汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 2April 1

the King of the United Kingdom
Yīngguó Guówáng
英国国王
King Charles III
Chá ěr sī Sān Shì
查尔斯三世
will (future marker)
jiāng
将
in / during
zài
在
late April
sì yuè xià xún
四月下旬
to visit / to make a state visit to
fǎngwèn
访问
United States
Měiguó
美国
。

the British Royal Family
Yīngguó Wángshì
英国王室
to announce
xuānbù
宣布
，
King Charles III
Chá ěr sī Sān Shì
查尔斯三世
king
guówáng
国王
and
hé
和
queen consort
wánghòu
王后
Camilla queen consort
Kǎmǐlā
卡米拉
will (future marker)
jiāng
将
in / during
zài
在
late April
4 yuè xià xún
4月下旬
to (a destination)
duì
对
United States
Měiguó
美国
to make / to conduct
jìnxíng
进行
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
。
this
zhè
这
is / to be
shì
是
the British King
Yīngguó Guówáng
英国国王
since / from
zì
自
2007
2007 nián
2007年
since that time
yǐlái
以来
for the first time
shǒucì
首次
to visit
fǎngwèn
访问
United States
Měiguó
美国
。

March
sān yuè
三月
，
India
Yìndù
印度
factory
gōngchǎng
工厂
PMI (purchasing managers index)
PMI
PMI
to become smaller / to fall
biàn xiǎo
变小
(completion particle)
le
了
。

March
sān yuè
三月
，
India
Yìndù
印度
factory
gōngchǎng
工厂
(possessive particle)
de
的
number / figure
shùzì
数字
（
PMI (purchasing managers index)
PMI
PMI
）
to become smaller / to fall
biàn xiǎo
变小
(completion particle)
le
了
。
this
zhège
这个
number / figure
shùzì
数字
from
cóng
从
56.9
wǔshíliù diǎn jiǔ
五十六点九
to change to / to become
biànchéng
变成
(completion particle)
le
了
53.8
wǔshísān diǎn bā
五十三点八
。

Oracle (tech company)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to announce
xuānbù
宣布
to cut / lay off
cáijiǎn
裁减
approximately
yuē
约
30,000 (measure)
sān wàn míng
三万名
employees
yuángōng
员工
，
it is the
wèi
为
company
gōngsī
公司
ever / in history
yǒu shǐ yǐlái
有史以来
scale
guīmó
规模
largest
zuì dà
最大
(particle)
de
的
layoff action
cáiyuán xíngdòng
裁员行动
。

Oracle (tech company)
Jiǎgǔwén
甲骨文
company
gōngsī
公司
to announce
xuānbù
宣布
in
zài
在
globally / across the world
quánqiú fànwéi nèi
全球范围内
to lay off employees
cáiyuán
裁员
approximately
yuē
约
30,000 people
sān wàn rén
三万人
，
is the
wèi
为
company
gōngsī
公司
in history / ever
yǒu shǐ yǐlái
有史以来
scale
guīmó
规模
largest
zuì dà
最大
(particle)
de
的
layoff action
cáiyuán xíngdòng
裁员行动
。
this move / this action
cǐ jǔ
此举
is aimed at
zhǐ zài
旨在
to free up / release
shìfàng
释放
capital / funding
zījīn
资金
，
to use for
yòng yú
用于
to support
zhīchí
支持
the company
gōngsī
公司
large-scale
dà guīmó
大规模
construction / building
jiànshè
建设
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
data centers
shùjù zhōngxīn
数据中心
。

Biogen (pharmaceutical company)
Bǎijiàn
百健
for / at (a price)
yǐ
以
$5.6 billion
wǔshíliù yì měiyuán
56亿美元
to acquire
shōugòu
收购
Apellis (pharmaceutical company)
Apellis
Apellis
，
to obtain / to gain
huòdé
获得
eye disease
yǎn bìng
眼病
and
jí
及
kidney disease
shèn bìng
肾病
new treatment / new therapy
xīn liáofǎ
新疗法
。

the United States
Měiguó
美国
pharmaceutical
zhìyào
制药
company
gōngsī
公司
Biogen
Bǎijiàn
百健
announced
xuānbù
宣布
for / at (a price)
yǐ
以
$5.6 billion
wǔshíliù yì měiyuán
56亿美元
to acquire
shōugòu
收购
Apellis
Apellis
Apellis
，
to obtain
huòdé
获得
to treat
zhìliáo
治疗
eye disease
yǎn bìng
眼病
and
hé
和
kidney disease
shèn bìng
肾病
structural particle
de
的
important
zhòngyào
重要
medicine / drug
yàowù
药物
。
per share
měi gǔ
每股
acquisition
shōugòu
收购
price
jiàgé
价格
is
wéi
为
$41
sìshíyī měiyuán
41美元
，
compared to
bǐ
比
Apellis
Apellis
Apellis
previous / prior
cǐqián
此前
stock price
gǔjià
股价
higher than
gāo chū
高出
approximately
yuē
约
140 percent
bǎifēnzhī yībǎisìshí
140%
。

