
加强
national
guójiā
国家
security
ānquán
安全
review
shěnchá
审查
。

new
xīn
新
revised
xiūdìng
修订
(particle)
de
的
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
regulations
fǎguī
法规
on
yú
于
seven
qī
7
month
yuè
月
one
yī
1
day
rì
日
from
qǐ
起
to take effect
shíshī
实施
。
the
gāi
该
regulations
fǎguī
法规
to establish
jiànlì
建立
(past marker)
le
了
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
and
hé
和
assets
zīchǎn
资产
transfer
zhuǎnyí
转移
(particle)
de
的
national
guójiā
国家
security
ānquán
安全
review
shěnchá
审查
mechanism
jīzhì
机制
。

the US Federal Reserve
Měiliánchú
美联储
to maintain / to hold steady
wéichí
维持
interest rate
lìlǜ
利率
unchanged / unchanged
bùbiàn
不变
，
market
shìchǎng
市场
to expect / expectation
yùqī
预期
October
shíyuè
十月
may / might
huò jiāng
或将
to raise interest rates
jiāxī
加息
。

the US Federal Reserve
Měiliánchú
美联储
June
liùyuè
六月
meeting / session
huìyì
会议
to decide / decision
juédìng
决定
will / about to
jiāng
将
federal funds
liánbāng jījīn
联邦基金
interest rate
lìlǜ
利率
to maintain / to hold steady
wéichí
维持
at
zài
在
3.5 to 3.75 percent
3.5% zhì 3.75%
3.5%至3.75%
。
due to / because of
yóuyú
由于
energy
néngyuán
能源
price
jiàgé
价格
to continue / persistent
chíxù
持续
to be on the high side / elevated
piāngāo
偏高
，
market
shìchǎng
市场
currently / at present
mùqián
目前
to expect / expectation
yùqī
预期
the US Federal Reserve
Měiliánchú
美联储
will / about to
jiāng
将
at / in
yú
于
October
shíyuè
十月
to raise interest rates
jiāxī
加息
25 basis points
25 gè jīdiǎn
25个基点
。

Comcast
Kāng​kǎ​sī​tè
康卡斯特
officially / formally
zhèng​shì
正式
to announce
xuān​bù
宣布
to spin off / to split off
fēn​chāi
分拆
under (a company)
qí​xià
旗下
cable television
yǒu​xiàn​diàn​shì
有线电视
business / operations
yè​wù
业务
，
new company
xīn​gōng​sī
新公司
to be named / to be called
mìng​míng​wéi
命名为
Versant (new media company)
Versant
Versant
。

the United States
Měi​guó
美国
media
chuán​méi
传媒
giant / major player
jù​tóu
巨头
Comcast
Kāng​kǎ​sī​tè
康卡斯特
officially
zhèng​shì
正式
to announce
xuān​bù
宣布
，
will
jiāng
将
under
qí​xià
旗下
cable television
yǒu​xiàn​diàn​shì
有线电视
channel
pín​dào
频道
and other
děng
等
media
méi​tǐ
媒体
assets
zī​chǎn
资产
to spin off
fēn​chāi
分拆
as / into
wéi
为
independent
dú​lì
独立
publicly listed
shàng​shì
上市
company
gōng​sī
公司
Versant
Versant
Versant
。

investors
tóu​zī​zhě
投资者
to question / to doubt
zhì​yí
质疑
artificial intelligence
rén​gōng​zhì​néng
人工智能
return on investment / payoff
huí​bào
回报
，
Nasdaq
Nà​sī​dá​kè
纳斯达克
index
zhǐ​shù
指数
this week
běn​zhōu
本周
to fall / to drop
xià​diē
下跌
nearly 5 percent
jìn 5%
近5%
。

this week
běn​zhōu
本周
，
Nasdaq
Nà​sī​dá​kè
纳斯达克
composite / overall
zōng​hé
综合
index
zhǐ​shù
指数
to fall / to drop
xià​diē
下跌
nearly
jìn
近
5 percent
5%
5%
，
because
yīn​wèi
因为
Wall Street
Huá​ěr​jiē
华尔街
investors
tóu​zī​zhě
投资者
to begin / to start
kāi​shǐ
开始
to doubt / to question
huái​yí
怀疑
large-scale / massive
dà​guī​mó
大规模
AI
rén​gōng​zhì​néng
人工智能
investment
tóu​zī
投资
whether (something) can
néng​fǒu
能否
to bring / to generate
dài​lái
带来
sufficient / enough
zú​gòu
足够
(modifier particle)
de
的
profit
lì​rùn
利润
。

foreign investment
wàizī
外资
pours in
yǒngrù
涌入
China
zhōngguó
中国
high-tech
gāo kējì
高科技
sectors
chǎnyè
产业
。

China
zhōngguó
中国
first half year
shànghànnián
上半年
newly established
xīnzēng
新增
foreign-invested
wàizī
外资
enterprises
qǐyè
企业
exceeded
chāoguò
超过
20,000
liǎng wàn
两万
。
high-tech
gāo kējì
高科技
industries
hángyè
行业
actual
shíjì
实际
investment
tóuzī
投资
grew
zēngzhǎng
增长
over
chāoguò
超过
20 percent
èrshí bǎifēnzhī
20%
。