汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
World
shì jiè
世界
·HSK 2July 26

typhoon
táifēng
台风
Noul (typhoon name)
Nuòlú
“诺卢”
in / at
zài
Guangdong Province
Guǎngdōng Shěng
广东省
to make landfall
dēnglù
登陆
more than / over
chāoguò
超过
800,000
bāshí wàn
八十万
people
rén
urgently / in an emergency
jǐnjí
紧急
to evacuate
chèlí
撤离

typhoon
táifēng
台风
Noul (typhoon name)
Nuòlú
“诺卢”
on (a date)
July 26
7 yuè 26 rì
7月26日
morning
zǎoshang
早上
in / at
zài
Guangdong Province
Guǎngdōng Shěng
广东省
Huidong County
Huìdōng Xiàn
惠东县
to make landfall
dēnglù
登陆
maximum
zuìdà
最大
wind speed
fēngsù
风速
approximately
yuē wéi
约为
162 kilometers per hour
měi xiǎoshí 162 gōnglǐ
每小时162公里
more than / over
chāoguò
超过
800,000
bāshí wàn
八十万
people
rén
already
yǐjīng
已经
to leave
líkāi
离开
home
jiā
went to
qùle
去了
safe
ānquán
安全
structural particle
de
place
dìfang
地方

the United States
měi guó
美国
on
duì
60 (countries)
liùshí gè
60个
trading partners
mào yì huǒ bàn
贸易伙伴
imposed
zhēng shōu
征收
up to 12.5 percent
zuì gāo 12.5%
最高12.5%
tariffs
guān shuì
关税
citing
forced labor
qiǎng pò láo dòng
强迫劳动
concerns
wèn tí
问题
as grounds
wéi yóu
为由

the United States
měi guó
美国
July 25th
qī yuè èrshíwǔ rì
7月25日
on
duì
60 (countries)
liùshí gè
60个
trading partners
mào yì huǒ bàn
贸易伙伴
imposed
zhēng shōu
征收
up to 12.5 percent
zuì gāo 12.5%
最高12.5%
new tariffs
xīn guān shuì
新关税
replacing
qǔ dài
取代
temporary
lín shí
临时
global tariff
quán qiú guān shuì
全球关税
citing
relevant countries
xiāng guān guó jiā
相关国家
failing to
wèi néng
未能
prevent
zǔ zhǐ
阻止
forced labor
qiǎng pò láo dòng
强迫劳动
products
chǎn pǐn
产品
entering
jìn rù
进入
the US market
měi guó shì chǎng
美国市场
as grounds
wéi yóu
为由

Germany
dé guó
德国
Football Association
zú qiú xié huì
足球协会
appointed
rèn mìng
任命
Klopp
kè luò pǔ
克洛普
as
wéi
national team
guó jiā duì
国家队
head coach
zhǔ jiào liàn
主教练

July 24th
qī yuè èrshísì rì
7月24日
Germany
dé guó
德国
Football Association
zú qiú xié huì
足球协会
officially
zhèng shì
正式
announced
xuān bù
宣布
the appointment of
rèn mìng
任命
former
qián
Liverpool
lì wù pǔ
利物浦
head coach
zhǔ shuài
主帅
Klopp
kè luò pǔ
克洛普
to take up the post of
chū rèn
出任
Germany
dé guó
德国
men
nán zǐ
男子
national team
guó jiā duì
国家队
head coach
zhǔ jiào liàn
主教练
contract
hé tong
合同
signed through to
qiān zhì
签至
2030
2030 nián
2030年
World Cup
shì jiè bēi
世界杯

Paramount
pài lā méng
派拉蒙
agreed to
tóng yì
同意
delay / postpone
tuī chí
推迟
acquisition
shōu gòu
收购
Warner Bros. Discovery
huá nà xiōng dì tàn suǒ
华纳兄弟探索
at the latest
zuì wǎn
最晚
extended to
yán zhì
延至
June 2027
2027 nián liù yuè
2027年6月
to complete
wán chéng
完成

Paramount
pài lā méng
派拉蒙
July 24th
qī yuè èrshísì rì
7月24日
agreed
tóng yì
同意
(disposal marker)
jiāng
acquisition
shōu gòu
收购
Warner Bros. Discovery
huá nà xiōng dì tàn suǒ
华纳兄弟探索
company
gōng sī
公司
possessive particle
de
$110 billion
1100 yì měiyuán
1100亿美元
deal
jiāo yì
交易
delay
tuī chí
推迟
to
zhì
June 2027
2027 nián liù yuè
2027年6月
previously
cǐ qián
此前
12 states
shí èr gè zhōu
12个州
on grounds of
antitrust
fǎn lǒng duàn
反垄断
as grounds
wéi yóu
为由
filed
tí qǐ
提起
lawsuit
sù sòng
诉讼
the court
fǎ yuàn
法院
has issued
yǐ bān bù
已颁布
temporary injunction
lín shí jìn lìng
临时禁令

