汉字News

Chinese News for Learners
Level
life
shēng huó
生活
·HSK 3July 11

Spain
Xībānyá
西班牙
2-1 (score)
liǎng bǐ yī
两比一
to eliminate / knock out
táotài
淘汰
Belgium
Bǐlìshí
比利时
to advance to the next round
jìnjí
晋级
World Cup
Shìjiè Bēi
世界杯
semifinal
bànjuésài
半决赛
。

in
zài
在
2026
2026 nián
2026年
World Cup
Shìjiè Bēi
世界杯
quarter / one-fourth
sì fēn zhī yī
四分之一
match / knockout round
juésài
决赛
during
zhōng
中
,
Spain
Xībānyá
西班牙
by means of / thanks to
píngjiè
凭借
Merino (Spain midfielder)
Méilǐnuò
梅里诺
(structural particle)
de
的
late / near the end of the match
wǎn chǎng
晚场
goal (in sports)
jìnqiú
进球
by (a score of)
yǐ
以
2-1
liǎng bǐ yī
两比一
to defeat / beat
jī bài
击败
Belgium
Bǐlìshí
比利时
,
to advance
jìnjí
晋级
semifinal
bànjuésài
半决赛
。
Spain
Xībānyá
西班牙
the next match
xià yī chǎng
下一场
will
jiāng
将
to face / play against
duìzhèn
对阵
France
Fǎguó
法国
。

Congo
Gāngguǒ
刚果
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to exceed / to surpass
tūpò
突破
600
liùbǎi
六百
,
virus
bìngdú
病毒
to spread to
mànyán zhì
蔓延至
new provinces
xīn shěngfèn
新省份
。

Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
Ebola
Āibólā
埃博拉
outbreak / epidemic
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
has already exceeded
yǐ chāo
已超
600 people
liùbǎi rén
六百人
,
outbreak
yìqíng
疫情
already
yǐ
已
to spread to
mànyán zhì
蔓延至
previously
cǐqián
此前
unaffected
wèi shòu yǐngxiǎng
未受影响
structural particle
de
的
province
shěngfèn
省份
,
and / moreover
qiě
且
currently
mùqián
目前
still without / not yet
shàng wú
尚无
approved
huò pī
获批
structural particle
de
的
vaccine
yìmiáo
疫苗
or
huò
或
treatment
zhìliáo
治疗
plan / option
fāng àn
方案
。

Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to surpass / to exceed
chāoguò
超过
500 people
500 rén
500人
。

as of / up to
jiézhì
截至
July 5
7 yuè 5 rì
7月5日
,
Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
[structural particle]
de
的
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
already
yǐ
已
to cause / to result in
zàochéng
造成
1,561 people
1561 rén
1561人
infected / infection
gǎnrǎn
感染
、
506 people
506 rén
506人
death / to die
sǐwáng
死亡
,
World Health Organization
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
世界卫生组织
already
yǐ
已
in / on [formal]
yú
于
May
5 yuè
5月
it / this [formal]
jiāng qí
将其
to classify as / to designate as
lièwéi
列为
international public health emergency
guójì tūfā gōnggòng wèishēng shìjiàn
国际突发公共卫生事件
。

Cuba
Gǔbā
古巴
to occur / to happen
fāshēng
发生
this year
jīnnián
今年
the third time
dì sān cì
第三次
nationwide
quánguó
全国
power outage / blackout
tíngdiàn
停电
,
approximately
yuē
约
ten million
yīqiānwàn
一千万
people / residents
rén
人
to be affected
shòu
受
impact / affected
yǐngxiǎng
影响
。

Cuba
Gǔbā
古巴
on / at
yú
于
July 6
qīyuè liùrì
7月6日
again / once more
zàicì
再次
to occur
fāshēng
发生
nationwide
quánguóxìng
全国性
major blackout
dà tíngdiàn
大停电
,
the entire island
quán dǎo
全岛
approximately
yuē
约
ten million
yīqiānwàn
一千万
(measure word for people)
míng
名
resident
jūmín
居民
to lose
shīqù
失去
(completed action particle)
le
了
electricity / power
diànlì
电力
supply
gōngyìng
供应
。
this
zhè
这
is
shì
是
Cuba
Gǔbā
古巴
2026
2026 nián
2026年
within
nèi
内
structural particle
de
的
the third time
dì sān cì
第三次
nationwide
quánguó
全国
blackout
tíngdiàn
停电
,
root cause
gēnběn yuányīn
根本原因
is
shì
是
long-term
chángqī
长期
energy crisis
néngyuán wēijī
能源危机
and
hé
和
serious / severe
yánzhòng
严重
structural particle
de
的
fuel
ránliào
燃料
shortage
duǎnquē
短缺
。

England
Yīnggélán
英格兰
with a score of / by
yǐ
以
three to two (3-2)
sān bǐ èr
三比二
to defeat
jībài
击败
Mexico
Mòxīgē
墨西哥
to advance to the next round
jìnjí
晋级
the World Cup
Shìjièbēi
世界杯
the top eight / quarterfinals
bā qiáng
八强
。

England team
Yīnggélán duì
英格兰队
with a score of / by
yǐ
以
three to two (3-2)
sān bǐ èr
三比二
to defeat
jībài
击败
Mexico team
Mòxīgē duì
墨西哥队
,
successfully
chénggōng
成功
to advance to the next round
jìnjí
晋级
the year 2026
2026 nián
2026年
the World Cup
Shìjièbēi
世界杯
the top eight / quarterfinals
bā qiáng
八强
。

the Vatican
Fàndìgāng
梵蒂冈
to declare / to announce
xuānbù
宣布
Society of St. Pius X (traditionalist Catholic society)
Tiānzhǔjiào Shèng Bìhù Shí Shì Huì
天主教圣庇护十世会
as / to be
wéi
为
schismatic / in schism
fēnliè
分裂
church body
jiàohuì
教会
,
to expel / to excommunicate
qūzhú
驱逐
its
qí
其
bishops
zhǔjiào
主教
and
yǔ
与
priests
shénfù
神父
。

Society of St. Pius X
Tiānzhǔjiào Shèng Bìhù Shí Shì Huì
天主教圣庇护十世会
on (formal)
yú
于
July 1
qīyuè yī rì
7月1日
in
zài
在
Switzerland
Ruìshì
瑞士
without authorization
shànzì
擅自
to consecrate (a bishop)
zhùshèng
祝圣
four
sì míng
四名
new bishops
xīn zhǔjiào
新主教
,
the Vatican
Fàndìgāng
梵蒂冈
immediately thereafter
suíjí
随即
on
yú
于
July 2
qīyuè èr rì
7月2日
declared it
jiāng qí
将其
to characterize as
dìngxìng wéi
定性为
schismatic church body
fēnliè jiàohuì
分裂教会
and / furthermore
bìng
并
to announce
xuānbù
宣布
to expel / to excommunicate
qūzhú
驱逐
its
qí
其
bishops
zhǔjiào
主教
and
yǔ
与
priests
shénfù
神父
。

Taylor Swift
Tàilè·Sīwēifūtè
泰勒·斯威夫特
and / with (formal)
yǔ
与
Travis Kelce
Tèlāwéisī·Kǎiěrxī
特拉维斯·凯尔西
in / at
zài
在
New York
Niǔyuē
纽约
to wed / to complete a marriage
wánhūn
完婚
。

American
Měiguó
美国
singer
gēshǒu
歌手
Taylor Swift
Tàilè·Sīwēifūtè
泰勒·斯威夫特
and
hé
和
American football
gǎnlǎnqiú
橄榄球
star / celebrity
míngxīng
明星
Travis Kelce
Tèlāwéisī·Kǎiěrxī
特拉维斯·凯尔西
on (formal, date)
yú
于
July 3
qīyuè sān rì
7月3日
at
zài
在
New York
Niǔyuē
纽约
Madison Square Garden
Màidísùn Guǎngchǎng Huāyuán
麦迪逊广场花园
to be held / to take place
jǔxíng
举行
wedding ceremony
hūnlǐ
婚礼
,
approximately
yuē
约
1,000 guests
yī qiān míng
一千名
guests
jiābīn
嘉宾
to attend
chūxí
出席
。

United States
měiguó
美国
heat wave
règlàng
热浪
threatens
wēixié
威胁
July
qīyuè
七月
holiday
jiàqī
假期
。

United States
měiguó
美国
central
zhōngbù
中部
and
hé
和
eastern
dōngbù
东部
regions
dìqū
地区
are experiencing
zhèngzài
正在
experiencing
jīnglì
经历
record-breaking
pò jìlù
破纪录
of
de
的
extreme
jíduān
极端
heat
gāowēn
高温
weather
tiānqì
天气
。
many
xǔduō
许多
July
qīyuè
七月
4th
sì rì
四日
holiday
jiàqī
假期
celebrations
qìngzhù
庆祝
activities
huódòng
活动
bèi
被
cancelled
qǔxiāo
取消
。

Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
,
ash plume / ash column
huī zhù
灰柱
reaching as high as
gāodá
高达
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。

July 1st
qī yuè yī rì
7月1日
,
Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
one / once
yī cì
一次
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
,
to eject / to send out
pēnchū
喷出
structural particle
de
的
volcanic ash
huǒshānhuī
火山灰
and
hé
和
steam / water vapor
shuǐzhēngqì
水蒸气
reaching as high as
gāodá
高达
approximately
yuē
约
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。
authorities
dāngjú
当局
kept
jiāng
将
alert level
jǐngjiè jíbié
警戒级别
to maintain
wéichí
维持
at
zài
在
Level 1
yī jí
一级
,
volcanic island
huǒshān dǎo
火山岛
to prohibit / to ban
jìnzhǐ
禁止
visitor / tourist
yóukè
游客
to enter
jìnrù
进入
。

middle/China
zhōng
中
communist
gòng
共
to celebrate
qìngzhù
庆祝
party founding
jiàndǎng
建党
one hundred and five
yībǎi-líng-wǔ
105
anniversary
zhōuniàn
周年
grand conference
dàhuì
大会
grand/grand manner
lóngzhòng
隆重
to hold/conduct
jǔxíng
举行
。

middle/China
zhōng
中
communist
gòng
共
central
zhōngyāng
中央
seven
qī
7
month
yuè
月
one
yī
1
day
rì
日
to hold
jǔxíng
举行
grand conference
dàhuì
大会
to celebrate
qìngzhù
庆祝
party founding
jiàndǎng
建党
one hundred and five
yībǎi-líng-wǔ
105
anniversary
zhōuniàn
周年
。
Xi Jinping (Chinese leader)
Xí Jìnpíng
习近平
toward
xiàng
向
July 1 Medal
qī-yī xūnzhāng
七一勋章
recipient/winner
huòdé-zhě
获得者
to award/present
bānshòu
颁授
medal
xūnzhāng
勋章
and/moreover
bìng
并
to deliver/publish
fābiǎo
发表
important
zhòngyào
重要
speech/address
jiǎnghuà
讲话
。