汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 5June 28

Google
Gǔgē
谷歌
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
researcher
yánjiūyuán
研究员
Shazeer
Shāōu
沙欧
join
jiārù
加入
OpenAI
OpenAI
OpenAI
。

Google
Gǔgē
谷歌
DeepMind
DeepMind
DeepMind
vice president
fù zǒngzǎi
副总裁
Shazeer
Shāōu
沙欧
announce
xuānbù
宣布
leave
lízhí
离职
join
jiārù
加入
OpenAI
OpenAI
OpenAI
。
Shazeer
Shāōu
沙欧
is
shì
是
attention mechanism
zhùyìlì jīzhì
注意力机制
paper
lùnwén
论文
co-
gòngtóng
共同
author
zuòzhě
作者
(passive marker)
bèi
被
regarded as
shìwéi
视为
AI
AI
AI
field
lǐngyù
领域
(possessive)
de
的
key
guānjiàn
关键
talent
réncái
人才
。

Apple (company)
Píngguǒ
苹果
with / and
yǔ
与
Intel (chip company)
Yīngtèěr
英特尔
to reach / to conclude (a deal)
dáchéng
达成
chip
xīnpiàn
芯片
contract manufacturing
dàigōng
代工
agreement
xiéyì
协议
。

Apple (company)
Píngguǒ
苹果
and
hé
和
Intel (chip company)
Yīngtèěr
英特尔
to reach / to conclude
dáchéng
达成
agreement
xiéyì
协议
，
Intel
Yīngtèěr
英特尔
will
jiāng
将
for
wèi
为
Apple
Píngguǒ
苹果
to produce / to manufacture
shēngchǎn
生产
some / part of
bùfèn
部分
chips
xīnpiàn
芯片
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to consider
kǎolǜ
考虑
will / to
jiāng
将
to go public / IPO
shàngshì
上市
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
until / to
zhì
至
the year 2027
2027 nián
2027年
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
currently / in the process of
zhèngzài
正在
to consider
kǎolǜ
考虑
to
jiāng
将
initial / first-time
shǒucì
首次
public
gōngkāi
公开
share offering
mùgǔ
募股
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
until / to
dào
到
next year
míngnián
明年
。
SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
to go public / IPO
shàngshì
上市
after
hòu
后
stock price
gǔjià
股价
fluctuation / volatility
bōdòng
波动
relatively large
jiào dà
较大
，
is
shì
是
this time
cǐcì
此次
delay / postponement
tuīchí
推迟
structural particle
de
的
reason / cause
yuányīn
原因
one of
zhī yī
之一
。

DeepSeek (AI company name)
Shēndù Qiúsuǒ
深度求索
to complete / to finish
wánchéng
完成
first round (of funding)
shǒu lún
首轮
external / outside
wàibù
外部
to raise funds / financing
róngzī
融资
，
valuation
gūzhí
估值
to exceed / to surpass
chāoguò
超过
$50 billion
500 yì měiyuán
500亿美元
。

China
Zhōngguó
中国
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
company
gōngsī
公司
DeepSeek
Shēndù Qiúsuǒ
深度求索
to complete
wánchéng
完成
for the first time
shǒucì
首次
external
wàibù
外部
financing
róngzī
融资
，
to raise / to collect
chóují
筹集
more than
chāoguò
超过
$7.4 billion
74 yì měiyuán
74亿美元
。
this time / on this occasion
cǐcì
此次
funding round
róngzī
融资
after / following
hòu
后
，
the company (in question)
gāi gōngsī
该公司
valuation
gūzhí
估值
to exceed
chāoguò
超过
$50 billion
500 yì měiyuán
500亿美元
，
to become
chéngwéi
成为
China
Zhōngguó
中国
valuation
gūzhí
估值
highest / most valuable
zuìgāo
最高
structural particle
de
的
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
startup company
chuàngyè gōngsī
创业公司
。

Alibaba
Ālǐbābā
阿里巴巴
Qwen
tōngyì
通义
Qwen
qiānwèn
千问
App
yìngyòng
应用
opens
kāifàng
开放
third-party
dì sān fāng
第三方
agent
zhìnéng tǐ
智能体
integration
jiērù
接入
。

Alibaba
Ālǐbābā
阿里巴巴
backed
zhīchí de
支持的
Qwen
tōngyì
通义
Qwen
qiānwèn
千问
App
yìngyòng
应用
announced
xuānbù
宣布
opening
kāifàng
开放
platform
píng​tái
平台
to
gěi
给
third-party
dì sān fāng
第三方
agent
zhìnéng tǐ
智能体
。
this move
cǐ jǔ
此举
will
jiāng
将
expand
kuòzhǎn
扩展
application
yìngyòng
应用
functionality
gōngnéng
功能
and
hé
和
ecosystem
shēngtài
生态
。

