TaiwanTáiwān台湾to investigate / investigationdiàochá调查seventeen (companies)shíqī jiā十七家Chinese-funded companyzhōngzī qǐyè中资企业illegal / unlawfulfēifǎ非法to recruitzhāomù招募semiconductorbàndǎotǐ半导体talent / skilled personnelréncái人才。
Taiwan
Táiwān
台湾
to investigate / investigation
diàochá
调查
seventeen (companies)
shíqī jiā
十七家
Chinese-funded company
zhōngzī qǐyè
中资企业
illegal / unlawful
fēifǎ
非法
to recruit
zhāomù
招募
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
talent / skilled personnel
réncái
人才
Taiwan
Táiwān
台湾
Ministry of Justice
sīfǎbù
司法部
Investigation Bureau
diàochájú
调查局
against / toward
duì
对
seventeen (companies)
shíqī jiā
十七家
Chinese-funded enterprises
zhōngzī qǐyè
中资企业
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
investigation
diàochá
调查
to charge / to accuse
zhǐkòng
指控
them / their
qí
其
illegally
fēifǎ
非法
to recruit
zhāomù
招募
local
běndì
本地
high-tech
gāokējì
高科技
talent / skilled workers
réncái
人才
investigators
diàochá rényuán
调查人员
within / during
zài
在
three weeks
sān zhōu
三周
within
nèi
内
to conduct a raid
tūjī sōuchá
突击搜查
(completed action particle)
le
了
sixty-four locations
liùshísì chù
六十四处
location / place
dìdiǎn
地点
and
bìng
并
to interview / to question
wènxún
问询
(particle)
le
了
114 (people)
yī bǎi yīshísì míng
一百一十四名
related personnel / persons of interest
xiāngguān rényuán
相关人员
August 6, 2026 at 2:10 AM
Taiwan
Táiwān
台湾
Ministry of Justice
sīfǎbù
司法部
Investigation Bureau
diàochájú
调查局
from (formal preposition)
yú
于
July 13
qī yuè shísān rì
7月13日
to / until
zhì
至
August 4
bā yuè sì rì
8月4日
between / during
jiān
间
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
large-scale
dà guīmó
大规模
joint / coordinated
liánhé
联合
investigation operation
diàochá xíngdòng
调查行动
330 (people)
sān bǎi sānshí míng
三百三十名
investigators
diàochá rényuán
调查人员
to conduct raids
tūjī sōuchá
突击搜查
(particle)
le
了
sixty-four locations
liùshísì chù
六十四处
locations
dìdiǎn
地点
and
bìng
并
to interview / to question
wènxún
问询
(particle)
le
了
114 people
yī bǎi yīshísì rén
一百一十四人
investigation
diàochá
调查
target
mùbiāo
目标
is
shì
是
seventeen (companies)
shíqī jiā
十七家
suspected of
bèi huáiyí
被怀疑
illegally
fēifǎ
非法
to recruit
zhāomù
招募
Taiwan
Táiwān
台湾
high-tech
gāokējì
高科技
talent / skilled workers
réncái
人才
(possessive particle)
de
的
Chinese-funded enterprises
zhōngzī qǐyè
中资企业
these
zhèxiē
这些
companies
qǐyè
企业
alleged / accused
bèi zhǐ
被指
through / by means of
tōngguò
通过
to disguise as
wèizhuāng chéng
伪装成
Taiwan
Táiwān
台湾
local company
běndì gōngsī
本地公司
or
huò
或
to make use of / through
jièzhù
借助
talent recruitment agency
réncái zhōngjiè jīgòu
人才中介机构
in order to
lái
来
to conceal / to cover up
yǎngài
掩盖
their
qí
其
China
Zhōngguó
中国
funding background
zījīn bèijǐng
资金背景
Taiwan
Táiwān
台湾
is
shì
是
global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor industry
bàndǎotǐ chǎnyè
半导体产业
(possessive)
de
的
core / center
héxīn
核心
for
wèi
为
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
and
hé
和
Apple
Píngguǒ
苹果
and other / etc.
