汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 4

SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
to complete
wánchéng
完成
“
Starship
xīngjiàn
星舰
”
Version 3
V3
V3
first-ever
shǒucì
首次
cryogenic
dīwēn
低温
propellant
tuījìnjì
推进剂
fueling / loading
jiāzhù
加注
test
cèshì
测试
。

SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
recently
rìqián
日前
completed
wánchéng
完成
(completion particle)
le
了
next-generation
xīn yīdài
新一代
“
Starship
xīngjiàn
星舰
”
V3 model
V3 xíng
V3型
launch vehicle
yùnzài huǒjiàn
运载火箭
(structural particle)
de
的
first
shǒucì
首次
cryogenic
dīwēn
低温
propellant
tuījìnjì
推进剂
fueling / loading
jiāzhù
加注
test
cèshì
测试
，
until
jù
距
planned
jìhuà
计划
in
yú
于
late April
4 yuè xiàxún
4月下旬
to be conducted
jìnxíng de
进行的
first
shǒucì
首次
V3
V3
V3
flight
fēixíng
飞行
one step closer
yòu jìn le yī bù
又近了一步
。
V3 model
V3 xíng
V3型
“
Starship
xīngjiàn
星舰
”
payload capacity
yùnzài nénglì
运载能力
exceeds
chāoguò
超过
100 tons
100 dūn
100吨
，
approximately
yuē wéi
约为
previous generation
shàng yīdài
上一代
(structural particle)
de
的
three times
sān bèi
三倍
。

March 26, 2026 at 4:00 PM

United States
Měiguó
美国
private
sīrén
私人
aerospace / spaceflight
hángtiān
航天
company
gōngsī
公司
SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
recently
rìqián
日前
completed
wánchéng
完成
(completion particle)
le
了
next-generation
xīn yīdài
新一代
“
Starship
xīngjiàn
星舰
”
V3 model
V3 xíng
V3型
launch vehicle
yùnzài huǒjiàn
运载火箭
(structural particle)
de
的
first
shǒucì
首次
cryogenic
dīwēn
低温
propellant
tuījìnjì
推进剂
fueling / loading
jiāzhù
加注
test
cèshì
测试
。
this
cǐcì
此次
test
cèshì
测试
marks
biāozhìzhe
标志着
SpaceX
SpaceX
SpaceX
“
Starship
xīngjiàn
星舰
”
project
xiàngmù
项目
12th
dì 12 cì
第12次
integrated flight test
jíchéng fēixíng cèshì
集成飞行测试
preparations
zhǔnbèi gōngzuò
准备工作
achieved
qǔdé
取得
important
zhòngyào
重要
progress
jìnzhǎn
进展
。
V3 model
V3 xíng
V3型
“
Starship
xīngjiàn
星舰
”
consisting of
yóu
由
No. 19
dì 19 hào
第19号
Super Heavy booster
chāozhòngxíng zhùtuīqì
超重型助推器
and
yǔ
与
No. 39
dì 39 hào
第39号
Ship
fēichuán
飞船
composed of
zǔchéng
组成
，
is
shì
是
of
duì
对
previous-generation
qiándài
前代
hardware
yìngjiàn
硬件
(structural particle)
de
的
comprehensive
quánmiàn
全面
redesign
chóngxīn shèjì
重新设计
。
compared to
yǔ
与
V2 model
V2 xíng
V2型
compared to
xiāngbǐ
相比
，
V3 model
V3 xíng
V3型
(structural particle)
de
的
low Earth orbit
jìndì guǐdào
近地轨道
payload capacity
yùnzài nénglì
运载能力
exceeds
chāoguò
超过
100 tons
100 dūn
100吨
，
approximately
yuē wéi
约为
previous generation
shàng yīdài
上一代
(structural particle)
de
的
three times
sān bèi
三倍
。
SpaceX
SpaceX
SpaceX
plans to
jìhuà
计划
before
zài
在
the official flight
zhèngshì fēixíng qián
正式飞行前
，
on
duì
对
equipped with
dāzài
搭载
all
quánbù
全部
33
33 tái
33台
Raptor engines
Měngqín fādòngjī
猛禽发动机
(structural particle)
de
的
No. 19
dì 19 hào
第19号
booster
zhùtuīqì
助推器
to conduct
jìnxíng
进行
static fire
jìngtài diǎnhuǒ
静态点火
test
cèshì
测试
。
this
běncì
本次
flight
fēixíng
飞行
namely
jí
即
12th
dì 12 cì
第12次
integrated flight test
jíchéng fēixíng cèshì
集成飞行测试
，
expected to
yùjì
预计
will
jiāng
将
for the first time
shǒucì
首次
in
zài
在
orbit
guǐdào shàng
轨道上
demonstrate
yǎnshì
演示
spacecraft
hángtiānqì
航天器
rendezvous and docking
jiāohuì duìjiē
交会对接
operations
cāozuò
操作
。
SpaceX
SpaceX
SpaceX
stated
biǎoshì
表示
，
team
tuánduì
团队
is working at full capacity
zhèng quánlì
正全力
prepare for
bèizhàn
备战
planned for
jìhuà yú
计划于
late April 2026
2026 nián 4 yuè xiàxún
2026年4月下旬
to take place
jìnxíng de
进行的
historic
lìshǐxìng
历史性
maiden flight
shǒufēi
首飞
。

News in English

Science & Technology

SpaceX Completes First Cryogenic Fueling Test on Next-Generation Starship V3

SpaceX recently completed the first cryogenic propellant loading test on its next-generation Starship V3 rocket, a key milestone ahead of the planned late-April debut flight. The V3 Starship can carry over 100 tons to orbit, roughly three times more than its predecessor.

More in Science & Technology

Microsoft
Wēiruǎn
微软
and / with
yǔ
与
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to revise / to amend
xiūɡǎi
修改
cooperation / partnership
hézuò
合作
agreement / terms
xiéyì
协议
，
to give up / to relinquish
fànɡqì
放弃
exclusive
dújiā
独家
license / authorization
shòuquán
授权
。

Microsoft and OpenAI Revise Partnership to End Exclusive Licensing Arrangement

Dell (company)
Dài ěr
戴尔
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
AI (artificial intelligence)
AI
AI
server
fúwùqì
服务器
revenue
yínɡshōu
营收
year over year
tónɡbǐ
同比
to surge dramatically
bàozēnɡ
暴增
757 percent
757%
757%
。

Dell AI Server Revenue Surges 757 Percent Year Over Year in Record Quarter

United Kingdom
Yīngguó
英国
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
to obtain / to gain access to
huòdé
获得
Google
Gǔgē
谷歌
Willow (Google quantum chip)
Willow
Willow
quantum
liàngzǐ
量子
chip
xīnpiàn
芯片
access rights / right to use
shǐyòngquán
使用权
。

UK Researchers at Kings College London Gain Access to Google Willow Quantum Chip

United States
Měiguó
美国
Illinois (US state)
Yīlìnuòyī Zhōu
伊利诺伊州
to pass (legislation)
tōngɡuò
通过
across the US / nationwide
quánměi
全美
most stringent / strictest
zuì yángé
最严格
AI (artificial intelligence)
AI
AI
safety / security
ānquán
安全
bill / legislation
fǎàn
法案
。

Illinois Passes Nation Most Stringent AI Safety Bill Requiring Third-Party Audits