汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 2August 5

global / worldwide
quánqiú
全球
startup
chuàngyè
创业
investment
tóuzī
投资
the first half of the year
shàng bàn nián
上半年
to reach
dádào
达到
$510 billion USD
wǔqiān yībǎi yì měiyuán
五千一百亿美元
,
to set (a record)
chuàng
创
historical
lìshǐ
历史
new record / new high
xīn gāo
新高
。

2026
2026 nián
2026年
the first half of the year
shàng bàn nián
上半年
,
global
quánqiú
全球
startup
chuàngyè
创业
investment
tóuzī
投资
to reach
dádào
达到
$510 billion USD
wǔqiān yībǎi yì měiyuán
五千一百亿美元
,
to exceed
chāoguò
超过
2025
2025 nián
2025年
the whole year
quán nián
全年
total
zǒng é
总额
。
artificial intelligence
réngōngzhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
to take / to receive
ná zǒu
拿走
(completed action)
le
了
the United States
měiguó
美国
venture
fēngxiǎn
风险
investment
tóuzī
投资
(particle)
de
的
86 percent
bǎifēn zhī bāshíliù
百分之八十六
。

AstraZeneca (pharmaceutical company)
āsīlìkāng
阿斯利康
and / with
yǔ
与
Bristol Myers Squibb (pharmaceutical company)
bìzhìtuǒ
必治妥
reported to be / rumored to be
chuánchū
传出
merger
hébìng
合并
negotiations / talks
tánpàn
谈判
,
potential
qiánzài
潜在
deal / transaction
jiāoyì
交易
valuation
gūzhí
估值
nearly / approaching
jìn
近
$400 billion USD
sìqiān yì měiyuán
四千亿美元
。

according to (formal)
jù
据
reports
bàodào
报道
,
pharmaceutical
zhìyào
制药
giant / major company
jùtóu
巨头
AstraZeneca
āsīlìkāng
阿斯利康
and / with
yǔ
与
Bristol Myers Squibb
bìzhìtuǒ
必治妥
regarding
jiù
就
one / a
yī xiàng
一项
valuation
gūzhí
估值
approximately
yuē
约
$400 billion USD
sìqiān yì měiyuán
四千亿美元
(particle)
de
的
merger
hébìng
合并
to conduct
zhǎnkāi
展开
negotiations
tánpàn
谈判
。
news / report
xiāoxi
消息
to emerge / to become known
chuánchū
传出
after
hòu
后
,
AstraZeneca
āsīlìkāng
阿斯利康
share price
gǔjià
股价
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
more than / exceeding
yú
逾
7 percent
bǎifēn zhī qī
百分之七
,
Bristol Myers Squibb
bìzhìtuǒ
必治妥
on the other hand
zé
则
to rise
shàngzhǎng
上涨
more than
yú
逾
5 percent
bǎifēn zhī wǔ
百分之五
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
new model
xīn móxíng
新模型
Astra (next-generation AI model)
Astra
Astra
to solve / to crack
pòjiě
破解
ten
shí gè
十个
mathematics
shùxué
数学
difficult open problem
nántí
难题
,
to cost / to consume
hàofèi
耗费
only approximately
jǐn yuē
仅约
$2,000 USD
liǎngqiān měiyuán
两千美元
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
on (formal preposition)
yú
于
August
bāyuè
八月
the 1st
yī rì
一日
to announce
xuānbù
宣布
,
its
qí
其
next-generation
xià yī dài
下一代
model
móxíng
模型
Astra
Astra
Astra
(particle)
de
的
internal
nèibù
内部
version
bǎnběn
版本
successfully
chénggōng
成功
has solved
jiějuéle
解决了
mathematics
shùxué
数学
and (formal)
yǔ
与
theoretical
lǐlùn
理论
computer science
jìsuànjī kēxué
计算机科学
field / domain
lǐngyù
领域
(particle)
de
的
ten
shí gè
十个
long-standing
chángqī
长期
unsolved
wèijiě
未解
open problem
nántí
难题
。
all
suǒyǒu
所有
proof
zhèngmíng
证明
already
yǐ
已
on
zài
在
GitHub (code hosting platform)
GitHub
GitHub
publicly
gōngkāi
公开
to publish / to release
fābù
发布
,
this / the current
běn cì
本次
computation
jìsuàn
计算
to cost / to consume
hàofèi
耗费
approximately
yuē
约
$2,000 USD
liǎngqiān měiyuán
两千美元
。

the European Union
ōuméng
欧盟
artificial intelligence
réngōngzhìnéng
人工智能
new regulation
xīn guī
新规
formally / officially
zhèngshì
正式
to take effect / to come into force
shēngxiào
生效
,
chatbot
liáotiān jīqìrén
聊天机器人
must / is required to
xū
须
to self-report / to declare
zì bào
自报
identity
shēnfèn
身份
。

