汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 4

World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
report
bàogào
报告
to warn
jǐnggào
警告
,
in 2025
2025 nián
2025年
the Earth
dìqiú
地球
energy imbalance
néngliàng shīhéng
能量失衡
degree / level
chéngdù
程度
to set
chuàng
创
observational record
guāncè jìlù
观测记录
new high
xīngāo
新高
。

World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
on
yú
于
March 23, 2026
2026 nián 3 yuè 23 rì
2026年3月23日
to release
fābù
发布
annual report
niándù bàogào
年度报告
,
showing
xiǎnshì
显示
2025
2025 nián
2025年
global temperatures
quánqiú qìwēn
全球气温
compared to
jiào
较
pre-industrial
gōngyèhuà qián
工业化前
levels
shuǐpíng
水平
exceeded by
gāochū
高出
approximately
yuē
约
1.43 degrees Celsius
1.43 shèshìdù
1.43摄氏度
,
ocean heat content
hǎiyáng rèliàng hánliàng
海洋热量含量
set
chuàngxià
创下
an all-time high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。
the report
bàogào
报告
for the first time
shǒucì
首次
takes (disposal marker)
jiāng
将
Earth energy balance
dìqiú néngliàng pínghéng
地球能量平衡
status
zhuàngkuàng
状况
to include as / to list as
lièwéi
列为
core
héxīn
核心
climate indicator
qìhòu zhǐbiāo
气候指标
,
warning
jǐnggào
警告
Earth energy imbalance
dìqiú néngliàng shīhéng
地球能量失衡
degree
chéngdù
程度
has already set
yǐ chuàng
已创
observational record
guāncè jìlù
观测记录
since
yǐlái
以来
the highest level
zuìgāo shuǐpíng
最高水平
。

March 23, 2026 at 2:00 PM

March 23, 2026
2026 nián 3 yuè 23 rì
2026年3月23日
,
World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
on
zài
在
World Meteorological Day
Shìjiè Qìxiàng Rì
世界气象日
to release
fābù
发布
completion particle
le
了
《
State of the Global Climate 2025
2025 nián quánqiú qìhòu zhuàngkuàng
2025年全球气候状况
》
report
bàogào
报告
。
the report
bàogào
报告
shows / indicates
xiǎnshì
显示
,
in 2025
2025 nián
2025年
global
quánqiú
全球
average temperature
píngjūn qìwēn
平均气温
compared to
bǐ
比
pre-industrial
gōngyèhuà qián
工业化前
levels
shuǐpíng
水平
exceeded by
gāochū
高出
approximately
yuē
约
1.43 degrees Celsius
1.43 shèshìdù
1.43摄氏度
,
ranking
wèiliè
位列
since records began
yǒu jìlù yǐlái
有记录以来
second
dì èr
第二
or
huò
或
third hottest
dì sān rè
第三热
structural particle
de
的
year
niánfèn
年份
。
the report
bàogào
报告
for the first time
shