汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 5July 4

OpenAI
OpenAI
OpenAI
propose
tíyì
提议
government
zhèngfǔ
政府
equity
chígu
持股
5 percent
5%
5%
。

OpenAI
OpenAI
OpenAI
propose
tíyì
提议
to
xiàng
向
US
měiguó
美国
government
zhèngfǔ
政府
grant
shòuyǔ
授予
company
gōngsī
公司
5 percent
5%
5%
stake
gǔquán
股权
。

Namibia
nàmǐbǐyà
纳米比亚
president
zǒngtǒng
总统
to begin
kāishǐ
开始
state affairs
guóshì
国事
visit to China
fǎnghuá
访华
。

Namibia
nàmǐbǐyà
纳米比亚
president
zǒngtǒng
总统
Netumbo
nèitǔmǔbó
内图姆博
Nandi
nándì
南迪
Ndaitwah
ēndàitèwǎ
恩代特瓦
5
5
5
day
rì
日
arrive in China
dǐhuá
抵华
，
to begin
zhǎnkāi
展开
state
guóshì
国事
visit
fǎngwèn
访问
。
both sides
shuāngfāng
双方
will
jiāng
将
deepen
shēnhuà
深化
trade
màoyì
贸易
、
energy
nényuán
能源
etc.
děng
等
field
lǐngyù
领域
cooperation
hézuò
合作
。

United States
měiguó
美国
heat wave
règlàng
热浪
threatens
wēixié
威胁
July
qīyuè
七月
holiday
jiàqī
假期
。

United States
měiguó
美国
central
zhōngbù
中部
and
hé
和
eastern
dōngbù
东部
regions
dìqū
地区
are experiencing
zhèngzài
正在
experiencing
jīnglì
经历
record-breaking
pò jìlù
破纪录
of
de
的
extreme
jíduān
极端
heat
gāowēn
高温
weather
tiānqì
天气
。
many
xǔduō
许多
July
qīyuè
七月
4th
sì rì
四日
holiday
jiàqī
假期
celebrations
qìngzhù
庆祝
activities
huódòng
活动
bèi
被
cancelled
qǔxiāo
取消
。

diplomacy
wàijiāo
外交
minister
bùzhǎng
部长
Wang Yi
Wáng Yì
王毅
visit
fǎngwèn
访问
Nordic
běi ōu
北欧
。

China
zhōngguó
中国
foreign affairs
wàijiāo
外交
minister
bùzhǎng
部长
Wang Yi
Wáng Yì
王毅
at
yú
于
July 2
qīyuè èrrì
七月二日
departed
qǐchéng
启程
visit
fǎngwèn
访问
Nordic
běi ōu
北欧
countries
guójiā
国家
。
this
zhè cì
这次
official visit
chūfǎng
出访
involves
shèjí
涉及
multiple
duō ge
多个
countries
guójiā
国家
。

China
zhōngguó
中国
entry
rùjìng
入境
tourism
lǚyóu
旅游
rapid
kuàisù
快速
growth
zēngzhǎng
增长
。

inbound
rùjìng
入境
tourism
lǚyóu
旅游
in
zài
在
China
zhōngguó
中国
nationwide
quánguó
全国
rapidly
kuàisù
快速
rebounds
fǎntán
反弹
。
expanded
kuòdà
扩大
de
的
visa-free
miǎnqiān
免签
policy
zhèngcè
政策
、
convenient
biànjiē
便捷
de
的
mobile
yídòng
移动
payment
zhīfù
支付
and
hé
和
social
shèjiāo
社交
media
méitǐ
媒体
spreading
chuánbō
传播
jointly
gòngtóng
共同
drive
tuīdòng
推动
。

general
tōngyòng
通用
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
model
móxíng
模型
to restore
huīfù
恢复
global
quánqiú
全球
service
fúwù
服务
。

Claude
Claude
Claude
Fable
Fable
Fable
five
5
5
in
yú
于
July 1st
qīyuè yīrì
七月一日
to restore
huīfù
恢复
global
quánqiú
全球
operations
yùnyíng
运营
。
that
gāi
该
model
móxíng
模型
once
céng
曾
because
yīn
因
United States
měiguó
美国
government
zhèngfǔ
政府
export control
chūkǒu guǎnzhì
出口管制
interrupted
zhōngduàn
中断
service
fúwù
服务
18 days
18 tiān
18天
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
peace agreement / reconciliation agreement
héjiě xiéyì
和解协议
to take effect
shēngxiào
生效
，
global / worldwide
quánqiú
全球
oil price
yóujià
油价
to continue / continuously
chíxù
持续
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
。

as / along with
suízhe
随着
US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire agreement
tínghuǒ xiéyì
停火协议
to take effect
shēngxiào
生效
、
Strait of Hormuz
Huò'ěr mùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
again / anew
chóngxīn
重新
to open
kāifàng
开放
，
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
further / one step further
jìn yī bù
进一步
to fall / to drop
zǒu dī
走低
，
currently / at present
mùqián
目前
per barrel
měi tǒng
每桶
approximately
yuē
约
$77 USD
qīshíqī měiyuán
77美元
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to point out / to indicate
zhǐchū
指出
，
oil price
yóujià
油价
to recover / to return
huīfù
恢复
to
dào
到
pre-war
zhànqián
战前
level
shuǐpíng
水平
possibly / may
kěnéng
可能
still requires
réng xū
仍需
several months
shù yuè
数月
time
shíjiān
时间
。

Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
，
ash plume / ash column
huī zhù
灰柱
reaching as high as
gāodá
高达
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。

July 1st
qī yuè yī rì
7月1日
，
Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
one / once
yī cì
一次
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
，
to eject / to send out
pēnchū
喷出
structural particle
de
的
volcanic ash
huǒshānhuī
火山灰
and
hé
和
steam / water vapor
shuǐzhēngqì
水蒸气
reaching as high as
gāodá
高达
approximately
yuē
约
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。
authorities
dāngjú
当局
kept
jiāng
将
alert level
jǐngjiè jíbié
警戒级别
to maintain
wéichí
维持
at
zài
在
Level 1
yī jí
一级
，
volcanic island
huǒshān dǎo
火山岛
to prohibit / to ban
jìnzhǐ
禁止
visitor / tourist
yóukè
游客
to enter
jìnrù
进入
。

Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
to release / to publish
fābù
发布
new model / new version
xīn kuǎn
新款
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
model
móxíng
模型
Claude Sonnet 5 (AI model)
Claude Sonnet 5
Claude Sonnet 5
。

artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
on
yú
于
July 1st
qī yuè yī rì
7月1日
to release / to publish
fābù
发布
Claude Sonnet 5 (AI model)
Claude Sonnet 5
Claude Sonnet 5
，
and also
bìng
并
set it
jiāng qí
将其
to set as
shè wéi
设为
all
suǒyǒu
所有
free
miǎnfèi
免费
and
hé
和
paid
fùfèi
付费
user
yònghù
用户
structural particle
de
的
default
mòrèn
默认
model
móxíng
模型
。
this model / the model in question
gāi móxíng
该模型
in / on
zài
在
many / multiple
duō xiàng
多项
task
rènwu
任务
in terms of
shàng
上
structural particle
de
的
performance
biǎoxiàn
表现
close to / approaching
jiējìn
接近
flagship version
qíjiàn bǎn
旗舰版
Opus 4.8 (flagship AI model)
Opus 4.8
Opus 4.8
，
but
dàn
但
to provide / to offer
tígōng
提供
more competitive / more favorable
gèng yōuhuì
更优惠
structural particle
de
的
usage price
shǐyòng jiàgé
使用价格
。