the European Union
ōuméng
欧盟
the Commission
wěiyuánhuì
委员会
on (formal time preposition)
yú
于
August
bāyuè
八月
the 2nd
èr rì
二日
to begin
kāishǐ
开始
to enforce
zhíxíng
执行
《
artificial intelligence
réngōngzhìnéng
人工智能
act / law
fǎ
法
》,
new regulation
xīn guī
新规
to require
yāoqiú
要求
chatbot
liáotiān jīqìrén
聊天机器人
must / have to
bìxū
必须
to / toward
xiàng
向
user
yònghù
用户
to make clear / to indicate
biǎomíng
表明
its / their
qí
其
artificial intelligence
réngōngzhìnéng
人工智能
identity
shēnfèn
身份
,
deep / in-depth
shēndù
深度
fake / fabricated
wèizào
伪造
content
nèiróng
内容
must
xū
须
to attach
fù
附
a label / an annotation
biāozhù
标注
。
non-compliant / in violation
wéi guī
违规
company / enterprise
qǐyè
企业
up to / at most
zuìgāo
最高
will (future)
jiāng
将
to face
miànlín
面临
15 million euros
yīqiān wǔbǎi wàn ōuyuán
一千五百万欧元
fine / penalty
fákuǎn
罚款
。

China
zhōngguó
中国
Philippines
fēlǜbīn
菲律宾
maritime
hǎishang
海上
tensions
jǐnzhāng
紧张
situation
júshì
局势
escalates
jiājù
加剧
。

Philippines
fēlǜbīn
菲律宾
accuses
zhǐkòng
指控
China
zhōngguó
中国
coastguard
hǎijǐng
海警
conducting
jìnxíng
进行
a series of
yī xìliè
一系列
water cannon
shuǐpào
水炮
attacks
xíjī
袭击
。
China
zhōngguó
中国
coastguard
hǎijǐng
海警
says
chēng
称
its
qí
其
actions
xíngdòng
行动
entirely
wánquán
完全
lawful
héfǎ
合法
。

Beijing
běijīng
北京
consecutive
liánxù
连续
14 years
14 nián
14年
globally
quánqiú
全球
Fortune 500
500 qiáng
500强
headquarters
zǒngbù
总部
count
shùliàng
数量
first
dì yī
第一
。

Beijing
běijīng
北京
in
zài
在
Fortune
cáifù
财富
Global
quánqiú
全球
500
500 qiáng
500强
headquarters
zǒngbù
总部
count
shùliàng
数量
in
zhōng
中
consecutive
liánxù
连续
particle
dì
第
14
14
14
year
nián
年
ranks
wèiliè
位列
global
quánqiú
全球
first
dì yī
第一
。
this
zhèyī
这一
achievement
chéngjiù
成就
reflects
fǎnyìng
反映
particle
le
了
Beijing
běijīng
北京
as
zuòwéi
作为
international
guójì
国际
business
shāngyè
商业
center
zhōngxin
中心
particle
de
的
strong
qiángdà
强大
position
dìwèi
地位
。

European Union
ōuméng
欧盟
AI Act
rénggōng zhìnéng fǎàn
《人工智能法案》
officially
zhèngshì
正式
takes effect
shēngxiào
生效
。

European Union
ōuméng
欧盟
AI Act
rénggōng zhìnéng fǎàn
《人工智能法案》
on
yú
于
August 2
8 yuè 2 rì
8月2日
from
cóng
从
law
fǎlǜ
法律
statute
tiáokuǎn
条款
transformed
zhuǎnbiàn
转变
to
wéi
为
daily
rìcháng
日常
reality
xiànshí
现实
。
companies
qǐyè
企业
must
bìxū
必须
inform
gàozhī
告知
users
yònghù
用户
when
héshí
何时
with
yǔ
与
AI
rénggōng zhìnéng
人工智能
interact
hùdòng
互动
,
generative
shēngchéng
生成
model
móxíng
模型
providers
tígōngshāng
提供商
need
xū
需
mark
biāojì
标记
synthetic
héchéng
合成
content
nèiróng
内容
。

OpenAI (AI research company)
OpenAI
OpenAI
artificial intelligence
rénggōng zhìnéng
人工智能
model
móxíng
模型
to solve
jiějué
解决
ten major
shídà
十大
mathematics
shùxué
数学
difficult problem
nántí
难题
。

OpenAI (AI research company)
OpenAI
OpenAI
to announce
xuānbù
宣布
internal
nèibù
内部
version
bǎnběn
版本
Astra (AI model)
Astra
Astra
model
móxíng
模型
to solve
jiějué
解决
ten
shíge
十个
mathematics
shùxué
数学
difficult problem
nántí
难题
。
this
zhè
这
marks
biāozhìzhe
标志着
artificial intelligence
rénggōng zhìnéng
人工智能
from
cóng
从
to complete
wánchéng
完成
task
rènwù
任务
to stride towards
màixiàng
迈向
original
yuánchuàng
原创
research
yánjiū
研究
particle
de
的
important
zhòngyào
重要
milestone
lǐchéngbēi
里程碑
。