děng
等
company
gōngsī
公司
to supply
gōngyìng
供应
almost / nearly
jīhū
几乎
all
suǒyǒu
所有
most advanced
zuì xiānjìn
最先进
(particle)
de
的
chip
xīnpiàn
芯片
China
Zhōngguó
中国
under / facing
zài
在
US-led
Měiguó zhǔdǎo
美国主导
(possessive)
de
的
export controls
chūkǒu guǎnzhì
出口管制
restrictions
xiànzhì
限制
under (conditions)
xià
下
difficult to
nán yǐ
难以
to obtain / to acquire
huòqǔ
获取
advanced
xiānjìn
先进
chip manufacturing
xīnpiàn zhìzào
芯片制造
equipment
shèbèi
设备
therefore / as a result
yīncǐ
因此
instead / turning to
zhuǎn ér
转而
to intensify efforts
jiādà lìdù
加大力度
to attract
xīyǐn
吸引
relevant / related
xiāngguān
相关
talent
réncái
人才
last month
shàng gè yuè
上个月
Taiwan
Táiwān
台湾
prosecutor
jiǎncháguān
检察官
also
hái
还
to charge / to accuse
zhǐkòng
指控
one (person)
yī míng
一名
former
qián
前
TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company)
Táijīdiàn
台积电
employee
yuángōng
员工
to attempt
qǐtú
企图
to transfer (formal)
jiāng
将
company
gōngsī
公司
core technology
héxīn jìshù
核心技术
to leak / to disclose
xìlòu
泄露
to
gěi
给
China
Zhōngguó
中国
News in English
Science & TechnologyTaiwan Raids 17 China-Funded Firms Over Illegal Semiconductor Talent Poaching
Taiwan Ministry of Justice investigators searched 64 locations and interviewed 114 people as part of a probe into 17 Chinese-funded firms suspected of illegally recruiting chip and high-tech talent.
More in Science & Technology
Honorróngyao荣耀launchestuīchū推出robotjīqìrén机器人smartphoneshǒujī手机equipped withpèizhì配置motorizeddiàndòng电动gimbalyúntái云台camerashèxiàngtou摄像头。
Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
Honor Launches Robot Phone with Motorized Gimbal Camera Technology
domestically producedguóchǎn国产chipxīnpiàn芯片CXMT memory chipmakerCXMTCXMTsurgebiāoshēng飙升500 percentwǔbǎi percent500%becomechéng成domesticguónèi国内market valueshìzhí市值highestzuìgāo最高stockgǔpiào股票。
domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
CXMT Memory Chip Company Surges 500 Percent, Becomes Most Valuable Stock on Mainland Chinese Exchanges
United States / AmericanMěiguó美国space agency / NASAyǔháng jú宇航局to find / to discoverzhǎodào找到newxīn新method / wayfāngfǎ方法to extend / to prolongyáncháng延长Voyager 2 (spacecraft)Lǚxíngzhě 2 hào旅行者2号to use / operationshǐyòng使用lifespan / service lifeshòumìng寿命。
United States / American
Měiguó
美国
space agency / NASA
yǔháng jú
宇航局
to find / to discover
zhǎodào
找到
new
xīn
新
method / way
fāngfǎ
方法
to extend / to prolong
yáncháng
延长
Voyager 2 (spacecraft)
Lǚxíngzhě 2 hào
旅行者2号
to use / operation
shǐyòng
使用
lifespan / service life
shòumìng
寿命
NASA Engineers Find New Way to Extend Voyager 2 Mission After 49 Years in Space
global / worldwidequánqiú全球semiconductorbàndǎotǐ半导体second quarter / Q2dì-èr jìdù第二季度sales revenuexiāoshòué销售额to set (a record)chuàng创all-time record highlìshǐ xīngāo历史新高。
global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
Global Semiconductor Sales Hit Record 403 Billion Dollars in Q2 2026