汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 2March 13

IBM (technology company)
IBM
IBM
to release / to publish
fābù
发布
quantum
liàngzǐ
量子
supercomputer
chāojí jìsuànjī
超级计算机
new
xīn
新
blueprint / plan
lántú
蓝图
。

the year 2026
2026 nián
2026年
March 12
sān yuè shíèr rì
3月12日
，
IBM (technology company)
IBM
IBM
to release / to publish
fābù
发布
completion marker
le
了
a
yī fèn
一份
about / regarding
guānyú
关于
quantum
liàngzǐ
量子
supercomputer
chāojí jìsuànjī
超级计算机
structural particle
de
的
new
xīn
新
design
shèjì
设计
plan
jìhuà
计划
。
this
zhè fèn
这份
plan
jìhuà
计划
to explain / to describe
shuōmíng
说明
completion marker
le
了
how
rúhé
如何
disposal marker
bǎ
把
quantum
liàngzǐ
量子
computer
jìsuànjī
计算机
and
hé
和
ordinary / regular
pǔtōng
普通
computer
jìsuànjī
计算机
to combine
jiéhé
结合
to use
shǐyòng
使用
。

artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
company
gōngsī
公司
Cerebras (AI chip company)
Cerebras
Cerebras
to file for / to apply for
shēnqǐng
申请
United States
Měiguó
美国
to list on a stock exchange
shàngshì
上市
，
led by / by
yóu
由
Morgan Stanley
Mógēn Shìdānlì
摩根士丹利
to lead / to spearhead
zhǔdǎo
主导
，
target
mùbiāo
目标
to raise capital / financing
róngzī
融资
$2 billion
20 yì měiyuán
20亿美元
。

United States
Měiguó
美国
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
company
gōngsī
公司
Cerebras Systems (AI chip company)
Cerebras Systems
Cerebras Systems
again / anew
chóngxīn
重新
to / toward
xiàng
向
US Securities and Exchange Commission
Měiguó Zhèngquàn Jiāoyì Wěiyuánhuì
美国证券交易委员会
to submit / to file
tíjiāo
提交
listing
shàngshì
上市
application
shēnqǐng
申请
，
to plan
jìhuà
计划
to raise capital
róngzī
融资
approximately
yuē
约
$2 billion
20 yì měiyuán
20亿美元
。

Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to lay off
cái yuán
裁员
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
will redirect
jiāng
将
resources
zīyuán
资源
to shift toward
zhuǎn xiàng
转向
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
development
kāifā
开发
。

Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
software
ruǎnjiàn
软件
company
gōngsī
公司
Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to announce
xuānbù
宣布
layoffs
cái yuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
accounting for
zhàn
占
its
qí
其
global
quánqiú
全球
employees
yuángōng
员工
(modifier particle)
de
的
10 percent
bǎi fēn zhī shí
百分之十
。
company
gōngsī
公司
to state
biǎoshì
表示
，
this
cǐ cì
此次
layoffs
cái yuán
裁员
is
shì
是
in order to
wèile
为了
to redirect
jiāng
将
more
gèng duō
更多
resources
zīyuán
资源
to put into
tóurù
投入
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
and
hé
和
enterprise sales
qǐyè xiāoshòu
企业销售
。

Apple
Píngguǒ
苹果
to release / to announce
fābù
发布
equipped with / featuring
dāzài
搭载
M5
M5
M5
chip / processor
xīnpiàn
芯片
structural particle
de
的
new model
xīn kuǎn
新款
MacBook Air (laptop)
MacBook Air
MacBook Air
。

Apple company
Píngguǒ gōngsī
苹果公司
March
sānyuè
三月
to release / to announce
fābù
发布
new model
xīn kuǎn
新款
MacBook Air (laptop)
MacBook Air
MacBook Air
，
starting price
qǐ shòu jià
起售价
is / at
wéi
为
$1,099
1099 měiyuán
1099美元
。
new
xīn
新
computer
diànnǎo
电脑
storage space
cúnchú kōngjiān
存储空间
even more
gèng
更
large / bigger
dà
大
，
to run / to operate
yùnxíng
运行
speed
sùdù
速度
also
yě
也
even more
gèng
更
fast
kuài
快
。

Samsung
Sānxīng
三星
to launch
fābù
发布
new model
xīn kuǎn
新款
Galaxy S26 (smartphone series)
Galaxy S26
Galaxy S26
smartphone
shǒujī
手机
series
xìliè
系列
。

February 25, 2026
2026 nián 2 yuè 25 rì
2026年2月25日
，
Samsung
Sānxīng gōngsī
三星公司
at
zài
在
product launch event
fābù huì
发布会
at
shàng
上
launched
tuīchū le
推出了
brand-new
quánxīn de
全新的
Galaxy S26
Galaxy S26
Galaxy S26
smartphone
shǒujī
手机
series
xìliè
系列
。
March 11
3 yuè 11 rì
3月11日
，
this model
zhè kuǎn
这款
smartphone
shǒujī
手机
officially
zhèngshì
正式
started
kāishǐ
开始
in
zài
在
globally
quánqiú
全球
on sale
xiāoshòu
销售
。

