汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 4July 17

Moonshot AI
Yuè zhī Ànmiàn
月之暗面
to release
fābù
发布
open-source
kāiyuán
开源
large language model
dà móxíng
大模型
Kimi K3 (AI model)
Kimi K3
Kimi K3
，
number of parameters
cānshù liàng
参数量
reaching
dá
达
2.8 trillion
2.8 wànyì
2.8万亿
。

China
Zhōngguó
中国
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
Moonshot AI
Yuè zhī Ànmiàn
月之暗面
to release
fābù
发布
(completion particle)
le
了
Kimi K3 (AI model)
Kimi K3
Kimi K3
open-source
kāiyuán
开源
large language model
dà yǔyán móxíng
大语言模型
，
number of parameters
cānshù liàng
参数量
reaching
dá
达
2.8 trillion
2.8 wànyì
2.8万亿
。
this model
gāi móxíng
该模型
to adopt / to use
cǎiyòng
采用
mixture of experts (MoE)
hùnhé zhuānjiā
混合专家
architecture
jiàgòu
架构
，
in
zài
在
reasoning
tuīlǐ
推理
and
hé
和
code generation
dàimǎ shēngchéng
代码生成
in terms of
fāngmiàn
方面
performance
biǎoxiàn
表现
outstanding
tūchū
突出
。

Apple Intelligence
Píngguǒ Zhìnéng
苹果智能
to receive / obtain
huò
获
China
Zhōngguó
中国
regulatory
jiānguǎn
监管
approval
pīzhǔn
批准
，
by / powered by
yóu
由
Tongyi Qianwen (Alibaba Qwen model)
Tōngyì Qiānwèn
通义千问
to provide
tígōng
提供
support
zhīchí
支持
。

China
Zhōngguó
中国
Cyberspace Administration of China
Wǎngxìn bàn
网信办
to approve
pīzhǔn
批准
Apple Intelligence
Píngguǒ Zhìnéng
苹果智能
in
zài
在
mainland
dàlù
大陆
to go online / to launch
shàngxiàn
上线
，
will
jiāng
将
by / powered by
yóu
由
Alibaba
Ālǐbābā
阿里巴巴
Tongyi Qianwen (Qwen AI model)
Tōngyì Qiānwèn
通义千问
to provide
tígōng
提供
support
zhīchí
支持
。
Apple Inc.
Píngguǒ gōngsī
苹果公司
not yet
shàngwèi
尚未
to announce
gōngbù
公布
in
zài
在
China
Zhōngguó
中国
(possessive particle)
de
的
specific
jùtǐ
具体
launch
shàngxiàn
上线
date
rìqī
日期
。

Spanish national team
Xībānyá duì
西班牙队
and
hé
和
Argentine national team
Āgēntíng duì
阿根廷队
will
jiāng
将
at / on
zài
在
July 19
qīyuè shíjiǔ rì
七月十九日
to take place
jìnxíng
进行
World Cup
Shìjièbēi
世界杯
final match
juésài
决赛
。

Spanish national team
Xībānyá duì
西班牙队
and
hé
和
Argentine national team
Āgēntíng duì
阿根廷队
will
jiāng
将
at / on
zài
在
United States
Měiguó
美国
New Jersey
Xīnzéxī zhōu
新泽西州
to take place
jìnxíng
进行
World Cup
Shìjièbēi
世界杯
final match
juésài
决赛
。
football fan
qiúmí
球迷
(plural suffix)
men
们
all / both
dōu
都
very / extremely
fēicháng
非常
to look forward to
qīdài
期待
Messi
Méixī
梅西
and
hé
和
Yamal (Lamine Yamal)
Yǎmǎěr
亚马尔
(possessive particle)
de
的
showdown / face-off
duìjué
对决
。

ASML (Dutch semiconductor equipment company)
ASML
ASML
to raise / to revise upward
shàngtiáo
上调
full year / annual
quánnián
全年
financial results
yèjì
业绩
expectations / forecast
yùqī
预期
，
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
demand
xūqiú
需求
continuously / ongoing
chíxù
持续
to push up / to drive higher
tuīgāo
推高
lithography machines / chip manufacturing equipment
guāng kè jī
光刻机
orders
dìngdān
订单
。

the Netherlands
Hélán
荷兰
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
equipment
shèbèi
设备
company
gōngsī
公司
ASML (Dutch semiconductor equipment company)
ASML
ASML
after / following
zài
在
second quarter
dì-èr jìdù
第二季度
financial results
yèjì
业绩
beat expectations / exceeded forecasts
chāo yùqī
超预期
after
hòu
后
to raise / to revise upward
shàngtiáo
上调
(completion marker)
le
了
full-year
quánnián
全年
results
yèjì
业绩
expectations
yùqī
预期
，
and / also
bìng
并
to announce
xuānbù
宣布
to expand
kuòdà
扩大
production capacity
chǎnnéng
产能
in order to
yǐ
以
to meet / to satisfy
mǎnzú
满足
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
boom / surge
rècháo
热潮
driven by / stimulated by
suǒ dàidòng
所带动
(structural particle)
de
的
ongoing / sustained
chíxù
持续
demand
xūqiú
需求
。

US military forces
Měijūn
美军
to continue / ongoing
chíxù
持续
air strikes / aerial bombardment
kōngxí
空袭
Iran
Yīlǎng
伊朗
military
jūnshì
军事
targets / objectives
mùbiāo
目标
，
the Strait of Hormuz
Huò ěr mù zī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
situation / state of affairs
júshì
局势
sharply / dramatically
jíjù
急剧
to deteriorate / to worsen
èhuà
恶化
。

the United States
Měiguó
美国
military forces / troops
jūnduì
军队
continuously
chíxù
持续
against
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
to launch / to carry out
fādòng
发动
air strikes
kōngxí
空袭
，
the United States
Měiguó
美国
navy
hǎijūn
海军
to resume
huīfù
恢复
against
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
port / harbor
gǎngkǒu
港口
(structural particle)
de
的
blockade
fēngsuǒ
封锁
，
global
quánqiú
全球
crude oil
yuányóu
原油
the market
shìchǎng
市场
intense / sharp
jùliè
剧烈
volatility / fluctuation
bōdòng
波动
。

