汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

China-US
Zhōng-Měi
中美
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
continues / ongoing
chíxù
持续
,
China
Zhōngguó
中国
to defer / hold off
zàn huǎn
暂缓
to implement
shíshī
实施
new
xīn
新
rare earth
xī tǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
restrictions
xiànzhì
限制
。

during
zài
在
China-US
Zhōng-Měi
中美
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
agreement
xiéyì
协议
continues
chíxù
持续
in effect / effective
shēngxiào
生效
during / period
qījiān
期间
,
China
Zhōngguó
中国
already / has
yǐ
已
suspended / paused
zàntíng
暂停
on / regarding
duì
对
rare earth
xī tǔ
稀土
minerals
kuàngwù
矿物
(particle)
de
的
more
gèng duō
更多
export controls
chūkǒu guǎnkòng
出口管控
,
at the same time
tóngshí
同时
the United States
Měiguó
美国
also
yě
也
continued / extended
yánxù
延续
(particle)
le
了
toward China
duì Huá
对华
tariffs
guānshuì
关税
(particle)
de
的
partial
bùfen
部分
reduction / concessions
jiǎnmiǎn
减免
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
warned
jǐnggào
警告
,
this
cǐ cì
此次
truce
xiūzhàn
休战
is a type of / belongs to
shǔyú
属于
strategic
zhànlüèxìng
战略性
temporary reprieve
zàn huǎn
暂缓
,
if
ruò
若
both sides
shuāngfāng
双方
unable to
wú fǎ
无法
before
zài
在
before year-end 2026
2026 nián dǐ qián
2026年底前
to reach
dáchéng
达成
more
gèng
更
durable / lasting
chí jiǔ
持久
(particle)
de
的
framework agreement
kuàngjià xiéyì
框架协议
,
trade
màoyì
贸易
friction / tensions
mócā
摩擦
there exist
cúnzài
存在
escalation / intensification
jī huà
激化
risks
fēngxiǎn
风险
。