OpenAI
OpenAI
OpenAI
annualized revenue
nián huà yíngshōu
年化营收
breaks through
tūpò
突破
$25 billion
liǎngbǎi wǔshí yì měiyuán
250亿美元
，
launches
qǐdòng
启动
IPO
shàngshì
上市
preparations
zhǔnbèi
准备
。

according to reports
jù bàodào
据报道
，
OpenAI
OpenAI
OpenAI
(structural particle)
de
的
annualized revenue
nián huà yíngshōu
年化营收
already
yǐ
已
exceeded
tūpò
突破
$25 billion
liǎngbǎi wǔshí yì měiyuán
250亿美元
，
compared to
bǐ
比
end of last year
qùnián dǐ
去年底
grew
zēngzhǎng
增长
(completed action)
le
了
about 17 percent
yuē bǎifēnzhī shíqī
约17%
。
company
gōngsī
公司
currently
mùqián
目前
is (in the process of)
zhèng
正
hiring
pìnqǐng
聘请
law firms
lǜshī shìwùsuǒ
律师事务所
，
for
wèi
为
potential
qiánzài de
潜在的
IPO
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
to prepare
zuò zhǔnbèi
做准备
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to release
fābù
发布
GPT-5.4 (OpenAI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
to support
zhīchí
支持
one million
bǎiwàn
百万
tokens
cí yuán
词元
context window
shàngxià wén
上下文
and
bìng
并
can
kě
可
to operate / control
cāokòng
操控
computer
diànnǎo
电脑
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
on (formal)
yú
于
March 5, 2026
2026 nián 3 yuè 5 rì
2026年3月5日
released
fābù
发布
completion marker
le
了
latest
zuìxīn
最新
flagship
qíjiàn
旗舰
model
móxíng
模型
GPT-5.4 (OpenAI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
。
the new model
xīn móxíng
新模型
supports
zhīchí
支持
up to
gāodá
高达
one million
yī bǎi wàn gè
一百万个
tokens
cí yuán
词元
structural particle
de
的
context window
shàngxià wén chuāngkǒu
上下文窗口
，
and
bìng
并
can
kě
可
autonomously
zìzhǔ
自主
to operate
cāokòng
操控
computer
diànnǎo
电脑
and
hé
和
web browser
liúlǎn qì
浏览器
。

OpenAI (AI research company)
OpenAI
OpenAI
to officially release
fābù
发布
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
to launch and introduce
tuīchū
推出
three model variants
sān kuǎn
三款
variant version
biàntǐ
变体
version / edition
bǎnběn
版本
。

March 5, 2026
2026 nián 3 yuè 5 rì
2026年3月5日
，
OpenAI (AI research company)
OpenAI
OpenAI
officially / formally
zhèngshì
正式
to officially release
fābù
发布
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
this is
zhè shì
这是
its
qí
其
up to now / to date
qìjīn
迄今
most
zuì
最
powerful and capable
qiángdà
强大
structural particle
de
的
professional / specialized
zhuānyè
专业
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
model
móxíng
模型
。
new model
xīn móxíng
新模型
for the first time
shǒucì
首次
to support / to enable
zhīchí
支持
up to / at most
zuìgāo
最高
one million
yī bǎi wàn
一百万
token (in AI context)
cí yuán
词元
structural particle
de
的
context
shàngxiàwén
上下文
window
chuāngkǒu
窗口
，
and also
bìng
并
to integrate / to consolidate
zhěnghé
整合
verb complement particle
le
了
programming / coding
biānchéng
编程
、
reasoning / inference
tuīlǐ
推理
and
hé
和
computer
jìsuànjī
计算机
to operate
cāozuò
操作
capability / ability
nénglì
能力
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to release / to launch
fābù
发布
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
reasoning ability
tuīlǐ
推理
and / with
yǔ
与
programming / coding
biānchéng
编程
capability / ability
nénglì
能力
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
to improve / to upgrade
tíshēng
提升
。

March 5, 2026
2026 nián 3 yuè 5 rì
2026年3月5日
，
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to launch / to release
tuīchū
推出
completion particle
le
了
latest / newest version
zuì xīn kuǎn
最新款
large language model
dàxíng yǔyán móxíng
大型语言模型
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
in / regarding
zài
在
reasoning
tuīlǐ
推理
、
programming
biānchéng
编程
and
hé
和
AI agent
zhìnéngtǐ
智能体
task
rènwù
任务
area / aspect
fāngmiàn
方面
all
jūn
均
have
yǒu
有
major / significant
zhòngdà
重大
breakthrough
tūpò
突破
。
the new model
xīn móxíng
新模型
factual
shìshí
事实
error rate
cuòwù lǜ
错误率
reduced
jiàngdī
降低
33 percent
bǎifēnzhī sānshísān
33%
，
and also
bìng
并
in / on
yú
于
the same month
tóng yuè
同月
launched
tuīchū
推出
lightweight version
qīngliàng bǎn
轻量版
GPT-5.4 mini (compact model)
GPT-5.4 mini
GPT-5.4 mini
and
hé
和
GPT-5.4 nano (smallest model)
GPT-5.4 nano
GPT-5.4 nano
。