汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4July 16

China
Zhōngguó
中国
first half of the year / H1
shàngbànnián
上半年
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
4.7 percent
bǎifēnzhī sì diǎn qī
百分之四点七
。

China
Zhōngguó
中国
first half of the year / H1
shàngbànnián
上半年
GDP
GDP
GDP
year-on-year / compared to same period last year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
4.7 percent
bǎifēnzhī sì diǎn qī
百分之四点七
,
total / aggregate
zǒngliàng
总量
to reach / to achieve
dádào
达到
69.57 trillion yuan
69.57 wànyì yuán
69.57万亿元
。
World Bank
Shìjiè Yínháng
世界银行
projected / estimated
yùjì
预计
,
due to / affected by
shòu
受
real estate
fángdìchǎn
房地产
adjustment / restructuring
tiáozhěng
调整
and other factors / etc.
děng
等
factors
yīnsù
因素
influence / impact
yǐngxiǎng
影响
,
full year
quánnián
全年
growth rate
zēngsù
增速
may / might
huò
或
to slow to / to decelerate to
fànghuǎn zhì
放缓至
4.4 percent
bǎifēnzhī sì diǎn sì
百分之四点四
。

IBM (technology company)
IBM
IBM
share price / stock price
gǔjià
股价
to plunge / to crash (in value)
bàodiē
暴跌
25 percent
bǎifēnzhī èrshíwǔ
百分之二十五
,
to set / to establish
chuàng
创
in history / historically
shǐshàng
史上
largest / greatest
zuìdà
最大
single-day
dān rì
单日
decline / drop (in value)
diēfú
跌幅
。

IBM
IBM
IBM
to release / to issue
fābù
发布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
profit warning / earnings warning
yínglì yùjǐng
盈利预警
,
stating / saying
chēng
称
revenue
yíngsōu
营收
below / lower than
dīyú
低于
expectations / forecast
yùqī
预期
,
to cause / to lead to
dǎozhì
导致
share price
gǔjià
股价
to set a record
chuàng jìlù
创纪录
(adverbial particle)
de
地
to plunge / to crash
bàodiē
暴跌
25 percent
bǎifēnzhī èrshíwǔ
百分之二十五
。
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
attributed to (in this context)
jiāng
将
results / performance
yèjì
业绩
falling short of expectations
bùjí yùqī
不及预期
attributed to
guīyīn yú
归因于
software
ruǎnjiàn
软件
and / as well as
jí
及
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
business / operations
yèwù
业务
demand
xūqiú
需求
weak / sluggish
píruǎn
疲软
。

TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company)
Táijīdiàn
台积电
June
liùyuè
六月
revenue
yíngsōu
营收
to set / to achieve (a record)
chuàng
创
all-time high / historical record
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

TSMC
Táijīdiàn
台积电
to announce / to release
gōngbù
公布
June
liùyuè
六月
revenue
yíngsōu
营收
data / figures
shùjù
数据
,
year-on-year / compared to same period last year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
about 36 percent
yuē bǎifēnzhī sānshíliù
约百分之三十六
,
to set / to establish (a record)
chuàng xià
创下
all-time high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
believe / consider
rènwéi
认为
,
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
to drive / to propel
dàidòng
带动
(completion marker)
le
了
global / worldwide
quánqiú
全球
chips / semiconductors
xīnpiàn
芯片
demand
xūqiú
需求
(possessive particle)
de
的
rapid / fast
kuàisù
快速
growth / increase
zēngzhǎng
增长
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
profit
lìrùn
利润
to surge greatly / to soar
dà zhǎng
大涨
,
to set / to establish (a record)
chuàng
创
historical record / all-time record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
to announce / to release
gōngbù
公布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
earnings / performance results
yèjì
业绩
,
net profit
jìng lìrùn
净利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
78 percent
bǎifēnzhī qīshíbā
百分之七十八
。
total revenue
zǒng yíngsōu
总营收
to reach / to achieve
dádào
达到
$20.34 billion
203.4 yì měiyuán
203.4亿美元
,
to set / to establish (a record)
chuàng xià
创下
all-time high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

beautiful
měi
美
country
guó
国
supervise
jiān
监
manage
guǎn
管
machine
jī
机
structure
gòu
构
allow
yǔn
允
permit
xǔ
许
middle
zhōng
中
country
guó
国
purchase
gòu
购
buy
mǎi
买
H200 chip
H200
H200
core
xīn
芯
piece
piàn
片
。