Hong Kong
Xiānggǎng
香港
the police / police authorities
jǐngfāng
警方
to raid / to conduct a surprise search
tūjī sōuchá
突击搜查
two (establishments)
liǎng jiā
两家
bookstore
shūdiàn
书店
，
five people
wǔ rén
五人
due to / because of
yīn
因
suspected of / on suspicion of
shèxián
涉嫌
to sell / to offer for sale
shòumài
售卖
seditious / inciting
shāndòng xìng
煽动性
publications / periodicals
kānwù
刊物
to be arrested
bèi bǔ
被捕
。

Hong Kong
Xiānggǎng
香港
the police / police authorities
jǐngfāng
警方
to raid / to conduct a surprise search
tūjī sōuchá
突击搜查
two (establishments)
liǎng jiā
两家
independent
dúlì
独立
bookstore
shūdiàn
书店
and / also
bìng
并
to arrest
dàibǔ
逮捕
five people
wǔ rén
五人
，
being / constituting
wéi
为
recent / within
jìn
近
four months
sì gè yuè
四个月
(in the past period of)
lái
来
the third incident
dì-sān qǐ
第三起
targeting / directed at
zhēnduì
针对
booksellers
shūshāng
书商
(structural particle)
de
的
similar / of the same type
tónglèi
同类
operation / action
xíngdòng
行动
。

Bangkok
Màngǔ
曼谷
bar / pub
jiǔbā
酒吧
fire disaster
huǒzāi
火灾
deaths
sǐwáng
死亡
number of people / death toll
rénshù
人数
to rise to / to reach
shēng zhì
升至
33 people
33 rén
33人
，
investigation
diàochá
调查
still / yet
réng
仍
still (ongoing)
zài
在
to continue
jìxù
继续
。

Bangkok
Màngǔ
曼谷
a / one (for establishments)
yī jiā
一家
bar / pub
jiǔbā
酒吧
fire disaster
huǒzāi
火灾
already
yǐ
已
to cause / to result in
zàochéng
造成
33 people
33 rén
33人
dead / deaths
sǐwáng
死亡
、
more than / exceeding
chāoguò
超过
70 people
70 rén
70人
injured
shòushāng
受伤
，
is / to be
shì
是
Thailand
Tàiguó
泰国
in many years / in recent years
duō nián lái
多年来
most serious / worst
zuì yánzhòng
最严重
(structural particle)
de
的
fire disaster
huǒzāi
火灾
accident / incident
shìgù
事故
。

Meta (US technology company)
Meta
Meta
to announce / to declare
xuānbù
宣布
self-developed / in-house
zìyán
自研
AI (artificial intelligence)
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
Iris (Meta custom AI chip)
Iris
Iris
will / (future marker)
jiāng
将
in / at (time marker)
yú
于
September
9 yuè
9月
to begin / to start
kāishǐ
开始
mass production
liàngchǎn
量产
。

Meta (US technology company)
Meta
Meta
to announce / to declare
xuānbù
宣布
its
qí
其
self-developed / in-house
zìyán
自研
AI (artificial intelligence)
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
Iris (Meta custom AI chip)
Iris
Iris
will / (future marker)
jiāng
将
in / at (time marker)
yú
于
September
9 yuè
9月
to begin
kāishǐ
开始
mass production
liàngchǎn
量产
，
expected to / hoped to
yǒuwàng
有望
to reduce / to lower
jiàngdī
降低
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
cost
chéngběn
成本
。

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC)
Táijīdiàn
台积电
second quarter
dì-èr jìdù
第二季度
profit / earnings
lìrùn
利润
to surge / to increase sharply
dàzēng
大增
77 percent
77%
77%
，
to raise / to revise upward
shàngtiáo
上调
full year / annual
quánnián
全年
capital expenditure
zīběn zhīchū
资本支出
forecast / projection
yùcè
预测
。

TSMC
Táijīdiàn
台积电
second quarter
dì-èr jìdù
第二季度
net profit
jìnlìrùn
净利润
year-on-year
ànnián
按年
to surge significantly
dàzhǎng
大涨
77 percent
77%
77%
，
and / also
bìng
并
(future action marker)
jiāng
将
full-year
quánnián
全年
capital expenditure
zīběn zhīchū
资本支出
forecast
yùcè
预测
to raise / revise upward
shàngtiáo
上调
to / up to
zhì
至
$60 to $64 billion
600 zhì 640 yì měiyuán
600至640亿美元
。

Spain
Xībānyá
西班牙
by / with (score)
yǐ
以
2-0
èr bǐ líng
二比零
to defeat / to beat
jībài
击败
France
Fǎguó
法国
，
to advance / to qualify
jìnjí
晋级
World Cup
Shìjièbēi
世界杯
final / championship match
juésài
决赛
。

Spain
Xībānyá
西班牙
in / at
zài
在
World Cup
Shìjièbēi
世界杯
semifinal
bànjuésài
半决赛
in / among
zhōng
中
by / with (a score of)
yǐ
以
2-0
èr bǐ líng
二比零
to defeat / to beat
jībài
击败
France
Fǎguó
法国
，
after a gap of
shígé
时隔
16 years
shíliù nián
十六年
once again / for the second time
zàidù
再度
to break into / to reach
chuǎngrù
闯入
final
juésài
决赛
。