Palantir (data analytics company)Pà lán tí ěr帕兰提尔second quarter / Q2dì èr jìdù第二季度revenueyínshōu营收year-over-yeartóngbǐ同比to surge significantlydà zēng大增93 percent93%93%,share price / stock pricegǔjià股价single-daydān rì单日to skyrocket / surgebiāoshēng飙升nearly / close tojìn近30 percent30%30%。
Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to surge significantly
dà zēng
大增
93 percent
93%
93%
share price / stock price
gǔjià
股价
single-day
dān rì
单日
to skyrocket / surge
biāoshēng
飙升
nearly / close to
jìn
近
30 percent
30%
30%
Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
to announce / publish
gōngbù
公布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
financial results / performance
yèjì
业绩
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
93 percent
93%
93%
to / reaching
zhì
至
$1.94 billion
19.4 yì měiyuán
19.4亿美元
commercial
shāngyè
商业
revenue
yínshōu
营收
to surge significantly
dà zēng
大增
149 percent
149%
149%
share price
gǔjià
股价
subsequently
suíhòu
随后
single-day
dān rì
单日
to surge sharply
bàozhǎng
暴涨
approximately
yuē
约
29.5 percent
29.5%
29.5%
August 8, 2026 at 5:30 AM
data analytics
shùjù fēnxī
数据分析
company
gōngsī
公司
Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
on [a specific date]
yú
于
August 3
8 yuè 3 rì
8月3日
to release / publish
fābù
发布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
earnings report / financial results
cáibào
财报
total revenue
zǒng yínshōu
总营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
93 percent
93%
93%
to reach / amount to
dádào
达到
$1.94 billion
19.4 yì měiyuán
19.4亿美元
to exceed / surpass
chāochū
超出
analysts
fēnxīshī
分析师
expectations / forecast
yùqī
预期
among which / of this
qízhōng
其中
commercial
shāngyè
商业
business operations
yèwù
业务
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to surge significantly
dà zēng
大增
149 percent
149%
149%
to / reaching
zhì
至
$764 million
7.64 yì měiyuán
7.64亿美元
government
zhèngfǔ
政府
business operations
yèwù
业务
revenue
yínshōu
营收
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
90 percent
90%
90%
to / reaching
zhì
至
$809 million
8.09 yì měiyuán
8.09亿美元
company
gōngsī
公司
[disposal marker]
jiāng
将
the year 2026
2026 nián
2026年
full-year
quán nián
全年
revenue
yínshōu
营收
guidance / outlook
zhǐyǐn
指引
to raise / revise upward
shàngtiáo
上调
to / reaching
zhì
至
$8.15 billion
81.5 yì měiyuán
81.5亿美元
above / or more
yǐshàng
以上
compared to
jiào
较
previous / prior
cǐqián
此前
expectations / guidance
yùqī
预期
to exceed / be higher by
gāo chū
高出
more than / exceeding
yú
逾
$500 million
5 yì měiyuán
5亿美元
Palantir
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
CEO / chief executive officer
shǒuxí zhíxíngguān
首席执行官
[disposal marker]
jiāng
将
this
zhè yī
这一
growth / increase
zēngzhǎng
增长
to attribute to
guīyīn yú
归因于
enterprises / corporations
qǐyè
企业
and
hé
和
government
zhèngfǔ
政府
toward / for
duì
对
AI
AI
AI
sovereign / sovereignty
zhǔquán
主权
tools
gōngjù
工具
[modifier marker]
de
的
strong / robust
qiángjìng
强劲
demand
xūqiú
需求
earnings report
cáibào
财报
to release / publish
fābù
发布
the following day
cìrì
次日
Palantir
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
share price / stock price
gǔjià
股价
single-day
dān rì
单日
to rise / increase
shàngzhǎng
上涨
29.5 percent
29.5%
29.5%
analysts
fēnxīshī
分析师
one after another
fēnfēn
纷纷
to raise / revise upward
shàngtiáo
上调
price target
mùbiāo jià
目标价
this week
běn zhōu
本周
Palantir
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
share price / stock price
gǔjià
股价
cumulatively / in total
lèijì
累计
to rise
shàngzhǎng
上涨
38 percent
38%
38%
but / however
dàn
但
year-to-date / since the start of the year
jīn nián yǐlái
今年以来
overall
zhěngtǐ
整体
still / yet
réng
仍
to decline / fall
xiàdiē
下跌
approximately
yuē
约
4 percent
4%
4%
News in English
BusinessPalantir Reports 93 Percent Revenue Surge in Q2 as AI Demand Drives Stock Up 30 Percent
Palantir reported Q2 revenue up 93 percent year-over-year to $1.94 billion, with commercial revenue surging 149 percent, sending the stock up nearly 30 percent and prompting the company to raise its full-year guidance.
