Apple Inc.píngguǒ gōngsī苹果公司officially / formallyzhèngshì正式to release / to launchfābù发布iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)iPhone 18 ProiPhone 18 Proand / simultaneouslybìng并to roll out / to introducetuīchū推出iOS 27 (Apple mobile operating system)iOS 27iOS 27operating systemxìtǒng系统update / upgradegēngxīn更新。
Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
officially / formally
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
and / simultaneously
bìng
并
to roll out / to introduce
tuīchū
推出
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
xìtǒng
系统
update / upgrade
gēngxīn
更新
Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
on / at (time marker)
yú
于
September 14th
jiǔyuè shísì rì
九月十四日
officially
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
series / lineup
xìliè
系列
smartphone / mobile phone
shǒujī
手机
and / also
bìng
并
to roll out
tuīchū
推出
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
xìtǒng
系统
update
gēngxīn
更新
new model / upgraded version
xīnkuǎn
新款
Siri (Apple voice assistant)
Siri
Siri
assistant
zhùshǒu
助手
along with / together with
suí
随
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
together / at the same time
yītóng
一同
to upgrade
shēngjí
升级
iPhone 18 Pro (Apple smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
will
jiāng
将
on (date marker)
yú
于
September 18th
jiǔyuè shíbā rì
九月十八日
officially
zhèngshì
正式
to go on sale
kāishòu
开售
September 15, 2026 at 11:00 AM
September 14th
jiǔyuè shísì rì
九月十四日
Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
officially / formally
zhèngshì
正式
to release / to introduce
tuīchū
推出
completion marker
le
了
new model / new style
xīnkuǎn
新款
iPhone 18 Pro (Apple smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
and
hé
和
iPhone 18 Pro Max (Apple smartphone)
iPhone 18 Pro Max
iPhone 18 Pro Max
these two models
zhè liǎng kuǎn
这两款
new smartphone
xīn shǒujī
新手机
to have / comes in
yǒu
有
black
hēisè
黑色
silver
yínsè
银色
glacier (color)
bīngchuān sè
冰川色
and
hé
和
burgundy / wine red
jiǔhóng sè
酒红色
four types / four options
sì zhǒng
四种
color
yánsè
颜色
available / can
kěyǐ
可以
to choose from
xuǎnzé
选择
Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
at the same time / simultaneously
tóngshí
同时
to release / to launch
fābù
发布
completion marker
le
了
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
cāozuò xìtǒng
操作系统
and / also
bìng
并
to / toward
xiàng
向
all / every
suǒyǒu
所有
compatible
jiānróng
兼容
device / equipment
shèbèi
设备
to push / to deliver
tuīsòng
推送
update
gēngxīn
更新
new version / upgraded
xīnkuǎn
新款
Siri (Apple voice assistant)
Siri
Siri
assistant
zhùshǒu
助手
along with
suí
随
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
together / simultaneously
yītóng
一同
to upgrade
shēngjí
升级
currently / at present
mùqián
目前
only / just
jǐn
仅
to support / available in
zhīchí
支持
English (language)
yīngyǔ
英语
other
qítā
其他
languages
yǔyán
语言
will
jiāng
将
in / at
yú
于
October
shíyuè
十月
to go live / to become available
shàngxiàn
上线
iPhone 18 Pro (Apple smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
and
hé
和
Pro Max (premium model variant)
Pro Max
Pro Max
from / starting
cóng
从
September 12th
jiǔyuè shí er rì
九月十二日
to begin / starting
kāishǐ
开始
to accept / to take
jiēshòu
接受
pre-orders / reservations
yùdìng
预订
and / also
bìng
并
will
jiāng
将
on (date marker)
yú
于
September 18th
jiǔyuè shíbā rì
九月十八日
officially
zhèngshì
正式
to go on sale
kāishòu
开售
this year
jīnnián
今年
Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
for the first time
shǒucì
首次
will / decided to
jiāng
将
flagship
qíjiàn
旗舰
model / phone type
jīxíng
机型
and / with
yǔ
与
standard
biāozhǔn
标准
model / phone type
jīxíng
机型
separately / apart
fēnkāi
分开
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 (standard model)
iPhone 18
iPhone 18
standard edition
biāozhǔn bǎn
标准版
and
hé
和
iPhone Air (thin and light model)
iPhone Air
iPhone Air
expected to / projected to
yùjì
预计
will
jiāng
将
in / at
zài
在
the year 2027
2027 nián
2027年
spring / spring season
chūnjì
春季
to go on sale / to launch
shàngshì
上市
News in English
Science & TechnologyApple Officially Launches iPhone 18 Pro and Rolls Out iOS 27 Update
Apple officially launched the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max on September 14, alongside the iOS 27 operating system update. The new Siri assistant was upgraded with iOS 27, and the phones go on sale September 18.
More in Science & Technology
OpenAI (AI company)OpenAIOpenAIto announce / to declarexuānbù宣布to postpone / to delaytuīchí推迟IPO / to go publicshàngshì上市planjìhuà计划，CEO / Chief Executive Officershǒuxí zhíxíng guān首席执行官stated / saidchēng称now / at this timexiànzài现在timing / momentshíjī时机inappropriate / ill-advisedbùdàng不当。
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
IPO / to go public
shàngshì
上市
plan
jìhuà
计划
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
stated / said
chēng
称
now / at this time
xiànzài
现在
timing / moment
shíjī
时机
inappropriate / ill-advised
bùdàng
不当
OpenAI Delays IPO Plans as CEO Sam Altman Cites AI Safety Concerns
Beijingběijīng北京respondhuíyìng回应AnthropicAnthropicAnthropicCEOCEOCEOartificial intelligenceAIAIdevelopmentfāzhǎn发展。
Beijing
běijīng
北京
respond
huíyìng
回应
Anthropic
Anthropic
Anthropic
CEO
CEO
CEO
artificial intelligence
AI
AI
development
fāzhǎn
发展
Beijing Responds to Anthropic CEO Remarks on China AI Development
United Statesměiguó美国investigationdiàochá调查indicatezhǐ指Chinazhōngguó中国governmentzhèngfǔ政府participatecānyù参与artificial intelligenceAIAItechnologyjìshù技术theftdàoqiè盗窃。
United States
měiguó
美国
investigation
diàochá
调查
indicate
zhǐ
指
China
zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
participate
cānyù
参与
artificial intelligence
AI
AI
technology
jìshù
技术
theft
dàoqiè
盗窃
US Investigators Link China to AI Technology Theft
Honorróngyao荣耀launchestuīchū推出robotjīqìrén机器人smartphoneshǒujī手机equipped withpèizhì配置motorizeddiàndòng电动gimbalyúntái云台camerashèxiàngtou摄像头。
Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
Honor Launches Robot Phone with Motorized Gimbal Camera Technology