Palantir (data analytics company)Pà lán tí ěr帕兰提尔second quarter / Q2dì èr jìdù第二季度revenueyínshōu营收year-over-yeartóngbǐ同比to surge significantlydà zēng大增93 percent93%93%，share price / stock pricegǔjià股价single-daydān rì单日to skyrocket / surgebiāoshēng飙升nearly / close tojìn近30 percent30%30%。
Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to surge significantly
dà zēng
大增
93 percent
93%
93%
share price / stock price
gǔjià
股价
single-day
dān rì
单日
to skyrocket / surge
biāoshēng
飙升
nearly / close to
jìn
近
30 percent
30%
30%
Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
to announce / publish
gōngbù
公布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
financial results / performance
yèjì
业绩
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
93 percent
93%
93%
to / reaching
zhì
至
$1.94 billion
19.4 yì měiyuán
19.4亿美元
commercial
shāngyè
商业
revenue
yínshōu
营收
to surge significantly
dà zēng
大增
149 percent
149%
149%
share price
gǔjià
股价
subsequently
suíhòu
随后
single-day
dān rì
单日
to surge sharply
bàozhǎng
暴涨
approximately
yuē
约
29.5 percent
29.5%
29.5%
August 8, 2026 at 5:30 AM
data analytics
shùjù fēnxī
数据分析
company
gōngsī
公司
Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
on [a specific date]
yú
于
August 3
8 yuè 3 rì
8月3日
to release / publish
fābù
发布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
earnings report / financial results
cáibào
财报
total revenue
zǒng yínshōu
总营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
93 percent
93%
93%
to reach / amount to
dádào
达到
$1.94 billion
19.4 yì měiyuán
19.4亿美元
to exceed / surpass
chāochū
超出
analysts
fēnxīshī
分析师
expectations / forecast
yùqī
预期
among which / of this
qízhōng
其中
commercial
shāngyè
商业
business operations
yèwù
业务
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to surge significantly
dà zēng
大增
149 percent
149%
149%
to / reaching
zhì
至
$764 million
7.64 yì měiyuán
7.64亿美元
government
zhèngfǔ
政府
business operations
yèwù
业务
revenue
yínshōu
营收
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
90 percent
90%
90%
to / reaching
zhì
至
$809 million
8.09 yì měiyuán
8.09亿美元
company
gōngsī
公司
[disposal marker]
jiāng
将
the year 2026
2026 nián
2026年
full-year
quán nián
全年
revenue
yínshōu
营收
guidance / outlook
zhǐyǐn
指引
to raise / revise upward
shàngtiáo
上调
to / reaching
zhì
至
$8.15 billion
81.5 yì měiyuán
81.5亿美元
above / or more
yǐshàng
以上
compared to
jiào
较
previous / prior
cǐqián
此前
expectations / guidance
yùqī
预期
to exceed / be higher by
gāo chū
高出
more than / exceeding
yú
逾
$500 million
5 yì měiyuán
5亿美元
Palantir
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
CEO / chief executive officer
shǒuxí zhíxíngguān
首席执行官
[disposal marker]
jiāng
将
this
zhè yī
这一
growth / increase
zēngzhǎng
增长
to attribute to
guīyīn yú
归因于
enterprises / corporations
qǐyè
企业
and
hé
和
government
zhèngfǔ
政府
toward / for
duì
对
AI
AI
AI
sovereign / sovereignty
zhǔquán
主权
tools
gōngjù
工具
[modifier marker]
de
的
strong / robust
qiángjìng
强劲
demand
xūqiú
需求
earnings report
cáibào
财报
to release / publish
fābù
发布
the following day
cìrì
次日
Palantir
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
share price / stock price
gǔjià
股价
single-day
dān rì
单日
to rise / increase
shàngzhǎng
上涨
29.5 percent
29.5%
29.5%
analysts
fēnxīshī
分析师
one after another
fēnfēn
纷纷
to raise / revise upward
shàngtiáo
上调
price target
mùbiāo jià
目标价
this week
běn zhōu
本周
Palantir
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
share price / stock price
gǔjià
股价
cumulatively / in total
lèijì
累计
to rise
shàngzhǎng
上涨
38 percent
38%
38%
but / however
dàn
但
year-to-date / since the start of the year
jīn nián yǐlái
今年以来
overall
zhěngtǐ
整体
still / yet
réng
仍
to decline / fall
xiàdiē
下跌
approximately
yuē
约
4 percent
4%
4%
News in English
BusinessPalantir Reports 93 Percent Revenue Surge in Q2 as AI Demand Drives Stock Up 30 Percent
Palantir reported Q2 revenue up 93 percent year-over-year to $1.94 billion, with commercial revenue surging 149 percent, sending the stock up nearly 30 percent and prompting the company to raise its full-year guidance.
More in Business
Chinazhōngguó中国planjìhuà计划20262026 nián2026年artificial intelligenceAIAIchipxīnpiàn芯片production capacitychǎnéng产能triplefān sānbèi翻三倍。
China
zhōngguó
中国
plan
jìhuà
计划
2026
2026 nián
2026年
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnéng
产能
triple
fān sānbèi
翻三倍
China Targets Tripling AI Chip Production in 2026 to Counter Nvidia Dependence
Chinazhōngguó中国artificial intelligenceAIAIchipxīnpiàn芯片manufacturerszhìzàoshāng制造商revenueyíngshōu营收significantlydàfú大幅growzēngzhǎng增长。
China
zhōngguó
中国
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
revenue
yíngshōu
营收
significantly
dàfú
大幅
grow
zēngzhǎng
增长
Chinese AI Chipmakers Report Soaring Revenue Growth in 2026 Earnings Season
United States / AmericanMěiguó美国July7 yuè7月Consumer Price Index (CPI)CPICPIonly / merelyjǐn仅to rise / to go upshēng升0.1 percent0.1%0.1%，interest rate hikejiā xī加息worry / concerndānyōu担忧to ease / to alleviatehuǎnjiě缓解。
United States / American
Měiguó
美国
July
7 yuè
7月
Consumer Price Index (CPI)
CPI
CPI
only / merely
jǐn
仅
to rise / to go up
shēng
升
0.1 percent
0.1%
0.1%
interest rate hike
jiā xī
加息
worry / concern
dānyōu
担忧
to ease / to alleviate
huǎnjiě
缓解
US July CPI Rises Just 0.1 Percent as Tame Inflation Data Boosts Markets
Trian Fund Management (investment firm)Tèlǐān Jījīn特里安基金to plan / planjìhuà计划to acquire / takeovershōugòu收购Wendys (fast-food chain)Wēndí温迪，stock pricegǔjià股价to rise / to go upshàngzhǎng上涨13 percent13%13%。
Trian Fund Management (investment firm)
Tèlǐān Jījīn
特里安基金
to plan / plan
jìhuà
计划
to acquire / takeover
shōugòu
收购
Wendys (fast-food chain)
Wēndí
温迪
stock price
gǔjià
股价
to rise / to go up
shàngzhǎng
上涨
13 percent
13%
13%
Trian Fund Prepares Bid to Take Wendys Private as Stock Jumps 13 Percent