More in Business
artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能revenue / incomeshōurù收入prospects / outlookqiánjǐng前景to trigger / to causeyǐnfā引发doubts / questionsyíwèn疑问,semiconductorbàndǎotǐ半导体stock pricegǔjià股价fromcóng从Octobershí yuè十月peak / high pointgāodiǎn高点to retreat / to fall backhuíluò回落。
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
revenue / income
shōurù
收入
prospects / outlook
qiánjǐng
前景
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
doubts / questions
yíwèn
疑问
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
stock price
gǔjià
股价
from
cóng
从
October
shí yuè
十月
peak / high point
gāodiǎn
高点
to retreat / to fall back
huíluò
回落
AI Revenue Uncertainty Pulls Semiconductor Stocks Off October Highs
United StatesMěiguó美国stock marketgǔshì股市Fridayzhōuwǔ周五strongly / with forceqiángshì强势to rebound / to rallyfǎntán反弹,Dow Jones IndexDào Zhǐ道指gained more thanzhǎng chāo涨超400 points400 diǎn400点,to end / to concludejiéshù结束volatile / turbulentdòngdàng动荡(particle)de的one weekyī zhōu一周。
United States
Měiguó
美国
stock market
gǔshì
股市
Friday
zhōuwǔ
周五
strongly / with force
qiángshì
强势
to rebound / to rally
fǎntán
反弹
Dow Jones Index
Dào Zhǐ
道指
gained more than
zhǎng chāo
涨超
400 points
400 diǎn
400点
to end / to conclude
jiéshù
结束
volatile / turbulent
dòngdàng
动荡
(particle)
de
的
one week
yī zhōu
一周
US Stocks Cap Volatile Week With Strong Friday Rally as Dow Gains Over 400 Points
internationalguójì国际oil pricesyóujià油价to maintain / to sustainwéichí维持high level / elevated levelgāowèi高位,Nasdaq (stock exchange)Nàsīdákè纳斯达克indexzhǐshù指数Thursdayzhōusì周四to close lower / to finish downshōu diē收跌1.3 percentbǎifēnzhī yī diǎn sān1.3%。
international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
to maintain / to sustain
wéichí
维持
high level / elevated level
gāowèi
高位
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
index
zhǐshù
指数
Thursday
zhōusì
周四
to close lower / to finish down
shōu diē
收跌
1.3 percent
bǎifēnzhī yī diǎn sān
1.3%
Nasdaq Slides 1.3 Percent as Brent Oil Holds Above 100 Dollars
OPECŌu pèi kè欧佩克to announcexuān bù宣布Novembershí yī yuè十一月oil / petroleumshí yóu石油output / productionchǎn liàng产量to maintain / to keepbǎo chí保持unchangedbù biàn不变。
OPEC
Ōu pèi kè
欧佩克
to announce
xuān bù
宣布
November
shí yī yuè
十一月
oil / petroleum
shí yóu
石油
output / production
chǎn liàng
产量
to maintain / to keep
bǎo chí
保持
unchanged
bù biàn
不变
OPEC Announces November Oil Output to Remain Unchanged