汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 6July 6

NAVER (South Korean internet company)
NAVER
NAVER
and / with
yǔ
与
NVIDIA (semiconductor company)
NVIDIA
NVIDIA
to cooperate / to partner
hézuò
合作
in
zài
在
South Korea
Hánguó
韩国
to build / to construct
jiànshè
建设
gigawatt-scale
jíwǎ jí
吉瓦级
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
。

South Korea
Hánguó
韩国
technology company
kējì gōngsī
科技公司
NAVER (South Korean internet company)
NAVER
NAVER
to announce
xuānbù
宣布
will / shall
jiāng
将
with
yǔ
与
NVIDIA (chip company)
NVIDIA
NVIDIA
to cooperate / to partner
hézuò
合作
，
to make use of / utilizing
lìyòng
利用
NVIDIA DSX (AI infrastructure platform)
NVIDIA DSX
NVIDIA DSX
platform
píngtái
平台
in
zài
在
Sejong City (South Korea)
Shìzōng Shì
世宗市
to build / to construct
jiànshè
建设
sovereign / sovereignty
zhǔquán
主权
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
，
initial
chūqī
初期
capacity
róngliàng
容量
of / being
wèi
为
55 megawatts
55 zhàowǎ
55兆瓦
，
ultimately / final
zuìzhōng
最终
goal / target
mùbiāo
目标
is
wèi
为
gigawatt-scale level
jíwǎ jíbié
吉瓦级别
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
ahead of / on the eve of
zài
在
NATO Summit
Běiyuē Fēnghuì
北约峰会
before
qián
前
against / toward
xiàng
向
Kyiv (Ukrainian capital)
Jīfǔ
基辅
to launch
fādòng
发动
large-scale / massive
dà guīmó
大规模
missile
dǎodàn
导弹
strike / attack
xíjī
袭击
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
on the eve of
zài
在
NATO Summit
Běiyuē Fēnghuì
北约峰会
to convene / to open
zhàokāi
召开
eve of / on the eve of
qiánxī
前夕
，
against
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
capital city
shǒudū
首都
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch
fādòng
发动
ballistic missile
dàndào dǎodàn
弹道导弹
and
hé
和
drone / UAV
wúrénjī
无人机
combined / joint
liánhé
联合
attack
gōngjī
攻击
，
causing / resulting in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
twelve people
shí èr rén
十二人
deaths / fatalities
sǐwáng
死亡
。

the Vatican
Fàndìgāng
梵蒂冈
to declare / to announce
xuānbù
宣布
Society of St. Pius X (traditionalist Catholic society)
Tiānzhǔjiào Shèng Bìhù Shí Shì Huì
天主教圣庇护十世会
as / to be
wéi
为
schismatic / in schism
fēnliè
分裂
church body
jiàohuì
教会
，
to expel / to excommunicate
qūzhú
驱逐
its
qí
其
bishops
zhǔjiào
主教
and
yǔ
与
priests
shénfù
神父
。

Society of St. Pius X
Tiānzhǔjiào Shèng Bìhù Shí Shì Huì
天主教圣庇护十世会
on (formal)
yú
于
July 1
qīyuè yī rì
7月1日
in
zài
在
Switzerland
Ruìshì
瑞士
without authorization
shànzì
擅自
to consecrate (a bishop)
zhùshèng
祝圣
four
sì míng
四名
new bishops
xīn zhǔjiào
新主教
，
the Vatican
Fàndìgāng
梵蒂冈
immediately thereafter
suíjí
随即
on
yú
于
July 2
qīyuè èr rì
7月2日
declared it
jiāng qí
将其
to characterize as
dìngxìng wéi
定性为
schismatic church body
fēnliè jiàohuì
分裂教会
and / furthermore
bìng
并
to announce
xuānbù
宣布
to expel / to excommunicate
qūzhú
驱逐
its
qí
其
bishops
zhǔjiào
主教
and
yǔ
与
priests
shénfù
神父
。