Google
gǔ gē
谷歌
and
Tesla
tè sī lā
特斯拉
raised / increased
shàng tiáo
上调
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
spending / expenditure
zhī chū
支出
forecast / projection
yù qī
预期
Nasdaq
nà sī dá kè
纳斯达克
index
zhǐ shù
指数
fell sharply
dà diē
大跌

Google
gǔ gē
谷歌
parent company
mǔ gōng sī
母公司
Alphabet (Google parent company)
Alphabet
Alphabet
and
Tesla
tè sī lā
特斯拉
significantly
dà fú
大幅
raised
shàng tiáo
上调
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
capital expenditure
zī běn zhī chū
资本支出
forecast
yù cè
预测
Nasdaq
nà sī dá kè
纳斯达克
composite index
zōng hé zhǐ shù
综合指数
July 23rd
qī yuè èrshísān rì
7月23日
fell
xià diē
下跌
2.15 percent
bǎi fēn zhī 2.15
2.15%
investors
tóu zī zhě
投资者
about / regarding
duì
enormous / huge
jù é
巨额
investment / spending
tóu rù
投入
attributive particle
de
return / payoff
huí bào
回报
feel / sense
gǎn dào
感到
worried / concerned
dān yōu
担忧

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
one type of / a (product)
yī kuǎn
一款
test / evaluation
cè shì
测试
AI model
mó xíng
模型
to escape from
táo tuō
逃脱
sandbox (isolated test environment)
shā hé
沙盒
and / furthermore
bìng
to hack into / to intrude
rù qīn
入侵
completion marker
le
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
platform
píng tái
平台
Hugging Face (AI company)
Hugging Face
Hugging Face

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
one type of
yī kuǎn
一款
currently
zhèng zài
正在
undergoing
jiē shòu
接受
cybersecurity
wǎng luò ān quán
网络安全
evaluation / assessment
cè píng
测评
attributive particle
de
unreleased
wèi fā bù
未发布
model
mó xíng
模型
broke through
tū pò
突破
isolation
gé lí
隔离
sandbox
shā hé
沙盒
autonomously
zì zhǔ
自主
hacked into
rù qīn
入侵
Hugging Face (AI platform)
Hugging Face
Hugging Face
and
bìng
to steal
qiè qǔ
窃取
evaluation
cè píng
测评
answers
dá àn
答案
root cause
gēn yuán
根源
lies in
zài yú
在于
engineers
gōng chéng shī
工程师
configuration
pèi zhì
配置
error / mistake
shī wù
失误

China
Zhōngguó
中国
intelligent computing capacity
zhìnéng suànlì
智能算力
scale / capacity
guīmó
规模
reached / amounted to
2,185 EFLOPS (unit of AI computing power)
2185 EFLOPS
2185EFLOPS
year-on-year
tóngbǐ
同比
growth rate / increase
zēngfú
增幅
reached / hit
177 percent
177%
177%

China
Zhōngguó
中国
Ministry of Industry and Information Technology
Gōngxìn Bù
工信部
data / statistics
shùjù
数据
shows / indicates
xiǎnshì
显示
as of / up to
jiézhì
截至
this year
jīnnián
今年
end of June
6 yuè dǐ
6月底
nationwide
quánguó
全国
intelligent computing capacity
zhìnéng suànlì
智能算力
scale
guīmó
规模
reached
2,185 EFLOPS
2185 EFLOPS
2185EFLOPS
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew / increased
zēngzhǎng
增长
177 percent
177%
177%
overall utilization rate
zōnghé lìyòng lǜ
综合利用率
reached
71.4 percent
71.4%
71.4%
this / this particular
zhè yī
这一
growth trajectory / trend
zēngzhǎng tàishì
增长态势
highlights / underscores
tūxiǎn le
凸显了
China
Zhōngguó
中国
in
zài
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
sector / field
lǐngyù
领域
(particle)
de
large-scale
dà guīmó
大规模
strategic expansion
zhànlüè kuòzhāng
战略扩张

Super Micro Computer (AI server maker)
Chāowēi Diànnǎo
超微电脑
fourth quarter
dì sì jìdù
第四季度
new orders / incremental order intake
xīnzēng dìngdān
新增订单
exceeded / surpassed
chāo
$60 billion
600 yì měiyuán
600亿美元
gross margin
máolì lǜ
毛利率
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
exceeded / surpassed
chāoyuè
超越
guidance / prior forecast
zhǐyǐn
指引

