汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 2

Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
，
ash plume / ash column
huī zhù
灰柱
reaching as high as
gāodá
高达
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。

July 1st
qī yuè yī rì
7月1日
，
Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
one / once
yī cì
一次
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
，
to eject / to send out
pēnchū
喷出
structural particle
de
的
volcanic ash
huǒshānhuī
火山灰
and
hé
和
steam / water vapor
shuǐzhēngqì
水蒸气
reaching as high as
gāodá
高达
approximately
yuē
约
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。
authorities
dāngjú
当局
kept
jiāng
将
alert level
jǐngjiè jíbié
警戒级别
to maintain
wéichí
维持
at
zài
在
Level 1
yī jí
一级
，
volcanic island
huǒshān dǎo
火山岛
to prohibit / to ban
jìnzhǐ
禁止
visitor / tourist
yóukè
游客
to enter
jìnrù
进入
。

July 4, 2026 at 11:00 AM

July 1st
qī yuè yī rì
7月1日
，
Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
structural particle
de
的
Taal Volcano
Tǎ'ěr Huǒshān
塔尔火山
to occur / to happen
fāshēng
发生
completed-action particle
le
了
one / once
yī cì
一次
small / minor
xiǎoxíng
小型
eruption
pēnfā
喷发
。
volcano
huǒshān
火山
to eject / to send out
pēnchū
喷出
completed-action particle
le
了
very high
hěn gāo
很高
structural particle
de
的
ash plume / ash column
huǒshānhuī zhù
火山灰柱
，
height
gāodù
高度
approximately
yuē wéi
约为
450 meters
sì bǎi wǔshí mǐ
450米
。
this / this time
zhè cì
这次
eruption
pēnfā
喷发
only
zhǐ
只
to last
chíxù
持续
completed-action particle
le
了
approximately / about
dàyuē
大约
four minutes
sì fēnzhōng
四分钟
。
volcano
huǒshān
火山
beside / nearby
pángbiān
旁边
structural particle
de
的
lake surface
hú miàn
湖面
on
shàng
上
also
yě
也
to appear / to emerge
chūxiàn
出现
completed-action particle
le
了
large waves
dà làng
大浪
。
Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
Volcanology Institute
huǒshān yánjiūsuǒ
火山研究所
said
shuō
说
，
this is
zhè shì
这是
one / a
yī cì
一次
minor eruption
xiǎo pēnfā
小喷发
，
alert level
jǐngjiè jíbié
警戒级别
to maintain / to keep
bǎochí
保持
at
zài
在
Level 1
yī jí
一级
。
volcanic island
huǒshān dǎo
火山岛
currently / at present
mùqián
目前
not
bù
不
open to the public
duì wài kāifàng
对外开放
，
visitor / tourist
yóukè
游客
cannot
bù néng
不能
to enter
jìnrù
进入
。

News in English

Lifestyle & Culture

Philippines Taal Volcano produces minor eruption sending ash plume 450 meters high

The Philippines Taal Volcano produced a minor eruption on July 1, sending an ash and steam plume about 450 meters high. Authorities maintained the alert at Level 1 and kept the island off-limits to visitors.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature