BangkokMàngǔ曼谷bar / pubjiǔbā酒吧fire disasterhuǒzāi火灾deathssǐwáng死亡number of people / death tollrénshù人数to rise to / to reachshēng zhì升至33 people33 rén33人，investigationdiàochá调查still / yetréng仍still (ongoing)zài在to continuejìxù继续。
Bangkok
Màngǔ
曼谷
bar / pub
jiǔbā
酒吧
fire disaster
huǒzāi
火灾
deaths
sǐwáng
死亡
number of people / death toll
rénshù
人数
to rise to / to reach
shēng zhì
升至
33 people
33 rén
33人
investigation
diàochá
调查
still / yet
réng
仍
still (ongoing)
zài
在
to continue
jìxù
继续
Bangkok
Màngǔ
曼谷
a / one (for establishments)
yī jiā
一家
bar / pub
jiǔbā
酒吧
fire disaster
huǒzāi
火灾
already
yǐ
已
to cause / to result in
zàochéng
造成
33 people
33 rén
33人
dead / deaths
sǐwáng
死亡
more than / exceeding
chāoguò
超过
70 people
70 rén
70人
injured
shòushāng
受伤
is / to be
shì
是
Thailand
Tàiguó
泰国
in many years / in recent years
duō nián lái
多年来
most serious / worst
zuì yánzhòng
最严重
(structural particle)
de
的
fire disaster
huǒzāi
火灾
accident / incident
shìgù
事故
July 16, 2026 at 11:20 AM
Thailand
Tàiguó
泰国
capital city
shǒudū
首都
Bangkok
Màngǔ
曼谷
a / one (for establishments)
yī jiā
一家
bar / pub
jiǔbā
酒吧
last week
shàngzhōu
上周
to occur / to happen
fāshēng
发生
major fire / blaze
dàhuǒ
大火
currently / at present
mùqián
目前
already
yǐ
已
there are
yǒu
有
33 people
33 rén
33人
died / deaths
sǐwáng
死亡
major fire
dàhuǒ
大火
at / during
zài
在
late at night
shēnyè
深夜
to occur
fāshēng
发生
at that time
dāngshí
当时
many / a lot of
hěn duō
很多
people
rén
人
in / inside
zài
在
bar
jiǔbā
酒吧
inside
lǐ
里
to watch / to see
kàn
看
show / performance
yǎnchū
演出
because
yīnwèi
因为
the fire / spread of fire
huǒshì
火势
very quickly
hěn kuài
很快
to spread
mànyán
蔓延
so / therefore
suǒyǐ
所以
many
hěn duō
很多
people
rén
人
did not have / there was no
méiyǒu
没有
time
shíjiān
时间
to escape / to flee
táopǎo
逃跑
more than / exceeding
chāoguò
超过
70 (people)
70 míng
70名
customers / patrons
gùkè
顾客
to be injured
shòushāng
受伤
among them
qízhōng
其中
some / a number of
yīxiē
一些
people
rén
人
condition / situation
qíngkuàng
情况
very / extremely
shífēn
十分
serious / severe
yánzhòng
严重
investigators
diàochá rényuán
调查人员
to say / said
shuō
说
many
hěn duō
很多
victims / those who died
yùnànzhě
遇难者
to be trapped
bèi kùn
被困
in / at
zài
在
bar
jiǔbā
酒吧
the rear / back section
hòubù
后部
(structural particle)
de
的
restroom / bathroom
xǐshǒujiān
洗手间
inside
lǐ
里
this
zhè
这
is / to be
shì
是
Thailand
Tàiguó
泰国
since / from
zì
自
the year 2009
2009 nián
2009年
since (then)
yǐlái
以来
most serious / deadliest
zuì yánzhòng
最严重
(structural particle)
de
的
fire disaster
huǒzāi
火灾
accident / incident
shìgù
事故
this time / this
zhè cì
这次
accident
shìgù
事故
to cause / to make
ràng
让
many
hěn duō
很多
people
rén
人
to begin / to start
kāishǐ
开始
to pay attention to / to focus on
guānzhù
关注
Thailand
Tàiguó
泰国
entertainment venues
yúlè chǎngsuǒ
娱乐场所
(structural particle)
de
的
safety / security
ānquán
安全
problem / issue
wèntí
问题
News in English
Lifestyle & CultureBangkok Pub Fire Death Toll Rises to 33 as Investigation Continues
A fire at a Bangkok pub has killed 33 people and injured more than 70, making it the deadliest fire in Thailand since 2009.
More in Lifestyle & Culture
CanadaJiānádà加拿大poetshīrén诗人Anne Carson (Canadian poet)Ānnī Kǎsēn安妮·卡森to win / to be honored withrónghuò荣获20262026 nián2026年NobelNuòbèiěr诺贝尔Prize in Literaturewénxué jiǎng文学奖。
Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature
threesān wèi三位scientistskēxué jiā科学家for / because ofyīn因pioneeringkāichuàng开创optogeneticsguāng yíchuán xué光遗传学technologyjìshù技术jointlygòngtóng共同to be awardedrónghuò荣获20262026 nián2026年NobelNuòbèiěr诺贝尔Physiologyshēnglǐ xué生理学orhuò或Medicine Prizeyīxué jiǎng医学奖。
three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology
Molchanov (champion freediver)Mò ěr chá nuò fū莫尔查诺夫with / at (a score of)yǐ以137 meters137 mǐ137米to set / to establishchuàng创constant weighthéngzhòng恒重freedivingzìyóu qiánshuǐ自由潜水mennánzǐ男子world recordshìjiè jìlù世界纪录。
Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol
CanadaJiā ná dà加拿大author / writerzuò jiā作家Anne Carson (Canadian author)Ān nī Kǎ sēn安妮·卡森to be honored with / to winróng huò荣获the year 20262026 nián2026年NobelNuò bèi ěr诺贝尔Prize in Literaturewén xué jiǎng文学奖。
Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature