United StatesMěiguó美国on / targetingduì对imported automobilesjìnkǒu qìchē进口汽车to impose / to levyzhēngshōu征收25 percentbǎifēnzhī èrshíwǔ25%tariff / customs dutyguānshuì关税，expected to / anticipated toliào料to push up / to drive uptuī gāo推高car priceschē jià车价thousands ofshù qiān数千US dollarsměiyuán美元。
United States
Měiguó
美国
on / targeting
duì
对
imported automobiles
jìnkǒu qìchē
进口汽车
to impose / to levy
zhēngshōu
征收
25 percent
bǎifēnzhī èrshíwǔ
25%
tariff / customs duty
guānshuì
关税
expected to / anticipated to
liào
料
to push up / to drive up
tuī gāo
推高
car prices
chē jià
车价
thousands of
shù qiān
数千
US dollars
měiyuán
美元
United States
Měiguó
美国
will (future marker)
jiāng
将
on / starting from
yú
于
April 3
4 yuè 3 rì
4月3日
starting / beginning
qǐ
起
on / targeting
duì
对
imported
jìnkǒu
进口
automobile
qìchē
汽车
to impose
zhēngshōu
征收
25 percent
bǎifēnzhī èrshíwǔ
25%
tariff
guānshuì
关税
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to expect / to forecast
yùjì
预计
this measure
cǐ jǔ
此举
will
jiāng
将
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
to push up
tuī gāo
推高
new car
xīn chē
新车
selling price
shòujià
售价
Europe
Ōuzhōu
欧洲
and
hé
和
Asia
Yàzhōu
亚洲
automakers
chē qǐ
车企
expected to
yùjì
预计
to be hit hard / to be impacted
shòu chōngjī
受冲击
most / the most
zuìwéi
最为
severely / seriously
yánzhòng
严重
while / whereas
ér
而
Tesla automaker
Tèsīlā
特斯拉
because / due to
yīn
因
mainly / primarily
zhǔyào
主要
in the US
zài Měi
在美
to manufacture / to produce
shēngchǎn
生产
and as a result
ér
而
to be affected
shòu yǐngxiǎng
受影响
relatively
xiāngduì
相对
smaller / less
jiào xiǎo
较小