汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 2

Biogen (pharmaceutical company)
Bǎijiàn
百健
for / at (a price)
$5.6 billion
wǔshíliù yì měiyuán
56亿美元
to acquire
shōugòu
收购
Apellis (pharmaceutical company)
Apellis
Apellis
to obtain / to gain
huòdé
获得
eye disease
yǎn bìng
眼病
and
kidney disease
shèn bìng
肾病
new treatment / new therapy
xīn liáofǎ
新疗法

the United States
Měiguó
美国
pharmaceutical
zhìyào
制药
company
gōngsī
公司
Biogen
Bǎijiàn
百健
announced
xuānbù
宣布
for / at (a price)
$5.6 billion
wǔshíliù yì měiyuán
56亿美元
to acquire
shōugòu
收购
Apellis
Apellis
Apellis
to obtain
huòdé
获得
to treat
zhìliáo
治疗
eye disease
yǎn bìng
眼病
and
kidney disease
shèn bìng
肾病
structural particle
de
important
zhòngyào
重要
medicine / drug
yàowù
药物
per share
měi gǔ
每股
acquisition
shōugòu
收购
price
jiàgé
价格
is
wéi
$41
sìshíyī měiyuán
41美元
compared to
Apellis
Apellis
Apellis
previous / prior
cǐqián
此前
stock price
gǔjià
股价
higher than
gāo chū
高出
approximately
yuē
140 percent
bǎifēnzhī yībǎisìshí
140%

April 1, 2026 at 6:00 AM

the United States
Měiguó
美国
pharmaceutical
zhìyào
制药
company
gōngsī
公司
Biogen
Bǎijiàn
百健
announced
xuānbù
宣布
will
jiāng
for / at (a price)
$5.6 billion
wǔshíliù yì měiyuán
56亿美元
to acquire
shōugòu
收购
biotechnology
shēngwù kējì
生物科技
company
gōngsī
公司
Apellis (pharmaceutical company)
Apellis
Apellis
Apellis
Apellis
Apellis
under its umbrella
qíxià
旗下
has / there are
yǒu
two types of
liǎng kuǎn
两款
important
zhòngyào
重要
medicine / drug
yàowù
药物
one type
yī kuǎn
一款
used for
yòng yú
用于
treating
zhìliáo
治疗
eye / ocular
yǎn bù
眼部
disease
jíbìng
疾病
the other type
lìng yī kuǎn
另一款
used for
yòng yú
用于
treating
zhìliáo
治疗
rare
hǎnjiàn
罕见
kidney disease
shèn bìng
肾病
this
cǐcì
此次
acquisition
shōugòu
收购
structural particle
de
per share
měi gǔ
每股
price
jiàgé
价格
is
wéi
$41
sìshíyī měiyuán
41美元
compared to
Apellis
Apellis
Apellis
prior
cǐqián
此前
structural particle
de
stock price
gǔjià
股价
higher than
gāo chū
高出
approximately
yuē
140 percent
bǎifēnzhī yībǎisìshí
140%
Biogen
Bǎijiàn
百健
stated
biǎoshì
表示
acquisition
shōugòu
收购
complete
wánchéng
完成
after
hòu
the company
gōngsī
公司
will
jiāng
to expand
kuòdà
扩大
in
zài
kidney disease
shèn bìng
肾病
field / area
lǐngyù
领域
structural particle
de
business / operations
yèwù
业务
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
believe / think
rènwéi
认为
this
zhè bǐ
这笔
deal / transaction
jiāoyì
交易
will
jiāng
to help
bāngzhù
帮助
Biogen
Bǎijiàn
百健
in
zài
rare disease
xīyǒu bìng
稀有病
medicine
yàowù
药物
market
shìchǎng
市场
in / within
zhōng
to occupy / to hold
zhànjù
占据
more
gèng
advantageous
yǒulì
有利
structural particle
de
position
wèizhì
位置
both sides
shuāngfāng
双方
expect / anticipate
yùjì
预计
acquisition
shōugòu
收购
will
jiāng
in / during
2026
èr líng èr liù nián
2026年
the second quarter
dì èr jìdù
第二季度
to be completed
wánchéng
完成

New Words

zhìyào
制药
pharmaceutical
Bǎijiàn
百健
Biogen
shōugòu
收购
to acquire
shēngwù kējì
生物科技
biotechnology
hǎnjiàn bìng
罕见病
rare disease
línchuáng
临床
clinical
chǎnpǐn xiàn
产品线
product pipeline
shìchǎng jìngzhēnglì
市场竞争力
market competitiveness
chuàngxīn liáofǎ
创新疗法
innovative therapy
jiānguǎn pīzhǔn
监管批准
regulatory approval

News in English

Lifestyle & Culture

Biogen Acquires Apellis for $5.6 Billion, Adding Treatments for Eye and Kidney Diseases

US pharmaceutical company Biogen announced it will acquire Apellis for $5.6 billion, gaining key drugs for treating eye disease and rare kidney conditions, priced at $41 per share -- a premium of about 140 percent.

U.S. pharmaceutical company Biogen announced it will acquire biotech company Apellis for $5.6 billion.

Apellis operates two promising drug candidates under its umbrella. The company focuses on rare diseases and has demonstrated strong clinical development momentum. This acquisition represents Biogen's strategic expansion into the rare disease treatment segment and demonstrates the company's commitment to diversifying its product portfolio.

Market analysts believe this acquisition will strengthen Biogen's rare disease treatment capabilities and potentially generate significant commercial value. The combined entity will have access to complementary technologies and patient populations, positioning them competitively in the rare disease market.

Industry observers note that acquisitions of biotech companies like Apellis have become increasingly common among major pharmaceutical firms seeking to access innovative therapies and expanding their pipeline of drug candidates.

The transaction is expected to close within the next several months, pending regulatory approval. Biogen's strategy reflects the broader pharmaceutical industry trend of consolidation and innovation-driven growth.

More in Lifestyle & Culture

England
Yīnggélán
英格兰
extra time / overtime
jiā shí sài
加时赛
to defeat / to beat
jī bài
击败
Norway
Nuówēi
挪威
to advance / to qualify for the next stage
jìnjí
晋级
the World Cup
shìjièbēi
世界杯
the semifinal
bànjuésài
半决赛

England Beat Norway 2-1 in Extra Time to Reach World Cup Semifinal

Argentina
Āgēntíng
阿根廷
by a score of / with
three to one (score)
3 bǐ 1
3比1
to eliminate / to knock out
táotài
淘汰
Switzerland
Ruìshì
瑞士
to advance / to progress to the next stage
jìnjí
晋级
the World Cup
shìjièbēi
世界杯
the top four / the semifinal stage
sìqiáng
四强

Argentina Beat Switzerland 3-1 to Reach World Cup Semifinal

Spain
Xībānyá
西班牙
2-1 (score)
liǎng bǐ yī
两比一
to eliminate / knock out
táotài
淘汰
Belgium
Bǐlìshí
比利时
to advance to the next round
jìnjí
晋级
World Cup
Shìjiè Bēi
世界杯
semifinal
bànjuésài
半决赛

Spain Beat Belgium 2-1 to Reach World Cup Semifinal

Congo
Gāngguǒ
刚果
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to exceed / to surpass
tūpò
突破
600
liùbǎi
六百
virus
bìngdú
病毒
to spread to
mànyán zhì
蔓延至
new provinces
xīn shěngfèn
新省份

Congo Ebola Death Toll Tops 600 as Virus Spreads to New Provinces