汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 4

World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
report
bàogào
报告
to warn
jǐnggào
警告
，
in 2025
2025 nián
2025年
the Earth
dìqiú
地球
energy imbalance
néngliàng shīhéng
能量失衡
degree / level
chéngdù
程度
to set
chuàng
创
observational record
guāncè jìlù
观测记录
new high
xīngāo
新高
。

World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
on
yú
于
March 23, 2026
2026 nián 3 yuè 23 rì
2026年3月23日
to release
fābù
发布
annual report
niándù bàogào
年度报告
，
showing
xiǎnshì
显示
2025
2025 nián
2025年
global temperatures
quánqiú qìwēn
全球气温
compared to
jiào
较
pre-industrial
gōngyèhuà qián
工业化前
levels
shuǐpíng
水平
exceeded by
gāochū
高出
approximately
yuē
约
1.43 degrees Celsius
1.43 shèshìdù
1.43摄氏度
，
ocean heat content
hǎiyáng rèliàng hánliàng
海洋热量含量
set
chuàngxià
创下
an all-time high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。
the report
bàogào
报告
for the first time
shǒucì
首次
takes (disposal marker)
jiāng
将
Earth energy balance
dìqiú néngliàng pínghéng
地球能量平衡
status
zhuàngkuàng
状况
to include as / to list as
lièwéi
列为
core
héxīn
核心
climate indicator
qìhòu zhǐbiāo
气候指标
，
warning
jǐnggào
警告
Earth energy imbalance
dìqiú néngliàng shīhéng
地球能量失衡
degree
chéngdù
程度
has already set
yǐ chuàng
已创
observational record
guāncè jìlù
观测记录
since
yǐlái
以来
the highest level
zuìgāo shuǐpíng
最高水平
。

March 23, 2026 at 2:00 PM

March 23, 2026
2026 nián 3 yuè 23 rì
2026年3月23日
，
World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
on
zài
在
World Meteorological Day
Shìjiè Qìxiàng Rì
世界气象日
to release
fābù
发布
completion particle
le
了
《
State of the Global Climate 2025
2025 nián quánqiú qìhòu zhuàngkuàng
2025年全球气候状况
》
report
bàogào
报告
。
the report
bàogào
报告
shows / indicates
xiǎnshì
显示
，
in 2025
2025 nián
2025年
global
quánqiú
全球
average temperature
píngjūn qìwēn
平均气温
compared to
bǐ
比
pre-industrial
gōngyèhuà qián
工业化前
levels
shuǐpíng
水平
exceeded by
gāochū
高出
approximately
yuē
约
1.43 degrees Celsius
1.43 shèshìdù
1.43摄氏度
，
ranking
wèiliè
位列
since records began
yǒu jìlù yǐlái
有记录以来
second
dì èr
第二
or
huò
或
third hottest
dì sān rè
第三热
structural particle
de
的
year
niánfèn
年份
。
the report
bàogào
报告
for the first time
shǒucì
首次
takes (disposal marker)
jiāng
将
Earth energy balance
dìqiú néngliàng pínghéng
地球能量平衡
status
zhuàngkuàng
状况
to incorporate into
nàrù
纳入
core
héxīn
核心
climate indicators
qìhòu zhǐbiāo
气候指标
，
data
shùjù
数据
shows
xiǎnshì
显示
in 2025
2025 nián
2025年
the Earth
dìqiú
地球
energy imbalance
néngliàng shīhéng
能量失衡
degree
chéngdù
程度
set a new record for
chuàngxià
创下
observational record
guāncè jìlù
观测记录
new high
xīngāo
新高
。
at the same time
yǔ cǐ tóngshí
与此同时
，
global
quánqiú
全球
ocean heat content
hǎiyáng rèliàng hánliàng
海洋热量含量
in
zài
在
in 2025
2025 nián
2025年
once again set
zài chuàng
再创
all-time record high
lìshǐ zuìgāo jìlù
历史最高纪录
，
over the past nine years
guòqù jiǔ nián jiān
过去九年间
every year
měi nián
每年
all / each
jūn
均
to break / to refresh
shuāxīn
刷新
records
jìlù
纪录
。
in the atmosphere
dàqì zhōng
大气中
carbon dioxide
èryǎnghuàtàn
二氧化碳
concentration
nóngdù
浓度
in
zài
在
in 2024
2024 nián
2024年
reached
dádào
达到
approximately
yuē
约
in the past two million years
liǎng bǎi wàn nián lái
两百万年来
structural particle
de
的
highest level
zuìgāo shuǐpíng
最高水平
，
methane
jiǎwán
甲烷
and
hé
和
nitrous oxide
yǎnghuà yàdàn
氧化亚氮
concentrations
nóngdù
浓度
also
yě
也
each
jūn
均
set
chuàng
创
new highs
xīngāo
新高
。
World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
pointed out
zhǐchū
指出
，
around the world
quánqiú gèdì
全球各地
extreme weather events
jíduān tiānqì shìjiàn
极端天气事件
increasingly
yùfā
愈发
frequent
pínfán
频繁
，
to
duì
对
food security
liángshí ānquán
粮食安全
and
hé
和
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
to pose
gòuchéng
构成
serious
yánjùn
严峻
challenges
tiǎozhàn
挑战
。
the United Nations
Liánhéguó
联合国
Secretary-General
mìshūzhǎng
秘书长
called on
hūyù
呼吁
all countries
gè guó
各国
to treat (disposal marker)
jiāng
将
renewable energy
kě zàishēng néngyuán
可再生能源
transition
zhuǎnxíng
转型
as
zuòwéi
作为
to address
yìngduì
应对
the climate crisis
qìhòu wēijī
气候危机
、
to ensure
bǎozhàng
保障
energy security
néngyuán ānquán
能源安全
structural particle
de
的
core strategy
héxīn zhànlüè
核心战略
。

