TaiwanTáiwān台湾to investigate / investigationdiàochá调查seventeen (companies)shíqī jiā十七家Chinese-funded companyzhōngzī qǐyè中资企业illegal / unlawfulfēifǎ非法to recruitzhāomù招募semiconductorbàndǎotǐ半导体talent / skilled personnelréncái人才。
Taiwan
Táiwān
台湾
to investigate / investigation
diàochá
调查
seventeen (companies)
shíqī jiā
十七家
Chinese-funded company
zhōngzī qǐyè
中资企业
illegal / unlawful
fēifǎ
非法
to recruit
zhāomù
招募
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
talent / skilled personnel
réncái
人才
Taiwan
Táiwān
台湾
Ministry of Justice
sīfǎbù
司法部
Investigation Bureau
diàochájú
调查局
against / toward
duì
对
seventeen (companies)
shíqī jiā
十七家
Chinese-funded enterprises
zhōngzī qǐyè
中资企业
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
investigation
diàochá
调查
to charge / to accuse
zhǐkòng
指控
them / their
qí
其
illegally
fēifǎ
非法
to recruit
zhāomù
招募
local
běndì
本地
high-tech
gāokējì
高科技
talent / skilled workers
réncái
人才
investigators
diàochá rényuán
调查人员
within / during
zài
在
three weeks
sān zhōu
三周
within
nèi
内
to conduct a raid
tūjī sōuchá
突击搜查
(completed action particle)
le
了
sixty-four locations
liùshísì chù
六十四处
location / place
dìdiǎn
地点
and
bìng
并
to interview / to question
wènxún
问询
(particle)
le
了
114 (people)
yī bǎi yīshísì míng
一百一十四名
related personnel / persons of interest
xiāngguān rényuán
相关人员
August 6, 2026 at 2:10 AM
Taiwan
Táiwān
台湾
Ministry of Justice
sīfǎbù
司法部
Investigation Bureau
diàochájú
调查局
from (formal preposition)
yú
于
July 13
qī yuè shísān rì
7月13日
to / until
zhì
至
August 4
bā yuè sì rì
8月4日
between / during
jiān
间
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
large-scale
dà guīmó
大规模
joint / coordinated
liánhé
联合
investigation operation
diàochá xíngdòng
调查行动
330 (people)
sān bǎi sānshí míng
三百三十名
investigators
diàochá rényuán
调查人员
to conduct raids
tūjī sōuchá
突击搜查
(particle)
le
了
sixty-four locations
liùshísì chù
六十四处
locations
dìdiǎn
地点
and
bìng
并
to interview / to question
wènxún
问询
(particle)
le
了
114 people
yī bǎi yīshísì rén
一百一十四人
investigation
diàochá
调查
target
mùbiāo
目标
is
shì
是
seventeen (companies)
shíqī jiā
十七家
suspected of
bèi huáiyí
被怀疑
illegally
fēifǎ
非法
to recruit
zhāomù
招募
Taiwan
Táiwān
台湾
high-tech
gāokējì
高科技
talent / skilled workers
réncái
人才
(possessive particle)
de
的
Chinese-funded enterprises
zhōngzī qǐyè
中资企业
these
zhèxiē
这些
companies
qǐyè
企业
alleged / accused
bèi zhǐ
被指
through / by means of
tōngguò
通过
to disguise as
wèizhuāng chéng
伪装成
Taiwan
Táiwān
台湾
local company
běndì gōngsī
本地公司
or
huò
或
to make use of / through
jièzhù
借助
talent recruitment agency
réncái zhōngjiè jīgòu
人才中介机构
in order to
lái
来
to conceal / to cover up
yǎngài
掩盖
their
qí
其
China
Zhōngguó
中国
funding background
zījīn bèijǐng
资金背景
Taiwan
Táiwān
台湾
is
shì
是
global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor industry
bàndǎotǐ chǎnyè
半导体产业
(possessive)
de
的
core / center
héxīn
核心
for
wèi
为
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
and
hé
和
Apple
Píngguǒ
苹果
and other / etc.
