汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 4

scientists
kēxuéjiā
科学家
for the first time
shǒucì
首次
completed
wánchéng
完成
antimatter
fǎn wùzhì
反物质
road transport
gōnglù yùnshū
公路运输
，
experimental device
shíyàn zhuāngzhì
实验装置
successfully
chénggōng
成功
crossed
chuānyuè
穿越
Switzerland
Ruìshì
瑞士
city
chéngshì
城市
。

CERN
Ōuzhōu Hézǐ Yánjiū Zhōngxīn
欧洲核子研究中心
structural particle
de
的
BASE (Baryon Antibaryon Symmetry Experiment)
BASE
BASE
research team
yánjiū tuánduì
研究团队
successfully
chénggōng
成功
via
tōngguò
通过
road
gōnglù
公路
transported
yùnshū
运输
completion marker
le
了
approximately
yuē
约
100 to 1,000
100 zhì 1000 gè
100至1000个
antiprotons
fǎn zhìzǐ
反质子
，
transport distance
yùnshū jùlí
运输距离
approximately
yuē
约
5 kilometres
5 gōnglǐ
5公里
。

March 24, 2026 at 8:00 PM

CERN
Ōuzhōu Hézǐ Yánjiū Zhōngxīn
欧洲核子研究中心
structural particle
de
的
BASE (Baryon Antibaryon Symmetry Experiment)
BASE
BASE
research team
yánjiū tuánduì
研究团队
on
yú
于
March 24
3 yuè 24 rì
3月24日
completed
wánchéng
完成
completion marker
le
了
a
yī xiàng
一项
historic
lìshǐxìng
历史性
experiment
shíyàn
实验
，
for the first time
shǒucì
首次
via
tōngguò
通过
road transport
gōnglù yùnshū
公路运输
method
fāngshì
方式
successfully
chénggōng
成功
transferred
zhuǎnyí
转移
completion marker
le
了
approximately
yuē
约
100 to 1,000
100 zhì 1000 gè
100至1000个
antiprotons
fǎn zhìzǐ
反质子
。
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
placed
jiāng
将
the antiprotons
fǎn zhìzǐ
反质子
stored
chǔcún
储存
in
zài
在
a
yī gè
一个
specially designed
tèzhì de
特制的
Penning trap
Péngníngjǐng
彭宁阱
device
zhuāngzhì
装置
inside
zhōng
中
，
by
tōngguò
通过
truck
huòchē
货车
within
zài
在
Switzerland
Ruìshì
瑞士
the territory of
jìngnèi
境内
transported
yùnshū
运输
completion marker
le
了
approximately
yuē
约
5 kilometres
5 gōnglǐ
5公里
。
antimatter
fǎn wùzhì
反物质
is
shì
是
ordinary
pǔtōng
普通
matter
wùzhì
物质
structural particle
de
的
opposite
duìlì
对立
form
xíngshì
形式
，
when
dāng
当
both
liǎng zhě
两者
come into contact
jiēchù
接触
at that moment
shí
时
will
huì
会
immediately
lìjí
立即
annihilate
yānmiè
湮灭
and
bìng
并
release
shìfàng
释放
energy
néngliàng
能量
，
therefore
yīncǐ
因此
storage
chǔcún
储存
and
hé
和
transport
yùnshū
运输
technology
jìshù
技术
extremely
jí wéi
极为
critical
guānjiàn
关键
。
the experiment
shíyàn
实验
ended
jiéshù
结束
after
hòu
后
，
the team
tuánduì
团队
on
duì
对
the antiprotons
fǎn zhìzǐ
反质子
carried out
jìnxíng le
进行了
precise
jīngmì
精密
measurements
cèliáng
测量
，
confirming
quèrèn
确认
the particles
lìzǐ
粒子
during
zài
在
transport
yùnshū
运输
throughout the process
guòchéng zhōng
过程中
intact and undamaged
wánhǎo wúsǔn
完好无损
。
this
cǐcì
此次
successful
chénggōng
成功
experiment
shíyàn
实验
demonstrated
zhèngmíng
证明
，
antimatter
fǎn wùzhì
反物质
can
kěyǐ
可以
safely
ānquán de
安全地
passive marker
bèi
被
transported
zhuǎnyùn
转运
to
zhì
至
different
bùtóng
不同
research facilities
shíyàn shèshī
实验设施
，
for
wèi
为
international
guójì
国际
scientific research cooperation
kēyán hézuò
科研合作
opened up
kāipì le
开辟了
new
xīn
新
possibilities
kěnéng
可能
。
research
yánjiū
研究
lead researcher
fùzérén
负责人
stated
biǎoshì
表示
，
this
zhè yī
这一
breakthrough
tūpò
突破
will
jiāng
将
enable
shǐ
使
scientists
kēxuéjiā
科学家
to be able to
nénggòu
能够
to use
lìyòng
利用
around the world
gèdì
各地
the most advanced
zuì xiānjìn de
最先进的
instruments
yíqì
仪器
to study
yánjiū
研究
antimatter
fǎn wùzhì
反物质
，
without needing to
wúxū
无需
at
zài
在
various locations
gèchù
各处
repeatedly
chóngfù
重复
to build
jiànzào
建造
expensive
ángguì de
昂贵的
production equipment
shēngchǎn shèbèi
生产设备
。
experts
zhuānjiā
专家
pointed out
zhǐchū
指出
，
antimatter
fǎn wùzhì
反物质
structural particle
de
的
precise
jīngmì
精密
research
yánjiū
研究
helps to
yǒuzhùyú
有助于
answer
jiědá
解答
the universe
yǔzhòu
宇宙
in
zhōng
中
matter
wùzhì
物质
and
yǔ
与
antimatter
fǎn wùzhì
反物质
quantity
shùliàng
数量
asymmetry
bù duìchèn
不对称
this
zhè yī
这一
physics
wùlǐxué
物理学
core
héxīn
核心
difficult problem
nántí
难题
。