April 1, 2026 at 5:00 AM

as / along with
suízhe
随着
China-US
Zhōng-Měi
中美
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
agreement
xiéyì
协议
continues
jìxù
继续
valid / in effect
yǒuxiào
有效
,
China
Zhōngguó
中国
already / has
yǐ
已
to defer / hold off
zàn huǎn
暂缓
on / regarding
duì
对
rare earth
xī tǔ
稀土
minerals
kuàngwù
矿物
to implement
shíshī
实施
more
gèng duō
更多
export
chūkǒu
出口
restrictions
xiànzhì
限制
。
China-US
Zhōng-Měi
中美
both countries
liǎng guó
两国
at / in (time)
yú
于
last year
qùnián
去年
October
shíyuè
十月
at
zài
在
APEC / Asia-Pacific Economic Cooperation
Yàtài Jīnghé Zǔzhī
亚太经合组织
summit
fēnghuì
峰会
during
qījiān
期间
reached / concluded
dáchéng
达成
lasting one year
wéi qī yī nián
为期一年
(particle)
de
的
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
agreement
xiéyì
协议
,
both sides
shuāngfāng
双方
agreed
tóngyì
同意
mutually
xiānghù
相互
to cut / reduce
xuējiǎn
削减
tariffs
guānshuì
关税
and / also
bìng
并
to suspend / pause
zàntíng
暂停
new
xīn de
新的
export controls
chūkǒu guǎnkòng
出口管控
measures
cuòshī
措施
。
according to
gēnjù
根据
the agreement
xiéyì
协议
,
China
Zhōngguó
中国
committed / pledged
chéngnuò
承诺
to delay / defer
tuīchí
推迟
on
duì
对
five types of
wǔ zhǒng
五种
additional
éwài
额外
rare earth
xī tǔ
稀土
elements
yuánsù
元素
to implement
shíshī
实施
export controls
chūkǒu guǎnkòng
出口管控
,
this move
cǐ jǔ
此举
for
wèi
为
the United States
Měiguó
美国
businesses / firms
qǐyè
企业
to gain / win
zhēngqǔ
争取
(particle)
le
了
more
gèng duō
更多
time
shíjiān
时间
to increase
zēngjiā
增加
stockpiles / reserves
chǔliàng
储量
。
at the same time
yǔ cǐ tóngshí
与此同时
,
the United States
Měiguó
美国
agreed to
tóngyì
同意
(change marker)
jiāng
将
Chinese
Zhōngguó
中国
goods
shāngpǐn
商品
(particle)
de
的
combined / overall
zōnghé
综合
tariff
guānshuì
关税
rate
shuìlǜ
税率
from
yóu
由
41 percent
bǎifēnzhī sìshíyī
百分之四十一
reduced to
jiàng zhì
降至
31 percent
bǎifēnzhī sānshíyī
百分之三十一
,
both sides
shuāngfāng
双方
(particle)
de
的
additional tariffs
fùjiā guānshuì
附加关税
suspension
zàntíng
暂停
validity period
yǒuxiào qī
有效期
extended to
yán zhì
延至
November 2026
2026 nián shíyī yuè
2026年11月
。
rare earth elements
xī tǔ yuánsù
稀土元素
in
zài
在
chips / semiconductors
xīn piàn
芯片
、
electric vehicles
diàndòng qìchē
电动汽车
and / as well as
jí
及
national defense
guófáng
国防
equipment
shèbèi
设备
manufacturing
zhìzào
制造
in
zhōng
中
indispensable
bù kě huò quē
不可或缺
,
China
Zhōngguó
中国
controls
kòngzhì
控制
(ongoing state marker)
zhe
着
global
quánqiú
全球
rare earth
xī tǔ
稀土
supply
gōngyìng
供应
(particle)
de
的
the vast majority
jué dà bùfen
绝大部分
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to point out
zhǐchū
指出
,
this
cǐ cì
此次
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
is
shì
是
a type of
yī zhǒng
一种
strategic
zhànlüèxìng
战略性
temporary reprieve / deferral
zàn huǎn
暂缓
rather than
ér fēi
而非
fundamental
gēnběnxìng
根本性
resolution
huàjiě
化解
,
both sides
shuāngfāng
双方
(particle)
de
的
deep-seated
shēn céng
深层
structural
jiégòu xìng
结构性
contradictions / tensions
máodùn
矛盾
still not
réng wèi
仍未
resolved
jiějué
解决
。
market
shìchǎng
市场
observers / analysts
guānchá rénshì
观察人士
stated / indicated
biǎoshì
表示
,
if
ruò
若
before year-end
nián dǐ qián
年底前
the two countries
liǎng guó
两国
unable to
wú fǎ
无法
to reach
dáchéng
达成
more
gèng
更
durable / lasting
chí jiǔ
持久
(particle)
de
的
agreement
xiéyì
协议
,
trade
màoyì
贸易
friction / tensions
mócā
摩擦
escalation / intensification
jī huà
激化
(particle)
de
的
risk
fēngxiǎn
风险
will
jiāng
将
again / once more
zài dù
再度
to rise
shàngshēng
上升
。

New Words

màoyì
贸易
trade
xiūzhàn
休战
truce
xī tǔ
稀土
rare earth
guānshuì
关税
tariff
xiéyì
协议
agreement
chūkǒu
出口
export
xiànzhì
限制
restriction
mócā
摩擦
friction / tension
gōngyìng
供应
supply
xuējiǎn
削减
to reduce / cut

News in English

China & World

China Holds Off on New Rare Earth Export Curbs as US-China Trade Truce Holds

China has held off on imposing additional rare earth export controls as the US-China one-year trade truce, agreed at the October 2025 APEC summit, continues to hold. Analysts warn the truce is a strategic pause rather than a fundamental resolution, with risks of renewed trade friction if no lasting deal is reached before the end of 2026.

As the China-US trade truce agreement continues to take effect, China has deferred implementing additional export restrictions on rare earth minerals. Both countries reached a one-year trade truce agreement during the APEC summit in October of last year, mutually agreeing to reduce tariffs and suspending new export control measures.

Under the agreement, China committed to delaying the implementation of export controls on five additional rare earth elements, giving US businesses more time to increase their rare earth stockpiles.

At the same time, the United States agreed to reduce the comprehensive tariff rate on Chinese goods from 41 percent to 31 percent, with the suspension of additional tariffs remaining valid through November 2026.

Rare earth elements are indispensable in the manufacturing of chips, electric vehicles, and national defense equipment. China controls the vast majority of the global rare earth supply.

Analysts point out that this trade truce represents a strategic temporary reprieve rather than a fundamental resolution of deep-seated structural contradictions between both sides, which remain unresolved.

Market observers have indicated that if the two countries cannot reach a more durable agreement before year-end, the risk of escalating trade friction will rise again.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
,
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
。

Chinas NDRC Pledges More Policy Tools to Safeguard Full-Year Economic Targets

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize