汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 5July 4

general
tōngyòng
通用
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
model
móxíng
模型
to restore
huīfù
恢复
global
quánqiú
全球
service
fúwù
服务
。

Claude
Claude
Claude
Fable
Fable
Fable
five
5
5
in
yú
于
July 1st
qīyuè yīrì
七月一日
to restore
huīfù
恢复
global
quánqiú
全球
operations
yùnyíng
运营
。
that
gāi
该
model
móxíng
模型
once
céng
曾
because
yīn
因
United States
měiguó
美国
government
zhèngfǔ
政府
export control
chūkǒu guǎnzhì
出口管制
interrupted
zhōngduàn
中断
service
fúwù
服务
18 days
18 tiān
18天
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
peace agreement / reconciliation agreement
héjiě xiéyì
和解协议
to take effect
shēngxiào
生效
，
global / worldwide
quánqiú
全球
oil price
yóujià
油价
to continue / continuously
chíxù
持续
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
。

as / along with
suízhe
随着
US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire agreement
tínghuǒ xiéyì
停火协议
to take effect
shēngxiào
生效
、
Strait of Hormuz
Huò'ěr mùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
again / anew
chóngxīn
重新
to open
kāifàng
开放
，
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
further / one step further
jìn yī bù
进一步
to fall / to drop
zǒu dī
走低
，
currently / at present
mùqián
目前
per barrel
měi tǒng
每桶
approximately
yuē
约
$77 USD
qīshíqī měiyuán
77美元
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to point out / to indicate
zhǐchū
指出
，
oil price
yóujià
油价
to recover / to return
huīfù
恢复
to
dào
到
pre-war
zhànqián
战前
level
shuǐpíng
水平
possibly / may
kěnéng
可能
still requires
réng xū
仍需
several months
shù yuè
数月
time
shíjiān
时间
。

Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
，
ash plume / ash column
huī zhù
灰柱
reaching as high as
gāodá
高达
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。

July 1st
qī yuè yī rì
7月1日
，
Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
one / once
yī cì
一次
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
，
to eject / to send out
pēnchū
喷出
structural particle
de
的
volcanic ash
huǒshānhuī
火山灰
and
hé
和
steam / water vapor
shuǐzhēngqì
水蒸气
reaching as high as
gāodá
高达
approximately
yuē
约
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。
authorities
dāngjú
当局
kept
jiāng
将
alert level
jǐngjiè jíbié
警戒级别
to maintain
wéichí
维持
at
zài
在
Level 1
yī jí
一级
，
volcanic island
huǒshān dǎo
火山岛
to prohibit / to ban
jìnzhǐ
禁止
visitor / tourist
yóukè
游客
to enter
jìnrù
进入
。

Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
to release / to publish
fābù
发布
new model / new version
xīn kuǎn
新款
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
model
móxíng
模型
Claude Sonnet 5 (AI model)
Claude Sonnet 5
Claude Sonnet 5
。

artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
on
yú
于
July 1st
qī yuè yī rì
7月1日
to release / to publish
fābù
发布
Claude Sonnet 5 (AI model)
Claude Sonnet 5
Claude Sonnet 5
，
and also
bìng
并
set it
jiāng qí
将其
to set as
shè wéi
设为
all
suǒyǒu
所有
free
miǎnfèi
免费
and
hé
和
paid
fùfèi
付费
user
yònghù
用户
structural particle
de
的
default
mòrèn
默认
model
móxíng
模型
。
this model / the model in question
gāi móxíng
该模型
in / on
zài
在
many / multiple
duō xiàng
多项
task
rènwu
任务
in terms of
shàng
上
structural particle
de
的
performance
biǎoxiàn
表现
close to / approaching
jiējìn
接近
flagship version
qíjiàn bǎn
旗舰版
Opus 4.8 (flagship AI model)
Opus 4.8
Opus 4.8
，
but
dàn
但
to provide / to offer
tígōng
提供
more competitive / more favorable
gèng yōuhuì
更优惠
structural particle
de
的
usage price
shǐyòng jiàgé
使用价格
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
against / toward
duì
对
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch / to initiate
fādòng
发动
large-scale
dà guīmó
大规模
missile
dǎodàn
导弹
drone / unmanned aerial vehicle
wúrénjī
无人机
attack / assault
xíjī
袭击
，
at least
zhìshǎo
至少
25 people
èrshíwǔ rén
25人
killed / dead
sǐwáng
死亡
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
on / at
yú
于
July 2nd
qī yuè èr rì
7月2日
in the early morning hours
língchén
凌晨
against
duì
对
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
lasting as long as
chángdá
长达
11 hours
shíyī xiǎoshí
11小时
structural particle
de
的
large-scale
dà guīmó
大规模
attack
gōngjī
攻击
，
to fire / to launch
fāshè
发射
74 missiles
qīshísì méi dǎodàn
74枚导弹
and
jí
及
496 drones
sì bǎi jiǔshíliù jià wúrénjī
496架无人机
，
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
25
èrshíwǔ míng
25名
civilian
píngmín
平民
killed / dead
sǐwáng
死亡
。
the Russian side
É fāng
俄方
stated / claimed
chēng
称
this / the current
cǐ cì
此次
attack
xíjī
袭击
is
shì
是
in response to
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
to strike
dǎjī
打击
Russian
É
俄
oil infrastructure
shíyóu shèshī
石油设施
structural particle
de
的
retaliatory action
bàofù xíngdòng
报复行动
。