Alipay
zhīfù bǎo
支付宝
launch
tuīchū
推出
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
assistant
zhùshǒu
助手
Abao
ābǎo
阿宝
。

Alipay
zhīfù bǎo
支付宝
recently
rìqián
日前
launch
tuīchū
推出
new
xīn de
新的
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
assistant
zhùshǒu
助手
Abao
ābǎo
阿宝
。
this
gāi
该
assistant
zhùshǒu
助手
can
kě
可
help
bāngzhù
帮助
user
yònghù
用户
handle
chǔlǐ
处理
daily
rìcháng
日常
tasks
shìwù
事务
and
hé
和
financial
cáiwù
财务
matters
wèntí
问题
。

ECARX
yìkāxíng
易咖行
complete
wánchéng
完成
acquire
shōugòu
收购
Meizu
mèizú
魅族
Flyme
fēimèng
飞梦
software
ruǎnjiàn
软件
full
quánbù
全部
business
yèwu
业务
。

ECARX
yìkāxíng
易咖行
complete
wánchéng
完成
to
duì
对
Meizu
mèizú
魅族
subsidiary
qíxià
旗下
Flyme
fēimèng
飞梦
software
ruǎnjiàn
软件
business
yèwu
业务
particle
de
的
full
quánmiàn
全面
acquisition
shōugòu
收购
。
this
gāi
该
transaction
jiāoyì
交易
will
jiāng
将
strengthen
jiāqiáng
加强
ECARX
yìkāxíng
易咖行
in
zài
在
automotive
qìchē
汽车
software
ruǎnjiàn
软件
field
lǐngyù
领域
particle
de
的
strength
shílì
实力
。

China
zhōngguó
中国
supercomputer
chāosuàn
超算
photonic chip
xīnguāng
芯光
accelerator
jiāsùqì
加速器
to reach the top
děngdǐng
登顶
global
quánqiú
全球
fastest
zuì kuài
最快
。

China
zhōngguó
中国
photonic chip
xīnguāng
芯光
accelerator
jiāsùqì
加速器
supercomputer
chāojí jìsuànjī
超级计算机
to surpass
chāoyuè
超越
United States
měiguó
美国
El Capitan
āi'ěr kǎpítǎn
埃尔卡皮坦
to become
chéngwéi
成为
global
quánqiú
全球
most powerful
zuì qiáng
最强
。
this / that
gāi
该
system
xìtǒng
系统
in / at
zài
在
international
guójì
国际
TOP500 ranking
TOP500
TOP500
ranking
paiháng bǎng
排行榜
in
zhōng
中
rank
paimíng
排名
first place
shǒuwèi
首位
。

United States / America
Měiguó
美国
private / privately-operated
sīyíng
私营
space / aerospace
hángtiān
航天
company / firm
gōngsī
公司
will / about to
jiāng
将
to launch / to fire
fāshè
发射
robot / robotic
jīqìrén
机器人
spacecraft / vessel
fēichuán
飞船
to rescue / rescue mission
jiùyuán
救援
NASA (US space agency)
NASA
NASA
Swift (telescope name)
Sīwēifūtè
斯威夫特
telescope
wàngyuǎnjìng
望远镜
。

NASA (US space agency)
NASA
NASA
(possessive/modifier particle)
de
的
Swift (telescope name)
Sīwēifūtè
斯威夫特
telescope
wàngyuǎnjìng
望远镜
currently / is
zhèngzài
正在
slowly / gradually
huǎnmàn
缓慢
to descend / to fall
xiàjiàng
下降
，
to face / confronting
miànlín
面临
uncontrolled / out of control
shīkòng
失控
to fall into / to plunge into
zhuìrù
坠入
atmosphere
dàqìcéng
大气层
(possessive/modifier particle)
de
的
risk / danger
fēngxiǎn
风险
。
private / privately-operated
sīyíng
私营
space / aerospace
hángtiān
航天
company / firm
gōngsī
公司
Katalyst Space (aerospace company)
Katalyst Space
Katalyst Space
will / scheduled to
jiāngyú
将于
June 27th
6 yuè 27 rì
6月27日
to launch / to fire
fāshè
发射
one (measure word for vessels)
yī sōu
一艘
robot / robotic
jīqìrén
机器人
spacecraft / vessel
fēichuán
飞船
，
for / on behalf of
wèi
为
it / its
qí
其
to boost / to raise
tíshēng
提升
orbit / orbital path
guǐdào
轨道
。