děng
等
company
gōngsī
公司
to supply
gōngyìng
供应
almost / nearly
jīhū
几乎
all
suǒyǒu
所有
most advanced
zuì xiānjìn
最先进
(particle)
de
的
chip
xīnpiàn
芯片
China
Zhōngguó
中国
under / facing
zài
在
US-led
Měiguó zhǔdǎo
美国主导
(possessive)
de
的
export controls
chūkǒu guǎnzhì
出口管制
restrictions
xiànzhì
限制
under (conditions)
xià
下
difficult to
nán yǐ
难以
to obtain / to acquire
huòqǔ
获取
advanced
xiānjìn
先进
chip manufacturing
xīnpiàn zhìzào
芯片制造
equipment
shèbèi
设备
therefore / as a result
yīncǐ
因此
instead / turning to
zhuǎn ér
转而
to intensify efforts
jiādà lìdù
加大力度
to attract
xīyǐn
吸引
relevant / related
xiāngguān
相关
talent
réncái
人才
last month
shàng gè yuè
上个月
Taiwan
Táiwān
台湾
prosecutor
jiǎncháguān
检察官
also
hái
还
to charge / to accuse
zhǐkòng
指控
one (person)
yī míng
一名
former
qián
前
TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company)
Táijīdiàn
台积电
employee
yuángōng
员工
to attempt
qǐtú
企图
to transfer (formal)
jiāng
将
company
gōngsī
公司
core technology
héxīn jìshù
核心技术
to leak / to disclose
xìlòu
泄露
to
gěi
给
China
Zhōngguó
中国
News in English
Science & TechnologyTaiwan Raids 17 China-Funded Firms Over Illegal Semiconductor Talent Poaching
Taiwan Ministry of Justice investigators searched 64 locations and interviewed 114 people as part of a probe into 17 Chinese-funded firms suspected of illegally recruiting chip and high-tech talent.
More in Science & Technology
former / previousqián前Groq (AI chip startup)GroqGroqengineersgōngchéngshī工程师regarding / over (a matter)jiù就$20 billion USD200 yì měiyuán200亿美元Nvidia (US semiconductor company)Yīngwěidá英伟达licensing / authorizationshòuquán授权deal / transactionjiāoyì交易to file / to initiatetíqǐ提起a lawsuit / legal actionsùsòng诉讼。
former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal
Qualcomm (US semiconductor company)Gāotōng高通for the first timeshǒucì首次to / towardxiàng向Huawei (Chinese tech company)Huáwéi华为to pay / to make a paymentzhīfù支付patent royalties / licensing feezhuānlì fèi专利费,both partiesshuāngfāng双方to sign / to concludeqiānshǔ签署multi-year periodduō nián qī多年期agreement / dealxiéyì协议。
Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement
Tencent (Chinese tech company)Téngxùn腾讯from / towardxiàng向Oracle (US tech corporation)Jiǎgǔwén甲骨文to lease / to rent for usezūyòng租用one hundred thousandshí wàn十万measure word for small round objectskē颗artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能semiconductor chip / microchipxīnpiàn芯片。
Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
from / toward
xiàng
向
Oracle (US tech corporation)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to lease / to rent for use
zūyòng
租用
one hundred thousand
shí wàn
十万
measure word for small round objects
kē
颗
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
Tencent Leases 100,000 AI Chips From Oracle in $7 Billion Deal
Apple Inc.Píngguǒ Gōngsī苹果公司to announcexuānbù宣布will (future marker)jiāng将on / at (preceding a date)yú于October 13thshíyuè shísān rì十月十三日to hold (an event)jǔxíng举行Welcome Home (name of Apple event)Welcome HomeWelcome Homeproduct launch eventfābùhuì发布会,expected toyùjì预计to launch / to introducetuīchū推出HomePad mini (Apple smart home display)HomePad miniHomePad miniand others / etc.děng等new-modelxīnkuǎn新款productschǎnpǐn产品。
Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
Apple Announces October 13 Welcome Home Event, Expected to Reveal HomePad Mini and Other New Products