United States
Měiguó
美国
June
liùyuè
6月
employment
jiùyè
就业
data / figures
shùjù
数据
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
to fall short of
bùjí
不及
expectations
yùqī
预期
，
newly added
xīnzēng
新增
jobs
jiùyè
就业
only / merely
jǐn
仅
57,000
5.7 wàn
5.7万
。

United States
Měiguó
美国
Department of Labor
Láogōng Bù
劳工部
to announce / to release
gōngbù
公布
(particle)
de
的
June
liùyuè
6月
employment
jiùyè
就业
report
bàogào
报告
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
，
non-farm
fēi nóng
非农
number of employed
jiùyè rénshù
就业人数
only / merely
jǐn
仅
newly added
xīnzēng
新增
57,000
5.7 wàn
5.7万
，
approximately
yuē wéi
约为
market
shìchǎng
市场
expectations
yùqī
预期
(particle)
de
的
half
yíbàn
一半
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to promote
jìnshēng
晋升
two (people)
liǎng míng
两名
new
xīn
新
full general
shàngjiàng
上将
，
the military
jūnduì
军队
anti-corruption
fǎnfǔ
反腐
to continue
chíxù
持续
to advance
tuījìn
推进
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
on (formal)
yú
于
July 4
qīyuè sì rì
7月4日
to preside over
zhǔchí
主持
promotion
jìnshēng
晋升
ceremony
yíshì
仪式
，
to
xiàng
向
Zhang Shuguang
Zhāng Shǔguāng
张曙光
and
hé
和
Wang Gang
Wáng Gāng
王刚
to confer / to grant
shòuyǔ
授予
full general
shàngjiàng
上将
military rank
jūnxián
军衔
，
this move / this action
cǐ jǔ
此举
to be seen as
bèi shìwéi
被视为
ongoing
chíxù
持续
anti-corruption
fǎnfǔ
反腐
campaign / action
xíngdòng
行动
(particle)
de
的
component / part of
zǔchéng bùfen
组成部分
。

Taylor Swift
Tàilè·Sīwēifūtè
泰勒·斯威夫特
and / with (formal)
yǔ
与
Travis Kelce
Tèlāwéisī·Kǎiěrxī
特拉维斯·凯尔西
in / at
zài
在
New York
Niǔyuē
纽约
to wed / to complete a marriage
wánhūn
完婚
。

American
Měiguó
美国
singer
gēshǒu
歌手
Taylor Swift
Tàilè·Sīwēifūtè
泰勒·斯威夫特
and
hé
和
American football
gǎnlǎnqiú
橄榄球
star / celebrity
míngxīng
明星
Travis Kelce
Tèlāwéisī·Kǎiěrxī
特拉维斯·凯尔西
on (formal, date)
yú
于
July 3
qīyuè sān rì
7月3日
at
zài
在
New York
Niǔyuē
纽约
Madison Square Garden
Màidísùn Guǎngchǎng Huāyuán
麦迪逊广场花园
to be held / to take place
jǔxíng
举行
wedding ceremony
hūnlǐ
婚礼
，
approximately
yuē
约
1,000 guests
yī qiān míng
一千名
guests
jiābīn
嘉宾
to attend
chūxí
出席
。

Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
earthquake
dìzhèn
地震
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to rise to
shēng zhì
升至
2,954 people
2954 rén
2954人
，
reconstruction
chóngjiàn
重建
work / efforts
gōngzuò
工作
to begin / to launch
qǐdòng
启动
。

Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
June
liùyuè
6月
late part of the month
xiàxún
下旬
earthquake
dìzhèn
地震
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
already
yǐ
已
risen to
shēng zhì
升至
2,954 people
2954 rén
2954人
，
approximately
yuē
约
50,000
wǔwàn
五万
people
rén
人
still
réng
仍
whereabouts unknown / missing
xiàluò bùmíng
下落不明
，
rescue / relief
jiùyuán
救援
focus / center of gravity
zhòngxīn
重心
to shift toward
zhuǎnxiàng
转向
post-disaster reconstruction
zāi hòu chóngjiàn
灾后重建
。