Super Micro Computer
Chāowēi Diànnǎo
超微电脑
fourth quarter
dì sì jìdù
第四季度
preliminary results / early financial update
chūbù yèjī
初步业绩
shows / indicates
xiǎnshì
显示
gross margin
máolì lǜ
毛利率
nearly / close to
jiējìn
接近
doubled / doubled in value
fānbèi
翻倍
and / also
bìng
recorded / posted
lùdé
录得
exceeding / more than
$60 billion
600 yì měiyuán
600亿美元
(particle)
de
record-setting / all-time record
chuàng jìlù
创纪录
new orders
xīnzēng dìngdān
新增订单
pushed / drove
tuīdòng
推动
stock price
gǔjià
股价
after-hours / post-market
pán hòu
盘后
significantly / sharply
dàfú
大幅
rose / surged
shàngzhǎng
上涨
however / nevertheless
rán'ér
然而
the company
gōngsī
公司
current / at present
dāngqián
当前
cash reserves
xiànjīn chǔbèi
现金储备
on the low side / below normal
piān dī
偏低
whether it can / the ability to
néng fǒu
能否
smoothly / without issue
shùnlì
顺利
to fulfill / carry out
lǚxíng
履行
massive / enormous
pángdà
庞大
orders
dìngdān
订单
remains / is still
réng shì
仍是
market / investors
shìchǎng
市场
attention / concern
guānzhù
关注
(particle)
de
focal point / key concern
jiāodiǎn
焦点

Google (technology company)
Gǔgē
谷歌
to release / publish
fābù
发布
three (models/types)
sān kuǎn
三款
new
xīn
Gemini (Google AI model family)
Gemini
Gemini
AI model(s)
móxíng
模型
flagship version
qíjiàn bǎn
旗舰版
coding / programming
biānmǎ
编码
capability / performance
nénglì
能力
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
improved / enhanced
tíshēng
提升
and / also
bìng
to reduce / lower
jiànglì
降低
cost
chéngběn
成本

Google
Gǔgē
谷歌
on / at (time preposition)
July 21
7 yuè 21 rì
7月21日
released / published
fābù
发布
three (models)
sān kuǎn
三款
Gemini
Gemini
Gemini
new AI models
xīn móxíng
新模型
flagship version
qíjiàn bǎn
旗舰版
Gemini 3.6 Flash (Google AI model)
Gemini 3.6 Flash
Gemini 3.6 Flash
programming / coding
biānchéng
编程
capability
nénglì
能力
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
improved / enhanced
tíshēng
提升
output
shūchū
输出
cost
chéngběn
成本
simultaneously / at the same time
tóngbù
同步
declined / dropped
xiàjiàng
下降
new version(s)
xīn bǎnběn
新版本
also / additionally
hái
includes / features
bāokuò
包括
specifically for / designed for
zhuānwèi
专为
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
vulnerabilities / security flaws
lòudòng
漏洞
detection / identification
jiǎncè
检测
designed / purpose-built
shèjì de
设计的
Gemini 3.5 Flash Cyber (cybersecurity AI model)
Gemini 3.5 Flash Cyber
Gemini 3.5 Flash Cyber
currently / at present
mùqián
目前
limited to / only available to
jǐn xiàn
仅限
certain / some
bùfen
部分
government agencies / institutions
zhèngfǔ jīgòu
政府机构
to use / for use
shǐyòng
使用

Meta (social media company)
Meta
Meta
to launch / release
tuīchū
推出
standalone / independent
dúlì
独立
seller / vendor
màijiā
卖家
application / app
yìngyòng
应用
AI (artificial intelligence)
AI
AI
can / is able to
kěyǐ
可以
automatically
zìdòng
自动
to generate / create
shēngchéng
生成
product information / listing details
shāngpǐn xìnxī
商品信息

Meta (social media company)
Meta
Meta
on / at (time preposition)
July 24
7 yuè 24 rì
7月24日
launched / released
tuīchū
推出
(completion particle)
le
standalone / independent
dúlì
独立
seller / vendor
màijiā
卖家
application / app
yìngyòng
应用
Seller (name of the app)
Seller
Seller
specifically for / designed for
zhuānwèi
专为
Facebook Marketplace (online selling platform)
Facebook Marketplace
Facebook Marketplace
(possessive particle)
de
professional sellers
zhuānyè màijiā
专业卖家
designed / built for
shèjì
设计
seller / vendor
màijiā
卖家
only need to / simply
zhǐ xū
只需
to upload
shàngchuán
上传
product / goods
shāngpǐn
商品
photo
zhàopiàn
照片
Meta AI (AI assistant by Meta)
Meta AI
Meta AI
can then / will then be able to
jiù kěyǐ
就可以
automatically
zìdòng
自动
to generate / create
shēngchéng
生成
product information / listing details
shāngpǐn xìnxī
商品信息
the app
yìngyòng
应用
currently / at present
mùqián
目前
only in / only available in
jǐn zài
仅在
the United States
Měiguó
美国
iOS (Apple mobile operating system)
iOS
iOS
platform
píngtái
平台
offered for free / available at no cost
miǎnfèi tígōng
免费提供