Japan
Rìběn
日本
for the first time
shǒucì
首次
to deploy
bùshǔ
部署
long-range
yuǎnchéng
远程
counter-strike
fǎnjī
反击
missiles
dǎodàn
导弹
，
the Chinese side
Zhōng fāng
中方
to criticize
pīpíng
批评
its
qí
其
to exceed / to go beyond
chāoyuè
超越
exclusively defensive posture (Japanese defense doctrine)
zhuān shǒu fáng wèi
专守防卫
scope / boundaries
fànchóu
范畴
。

March 31st
sān yuè sānshíyī rì
三月三十一日
，
Japan
Rìběn
日本
to announce
xuānbù
宣布
in
zài
在
Kumamoto Prefecture
Xióngběn xiàn
熊本县
to complete
wánchéng
完成
new type / newly developed
xīnxíng
新型
long-range
yuǎnchéng
远程
counter-strike
fǎnjī
反击
missiles
dǎodàn
导弹
(particle)
de
的
first
shǒucì
首次
deployment
bùshǔ
部署
，
marking / signaling
biāozhì zhe
标志着
its
qí
其
post-war
zhànhòu
战后
military
jūnshì
军事
strategy
zhànlüè
战略
(particle)
de
的
major / significant
zhòngdà
重大
shift / change
zhuǎnbiàn
转变
。
China
Zhōngguó
中国
Ministry of Foreign Affairs
wàijiāobù
外交部
immediately afterward
suíjí
随即
to express a position
biǎotài
表态
，
to believe / to consider
rènwéi
认为
this action / this move
cǐ jǔ
此举
to exceed / to go beyond
chāochū
超出
(completion particle)
le
了
exclusively defensive posture
zhuān shǒu fáng wèi
专守防卫
principle
yuánzé
原则
(particle)
de
的
scope
fànchóu
范畴
。

China-US
Zhōng-Měi
中美
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
continues / ongoing
chíxù
持续
，
China
Zhōngguó
中国
to defer / hold off
zàn huǎn
暂缓
to implement
shíshī
实施
new
xīn
新
rare earth
xī tǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
restrictions
xiànzhì
限制
。

during
zài
在
China-US
Zhōng-Měi
中美
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
agreement
xiéyì
协议
continues
chíxù
持续
in effect / effective
shēngxiào
生效
during / period
qījiān
期间
，
China
Zhōngguó
中国
already / has
yǐ
已
suspended / paused
zàntíng
暂停
on / regarding
duì
对
rare earth
xī tǔ
稀土
minerals
kuàngwù
矿物
(particle)
de
的
more
gèng duō
更多
export controls
chūkǒu guǎnkòng
出口管控
，
at the same time
tóngshí
同时
the United States
Měiguó
美国
also
yě
也
continued / extended
yánxù
延续
(particle)
le
了
toward China
duì Huá
对华
tariffs
guānshuì
关税
(particle)
de
的
partial
bùfen
部分
reduction / concessions
jiǎnmiǎn
减免
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
warned
jǐnggào
警告
，
this
cǐ cì
此次
truce
xiūzhàn
休战
is a type of / belongs to
shǔyú
属于
strategic
zhànlüèxìng
战略性
temporary reprieve
zàn huǎn
暂缓
，
if
ruò
若
both sides
shuāngfāng
双方
unable to
wú fǎ
无法
before
zài
在
before year-end 2026
2026 nián dǐ qián
2026年底前
to reach
dáchéng
达成
more
gèng
更
durable / lasting
chí jiǔ
持久
(particle)
de
的
framework agreement
kuàngjià xiéyì
框架协议
，
trade
màoyì
贸易
friction / tensions
mócā
摩擦
there exist
cúnzài
存在
escalation / intensification
jī huà
激化
risks
fēngxiǎn
风险
。

Saronic (autonomous vessel company)
Saronic
Saronic
company
gōngsī
公司
to raise funds
róngzī
融资
$1.75 billion
shíqī diǎn wǔ yì měiyuán
17.5亿美元
，
for
wèi
为
the United States
Měiguó
美国
navy
hǎijūn
海军
to build
jiànzào
建造
autonomous
zìdòng
自动
vessels / ships
chuánzhī
船只
。

the United States
Měiguó
美国
company
gōngsī
公司
Saronic (autonomous vessel company)
Saronic
Saronic
to raise funds
róngzī
融资
$1.75 billion
shíqī diǎn wǔ yì měiyuán
17.5亿美元
，
used for
yòng yú
用于
to build
jiànzào
建造
unmanned / autonomous
wúrén
无人
vessels / ships
chuánzhī
船只
，
for
wèi
为
the United States
Měiguó
美国
navy
hǎijūn
海军
to provide
tígōng
提供
service
fúwù
服务
。

four
sì zhī
四支
women basketball
nǚlán
女篮
number one
dì yī
第一
seeded
hào
号
seeded teams
zhǒngzǐ duì
种子队
again
zàicì
再次
all
quánbù
全部
to advance to
jìnrù
进入
college
dàxué
大学
basketball
lánqiú
篮球
Final Four
sìqiáng
四强
。