News in English

Science & Technology

Scientists Achieve First-Ever Road Transport of Antimatter Across Switzerland

The CERN BASE research team successfully transported approximately 100 to 1,000 antiprotons by road over a distance of roughly five kilometres in Switzerland, marking a major milestone in antimatter research.

More in Science & Technology

Microsoft
Wēiruǎn
微软
and / with
yǔ
与
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to revise / to amend
xiūɡǎi
修改
cooperation / partnership
hézuò
合作
agreement / terms
xiéyì
协议
，
to give up / to relinquish
fànɡqì
放弃
exclusive
dújiā
独家
license / authorization
shòuquán
授权
。

Microsoft and OpenAI Revise Partnership to End Exclusive Licensing Arrangement

Dell (company)
Dài ěr
戴尔
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
AI (artificial intelligence)
AI
AI
server
fúwùqì
服务器
revenue
yínɡshōu
营收
year over year
tónɡbǐ
同比
to surge dramatically
bàozēnɡ
暴增
757 percent
757%
757%
。

Dell AI Server Revenue Surges 757 Percent Year Over Year in Record Quarter

United Kingdom
Yīngguó
英国
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
to obtain / to gain access to
huòdé
获得
Google
Gǔgē
谷歌
Willow (Google quantum chip)
Willow
Willow
quantum
liàngzǐ
量子
chip
xīnpiàn
芯片
access rights / right to use
shǐyòngquán
使用权
。

UK Researchers at Kings College London Gain Access to Google Willow Quantum Chip

United States
Měiguó
美国
Illinois (US state)
Yīlìnuòyī Zhōu
伊利诺伊州
to pass (legislation)
tōngɡuò
通过
across the US / nationwide
quánměi
全美
most stringent / strictest
zuì yángé
最严格
AI (artificial intelligence)
AI
AI
safety / security
ānquán
安全
bill / legislation
fǎàn
法案
。

Illinois Passes Nation Most Stringent AI Safety Bill Requiring Third-Party Audits