Iran
Yīráng
伊朗
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
state funeral
guózàng
国葬
ceremony
yíshì
仪式
in / at
zài
在
Tehran
Déhēilán
德黑兰
with great ceremony / grand
lóngzhòng
隆重
to hold / to take place
jǔxíng
举行
。

Iran
Yīráng
伊朗
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
to be killed / to perish
yùnàn
遇难
after
hòu
后
，
his / its
qí
其
state funeral
guózàng
国葬
on / at
yú
于
July 3rd
qī yuè sān rì
7月3日
in
zài
在
Tehran
Déhēilán
德黑兰
officially / formally
zhèngshì
正式
to open / to begin
kāimù
开幕
，
it is expected that
yùjì
预计
there will be
jiāng yǒu
将有
more than / exceeding
yú
逾
15 million
1500 wàn
1500万
the public / the people
mínzhòng
民众
to come / to arrive
qiánlái
前来
to mourn / to pay respects
dàoniàn
悼念
。
Iran
Yīráng
伊朗
to invite
yāoqǐng
邀请
approximately
yuē
约
30
sānshí gè
30个
country
guójiā
国家
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to attend
chūxí
出席
，
but / however
dàn
但
Western countries
xīfāng guójiā
西方国家
generally / universally
pǔbiàn
普遍
absent / not present
quēxí
缺席
。

China
zhōng
中
Philippines
fēi
菲
in
zài
在
South China Sea
nánhǎi
南海
occur
fāshēng
发生
fishing vessel
yúchuán
渔船
standoff
duìzhì
对峙
incident
shìjiàn
事件
。

China
zhōngguó
中国
and
hé
和
Philippines
fēilǜbīn
菲律宾
(particle)
de
的
fishing vessel
yúchuán
渔船
、
law enforcement
zhífǎ
执法
boat
chuán
船
and
hé
和
navy
hǎijūn
海军
vessels
jiànyǐ
舰艇
in
zài
在
South China Sea
nánhǎi
南海
multiple
duōcì
多次
occur
fāshēng
发生
confrontation
duìzhì
对峙
。
situation
júshì
局势
continue
jìxù
继续
escalate
shēngwēn
升温
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to express
biǎoshì
表示
willing
yuàn
愿
with
yǔ
与
Trump
tèlǎngpǔ
特朗普
cooperate
hézuò
合作
to promote
cùjìn
促进
China-US
zhōng-měi
中美
relations
guānxì
关系
development
fāzhǎn
发展
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to express
biǎoshì
表示
willingness
yuànyì
愿意
with
yǔ
与
Trump
tèlǎngpǔ
特朗普
cooperate
hézuò
合作
advance
tuījìn
推进
China-US
zhōng-měi
中美
relations
guānxì
关系
。
meanwhile
tóngshí
同时
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
emphasize
qiángdiào
强调
Taiwan
táiwān
台湾
issue
wèntí
问题
is
shì
是
China-US
zhōng-měi
中美
relations
guānxì
关系
in
zhōng
中
most
zuì
最
important
zhòngyào
重要
(particle)
de
的
issue
wèntí
问题
。

overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
regulation
fǎguī
法规
formally
zhèngshì
正式
to implement
shíshī
实施
to strengthen
jiāqiáng
加强
national
guójiā
国家
security
ānquán
安全
review
shěnchá
审查
。

new
xīn
新
revised
xiūdìng
修订
(particle)
de
的
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
regulations
fǎguī
法规
on
yú
于
seven
qī
7
month
yuè
月
one
yī
1
day
rì
日
from
qǐ
起
to take effect
shíshī
实施
。
the
gāi
该
regulations
fǎguī
法规
to establish
jiànlì
建立
(past marker)
le
了
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
and
hé
和
assets
zīchǎn
资产
transfer
zhuǎnyí
转移
(particle)
de
的
national
guójiā
国家
security
ānquán
安全
review
shěnchá
审查
mechanism
jīzhì
机制
。

Civil Aviation Administration
mínhángjú
民航局
to announce
gōngbù
公布
new
xīn
新
rules
guīzé
规则
to require
yāoqiú
要求
unmanned aircraft
wúrén-jī
无人机
to obtain
huòdé
获得
certification
rènzhèng
认证
。

Civil Aviation Administration
mínhángjú
民航局
to release
fābù
发布
revised
xiūdìng
修订
(attribute particle)
de
的
unmanned aircraft
wúrén-jī
无人机
aviation
háng-kōng
航空
rules
guīzé
规则
。
new
xīn
新
rules
guīzé
规则
to require
yāoqiú
要求
unmanned aircraft
wúrén-jī
无人机
design
shèjì
设计
、
manufacture
zhìzào
制造
and
hé
和
operation
yùnyíng
运营
must
bìxū
必须
to obtain
huòdé
获得
Civil Aviation Administration
mínhángjú
民航局
certification
rènzhèng
认证
。