beautiful
měi
美
country
guó
国
official
guān
官
person
yuán
员
show
biǎo
表
indicate
shì
示
middle
zhōng
中
country
guó
国
public
gōng
公
company
sī
司
can
kě
可
apply
shēn
申
request
qǐng
请
purchase
gòu
购
buy
mǎi
买
H200 chip
H200
H200
core
xīn
芯
piece
piàn
片
。
purchase
gòu
购
buy
mǎi
买
need
xū
需
say
shuō
说
clear
míng
明
use
yòng
用
way
tú
途
and
hé
和
count
shù
数
measure
liàng
量
。

middle
zhōng
中
country
guó
国
to
duì
对
sun
rì
日
root
běn
本
rare
xī
稀
earth
tǔ
土
exit
chū
出
mouth
kǒu
口
forbid
jìn
禁
order
lìng
令
implement
shí
实
action
shī
施
rise
shēng
升
level
jí
级
。

middle
zhōng
中
country
guó
国
limit
xiàn
限
control
zhì
制
toward
xiàng
向
sun
rì
日
root
běn
本
exit
chū
出
mouth
kǒu
口
rare
xī
稀
earth
tǔ
土
。
this
cǐ
此
move
jǔ
举
purpose
zhǐ
旨
at
zài
在
squeeze
jǐ
挤
pressure
yā
压
outside
wài
外
country
guó
国
compete
jìng
竞
strive
zhēng
争
to
duì
对
hand
shǒu
手
。

platform
tái
台
wind
fēng
风
bar
bā
巴
power
wēi
威
lead
yǐn
引
trigger
fā
发
east
dōng
东
north
běi
北
drop
jiàng
降
rain
yǔ
雨
line
liè
列
vehicle
chē
车
stop
tíng
停
transport
yùn
运
。

platform
tái
台
wind
fēng
风
bar
bā
巴
power
wēi
威
lead
dǎo
导
result
zhì
致
east
dōng
东
north
běi
北
area
dì
地
region
qū
区
sustained
chí
持
continuous
xù
续
drop
jiàng
降
rain
yǔ
雨
。
Shenyang
shěn
沈
yang
yáng
阳
many
duō
多
measure word
tiáo
条
high
gāo
高
iron
tiě
铁
line
xiàn
线
road
lù
路
temporarily
zhàn
暂
stop
tíng
停
transport
yùn
运
operate
xíng
行
。

wisdom
zhì
智
spectrum
pǔ
谱
artificial intelligence
AI
AI
melt
róng
融
capital
zī
资
40
40
40
hundred million
yì
亿
beautiful
měi
美
currency
yuán
元
support
zhī
支
hold
chí
持
business
yè
业
matter
wu
务
expand
kuò
扩
develop
zhǎn
展
。

wisdom
zhì
智
spectrum
pǔ
谱
artificial intelligence
AI
AI
announce
xuān
宣
declare
bù
布
melt
róng
融
capital
zī
资
40
40
40
hundred million
yì
亿
beautiful
měi
美
currency
yuán
元
。
public
gōng
公
company
sī
司
share
gǔ
股
ticket
piào
票
big
dà
大
measure word
fú
幅
up
shàng
上
rise
zhǎng
涨
。

character
zì
字
section
jié
节
jump
tiào
跳
move
dòng
动
close
guān
关
shut
bì
闭
bean
dòu
豆
bundle
bāo
包
artificial intelligence
AI
AI
assist
zhù
助
hand
shǒu
手
service
fú
服
service
wu
务
。

bean
dòu
豆
bundle
bāo
包
artificial intelligence
AI
AI
assist
zhù
助
hand
shǒu
手
at
yú
于
seven
7
7
month
yuè
月
15
15
15
day
rì
日
stop
tíng
停
cease
zhǐ
止
measure word
gè
个
nature
xìng
性
transform
huà
化
service
fú
服
service
wu
务
。
use
yòng
用
account
hù
户
can
kě
可
at
zài
在
10
10
10
month
yuè
月
15
15
15
day
rì
日
before
qián
前
check
chá
查
look
kàn
看
data
shù
数
data
jù
据
。