News in English

Lifestyle & Culture

WMO Report Warns Earth Energy Imbalance Hit Record High in 2025

The World Meteorological Organization released its State of the Global Climate 2025 report on March 23, 2026, showing 2025 was approximately 1.43 degrees Celsius above pre-industrial levels and ocean heat content set a new all-time high. The report also warned that the Earth energy imbalance has reached its highest level since observations began.

More in Lifestyle & Culture

Arsenal (football club)
Āsēnnà
阿森纳
to advance into / to push forward to
tǐnɡjìn
挺进
UEFA Champions League
Ōuɡuàn
欧冠
final / championship match
juésài
决赛
，
to face / to compete against
duìzhèn
对阵
Paris Saint-Germain (PSG)
Bālí Shènɡ Rì'ěrmàn
巴黎圣日耳曼
。

Arsenal Reach Champions League Final to Face Paris Saint-Germain

NASA
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
Nancy Grace Roman (astronomer)
Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn
南希·格蕾丝·罗曼
space telescope
tàikōng wàngyuǎnjìng
太空望远镜
to launch
fāshè
发射
time / date
shíjiān
时间
moved up to / advanced to
tíqián zhì
提前至
September 2026
2026 nián 9 yuè
2026年9月
。

NASA Roman Space Telescope Launch Moved Up to September 2026

Novak Djokovic
Déyuē Kēwéiqí
德约科维奇
to advance / to qualify
jìnjí
晋级
French Open / Roland Garros
Fǎwǎng
法网
third round
dì sān lún
第三轮
，
will
jiāng
将
to face / to take on (in competition)
yíngzhàn
迎战
19-year-old
19 suì
19岁
structural particle
de
的
Joao Fonseca
Fēngsāikǎ
丰塞卡
。

Djokovic Reaches Roland Garros Round Three to Face 19-Year-Old Fonseca

United Kingdom
Yīngguó
英国
May
wǔyuè
五月
temperature / air temperature
qìwēn
气温
consecutive / in a row
liánxù
连续
two days
liǎng tiān
两天
to break (a record)
pò
破
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

UK May Temperature Record Broken for Two Consecutive Days