American
Měiguó
美国
women
nǚzǐ
女子
college
dàxué
大学
basketball
lánqiú
篮球
Final Four
sìqiáng
四强
officially
zhèngshì
正式
to be confirmed
quèdìng
确定
，
UConn (University of Connecticut)
UConn
UConn
、
UCLA (University of California, Los Angeles)
UCLA
UCLA
、
Texas
Dé kè sà sī
德克萨斯
University
dàxué
大学
and
hé
和
South Carolina
Nán Kǎluólái nà
南卡罗来纳
University
dàxué
大学
all
quánbù
全部
to advance
jìnjí
晋级
。
four
sì zhī
四支
teams
qiúduì
球队
all
dōu
都
are
shì
是
number one
dì yī
第一
seeded
hào
号
seeded teams
zhǒngzǐ duì
种子队
，
consecutive
liánxù
连续
two years
liǎng nián
两年
to appear
chūxiàn
出现
completely
wánquán
完全
identical
xiāngtóng
相同
structural particle
de
的
Final Four
sìqiáng
四强
lineup
zhènróng
阵容
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to complete
wánchéng
完成
record-breaking
chuàng jìlù de
创纪录的
$122 billion
yīqiān èrèrlíng yì měiyuán
1220亿美元
fundraising / funding round
róngzī
融资
，
valuation
gūzhí
估值
rises to / reaches
shēng zhì
升至
$852 billion
bāqiān wǔèrlíng yì měiyuán
8520亿美元
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
on / at
yú
于
March 31st
sān yuè sānshíyī rì
三月三十一日
to announce
xuānbù
宣布
to complete
wánchéng
完成
$122 billion
yīqiān èrèrlíng yì měiyuán
1220亿美元
fundraising round
róngzī
融资
，
to become
chéngwéi
成为
Silicon Valley
Guīgǔ
硅谷
in history / ever
shǐ shàng
史上
the largest-scale
guīmó zuìdà de
规模最大的
funding case / round
róngzī àn
融资案
。
Amazon
Yàmǎxùn
亚马逊
、
NVIDIA
Yīngwěidá
英伟达
and / with
yǔ
与
SoftBank
Ruǎnyín
软银
and so on / etc.
děng
等
technology giants
kējì jùtóu
科技巨头
all / each
jūn
均
to participate in
cānyù
参与
this round
běn lún
本轮
investment
tóuzī
投资
，
market
shìchǎng
市场
toward / regarding
duì
对
OpenAI
OpenAI
OpenAI
going public / IPO
shàngshì
上市
possessive particle
de
的
expectation / anticipation
yùqī
预期
also
yě
也
as a result / accordingly
suí zhī
随之
to heat up / intensify
shēngwēn
升温
。

Nike
Nàikè
耐克
third quarter
dì sān jìdù
第三季度
revenue
yínshōu
营收
to exceed / beat
chāo
超
expectations
yùqī
预期
，
North America
Běi Měi
北美
sales revenue
xiāoshòu é
销售额
after a two-year gap
shí gé liǎng nián
时隔两年
to return to / come back to
chóng fǎn
重返
growth
zēngzhǎng
增长
。

Nike
Nàikè
耐克
fiscal year 2026
2026 cáinián
2026财年
third quarter
dì sān jìdù
第三季度
revenue
yínshōu
营收
reached / hit
dá
达
$12.4 billion
124 yì měiyuán
124亿美元
，
earnings per share
měi gǔ shōuyì
每股收益
$0.98 per share
0.98 měiyuán
0.98美元
，
both / all
jūn
均
exceeded
chāoguò
超过
analysts
fēnxī shī
分析师
expectations
yùqī
预期
。
North America
Běi Měi
北美
market
shìchǎng
市场
sales revenue
xiāoshòu é
销售额
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew / increased by
zēngzhǎng
增长
6 percent
6%
6%
，
marking
wéi
为
consecutive
liánxù
连续
eight quarters
bā gè jìdù
八个季度
decline
xiàhuá
下滑
after
hòu
后
first time
shǒucì
首次
to turn positive / return to growth
zhuǎn zhèng
转正
，
marking / signaling
biāozhì zhe
标志着
company
gōngsī
公司
overall
zhěngtǐ
整体
recovery plan
fùsū jìhuà
复苏计划
to achieve
qǔdé
取得
phased / staged
jiēduàn xìng
阶段性
progress
jìnzhǎn
进展
。