ChinaZhōngguó中国this yearjīnnián今年first half of the yearshàng bànnián上半年coal-fired powerméi diàn煤电share / proportionzhànbǐ占比for the first timeshǒucì首次to fall below / drop belowdiē pò跌破50 percent50%50%。
China
Zhōngguó
中国
this year
jīnnián
今年
first half of the year
shàng bànnián
上半年
coal-fired power
méi diàn
煤电
share / proportion
zhànbǐ
占比
for the first time
shǒucì
首次
to fall below / drop below
diē pò
跌破
50 percent
50%
50%
the National Energy Administration
Guójiā Néngyuán Jú
国家能源局
data
shùjù
数据
to show / indicate
xiǎnshì
显示
the year 2026
2026 nián
2026年
first half of the year
shàng bànnián
上半年
coal-fired power
méi diàn
煤电
to account for
zhàn
占
nationwide
quánguó
全国
electricity generation
fādiànliàng
发电量
[possessive marker]
de
的
49.7 percent
49.7%
49.7%
for the first time
shǒucì
首次
below / lower than
dīyú
低于
50 percent
50%
50%
marking / signifying
biāozhì zhe
标志着
China
Zhōngguó
中国
energy
néngyuán
能源
structure / mix
jiégòu
结构
transition / transformation
zhuǎnxíng
转型
to enter
jìnrù
进入
new
xīn
新
stage / phase
jiēduàn
阶段