汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 5last week

Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
with
yǔ
与
Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
cloud services
yún fúwù
云服务
contract
hétong
合同
amount / value
jīné
金额
to exceed
chāoguò
超过
$180 billion
1800 yì měiyuán
1800亿美元
。

Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
to announce
xuānbù
宣布
,
its
qí
其
with
yǔ
与
Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
signed / concluded
qiāndìng de
签订的
cloud services
yún fúwù
云服务
contract
hétong
合同
value
jīné
金额
has already exceeded
yǐ chāoguò
已超过
$180 billion
1800 yì měiyuán
1800亿美元
。
this scale / this magnitude
zhè yī guīmó
这一规模
demonstrates / highlights
zhāngxiǎn le
彰显了
AI
AI
AI
industry
hángyè
行业
toward / for
duì
对
high-end
gāoduān
高端
computing resources
jìsuàn zīyuán
计算资源
demand
xūqiú
需求
structural particle
de
的
rapid / dramatic growth
jíjù zēngzhǎng
急剧增长
。

Vietnam
Yuènán
越南
third quarter
sān jìdù
三季度
economy
jīngjì
经济
to grow
zēngzhǎng
增长
nearly
jìn
近
10 percent
10%
10%
,
to set / to achieve
chuàng
创
four years
sì nián
四年
new high / record
xīn gāo
新高
。

Vietnam
Yuènán
越南
third quarter
sān jìdù
三季度
GDP
GDP
GDP
growth
zēngzhǎng
增长
9.95 percent
9.95%
9.95%
,
is
shì
是
in the past four years
sì nián lái
四年来
the fastest
zuì kuài de
最快的
growth rate
zēngsù
增速
。
main reason
zhǔyào yuányīn
主要原因
is
shì
是
exports
chūkǒu
出口
significantly
dàfú
大幅
to increase
zēngjiā
增加
。

AMD (chip company)
AMD
AMD
for / at the price of
yǐ
以
$8.2 billion
82 yì měiyuán
82亿美元
to acquire
shōugòu
收购
World Labs (AI company)
World Labs
World Labs
,
to accelerate
jiāsù
加速
to catch up with
zhuīgǎn
追赶
Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
。

chip company
xīnpiàn gōngsī
芯片公司
AMD
AMD
AMD
to announce
xuānbù
宣布
for / at the price of
yǐ
以
$8.2 billion
82 yì měiyuán
82亿美元
to acquire
shōugòu
收购
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
startup company
chuàngyè gōngsī
创业公司
World Labs
World Labs
World Labs
。
this
zhè
这
is
shì
是
AMD
AMD
AMD
toward
xiàng
向
Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
to launch / to initiate
fāqǐ
发起
challenge
tiǎozhàn
挑战
structural particle
de
的
an important step
zhòngyào yī bù
重要一步
。

United States
Měiguó
美国
September
jiǔyuè
九月
newly added
xīnzēng
新增
employment / jobs
jiùyè
就业
number of people
rénshù
人数
only / just
jǐn
仅
29,000
liǎng wàn jiǔ qiān
两万九千
(measure word)
gè
个
,
far below
yuǎn dīyú
远低于
expectations / forecasts
yùqī
预期
。

United States
Měiguó
美国
Department of Labor
Láogōng Bù
劳工部
to announce / to publish
gōngbù
公布
,
September
jiǔyuè
九月
non-farm
fēi nóng
非农
employment / jobs
jiùyè
就业
number of people
rénshù
人数
only / just
jǐn
仅
to increase / increase of
zēngjiā
增加
29,000
liǎng wàn jiǔ qiān
两万九千
(measure word)
gè
个
,
unemployment rate
shīyèlǜ
失业率
rose to / climbed to
shēng zhì
升至
4.2 percent
bǎifēnzhī sì diǎn èr
4.2%
,
market
shìchǎng
市场
interest rate cut
jiàng xī
降息
expectations
yùqī
预期
to heat up / to rise
shēngwēn
升温
。

AI chip
AI xīnpiàn
AI芯片
competition
jìngzhēng
竞争
not just / not only
bù zhǐ
不只
about / based on
kàn
看
speed
sùdù
速度
,
system
xìtǒng
系统
integration
zhěnghé
整合
more / even more
gèng
更
important
zhòngyào
重要
。

analyst
fēnxī shī
分析师
say / said
shuō
说
,
AI chip
AI xīnpiàn
AI芯片
company
gōngsī
公司
structural particle
de
的
competition
jìngzhēng
竞争
is currently
zhèngzài
正在
from
cóng
从
to compare
bǐ
比
speed
sùdù
速度
shifting toward
zhuǎnxiàng
转向
competing on
bǐ
比
system
xìtǒng
系统
integration
zhěnghé
整合
capability
nénglì
能力
,
Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
currently
mùqián
目前
is in
chǔyú
处于
leading
lǐngxiān
领先
position
dìwèi
地位
。
technology
kē jì
科技
HSK 5September 15

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
IPO / to go public
shàngshì
上市
plan
jìhuà
计划
,
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
stated / said
chēng
称
now / at this time
xiànzài
现在
timing / moment
shíjī
时机
inappropriate / ill-advised
bùdàng
不当
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
Sam Altman (OpenAI CEO)
Shānmǔ Àotèmàn
山姆·奥特曼
announced
xuānbù
宣布
,
due to / affected by
shòu
受
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
safety / security
ānquán
安全
issues / concerns
wèntí
问题
impact / influence
yǐngxiǎng
影响
,
company
gōngsī
公司
will
jiāng
将
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
initial / first-time
shǒucì
首次
IPO / initial public offering
gōngkāi mùgǔ
公开募股
plan
jìhuà
计划
,
at the earliest
zuìzǎo
最早
may / possibly
kěnéng
可能
in / at
yú
于
the year 2027
2027 nián
2027年
to go public / to list
shàngshì
上市
。

NATO (North Atlantic Treaty Organization)
běiyuē
北约
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to step up
jiādà
加大
toward / for
duì
对
Ukraine
wūkèlán
乌克兰
structural particle
de
的
military
jūnshì
军事
aid / assistance
yuánzhù
援助
,
and / also
bìng
并
to strengthen / to reinforce
jiāqiáng
加强
eastern
dōngbù
东部
border
biānjìng
边境
defense / defense posture
fángyù
防御
。

NATO
běiyuē
北约
Secretary General
mìshūzhǎng
秘书长
Mark Rutte (NATO Secretary General)
Mǎkè Lǚtè
马克·吕特
announced
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
to / toward
xiàng
向
Ukraine
wūkèlán
乌克兰
to provide / to deliver
tígōng
提供
more / additional
gèngduō
更多
military
jūnshì
军事
aid / assistance
yuánzhù
援助
,
and / also
bìng
并
to reinforce / to strengthen
jiāqiáng
加强
with
yǔ
与
Russia
Éluósī
俄罗斯
to border / to share a border with
jiē rǎng
接壤
structural particle
de
的
eastern
dōngbù
东部
border
biānjìng
边境
defense
fángyù
防御
。
life
shēng huó
生活
HSK 3September 15

the United States
měiguó
美国
Pennsylvania (US state)
bīnxīfǎníyà zhōu
宾夕法尼亚州
measles
mázhěn
麻疹
outbreak / epidemic
yìqíng
疫情
nearly / close to
jìn
近
700 cases
700 lì
700例
,
there have been / already
yǐ yǒu
已有
two people
liǎng rén
两人
to die / death
sǐwáng
死亡
。

the United States
měiguó
美国
Pennsylvania (US state)
bīnxīfǎníyà zhōu
宾夕法尼亚州
measles
mázhěn
麻疹
outbreak / epidemic
yìqíng
疫情
already
yǐ
已
to spread to / to affect
bōjí
波及
across the state
quán zhōu
全州
38 (measure word)
38 gè
38个
counties
xiàn
县
,
confirmed cases
quèzhěn
确诊
number of people
rénshù
人数
approaching / nearly
jiējìn
接近
700 people
700 rén
700人
。
currently / at present
mùqián
目前
there have already been
yǐ yǒu
已有
two people
liǎng rén
两人
death / to die
sǐwáng
死亡
,
there are also
hái yǒu
还有
one (incident)
yīqǐ
一起
suspected / possible
yísì
疑似
death case
sǐwáng ànlì
死亡案例
currently / in progress
zhèngzài
正在
under investigation
diàochá zhōng
调查中
。
commerce
shāng yè
商业
HSK 4September 15

South Korea
hánguó
韩国
early September / the first ten days of September
jiǔyuè shàngxún
九月上旬
semiconductor / chip
bàndǎotǐ
半导体
exports
chūkǒu
出口
year-on-year / compared to last year
tóngbǐ
同比
to surge / to soar
jīzēng
激增
270 percent
270%
270%
,
to set / to establish
chuàng
创
historical / all-time
lìshǐ
历史
new record high
xīngāo
新高
。

South Korea
hánguó
韩国
September
jiǔyuè
九月
the first ten days
qián shí tiān
前十天
semiconductor chip
xīnpiàn
芯片
export value
chūkǒu é
出口额
to reach / to attain
dádào
达到
$16.5 billion
165 yì měiyuán
165亿美元
,
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
approximately 270 percent
yuē 270%
约270%
,
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
demand
xūqiú
需求
is / was
shì
是
primary / main
zhǔyào
主要
driving force
tuīdòng lì
推动力
。
semiconductors / chips
bàndǎotǐ
半导体
to account for
zhàn
占
South Korea
hánguó
韩国
same period
tóngqī
同期
total export value
chūkǒu zǒng é
出口总额
structural particle
de
的
47 percent
47%
47%
,
to set
chuàng
创
single product category
dānyī shāngpǐn
单一商品
share / proportion
zhànbǐ
占比
historical / all-time
lìshǐ
历史
new record high
xīngāo
新高
。
technology
kē jì
科技
HSK 3September 15

Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
officially / formally
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
and / simultaneously
bìng
并
to roll out / to introduce
tuīchū
推出
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
xìtǒng
系统
update / upgrade
gēngxīn
更新
。

Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
on / at (time marker)
yú
于
September 14th
jiǔyuè shísì rì
九月十四日
officially
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
series / lineup
xìliè
系列
smartphone / mobile phone
shǒujī
手机
,
and / also
bìng
并
to roll out
tuīchū
推出
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
xìtǒng
系统
update
gēngxīn
更新
。
new model / upgraded version
xīnkuǎn
新款
Siri (Apple voice assistant)
Siri
Siri
assistant
zhùshǒu
助手
along with / together with
suí
随
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
together / at the same time
yītóng
一同
to upgrade
shēngjí
升级
,
iPhone 18 Pro (Apple smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
will
jiāng
将
on (date marker)
yú
于
September 18th
jiǔyuè shíbā rì
九月十八日
officially
zhèngshì
正式
to go on sale
kāishòu
开售
。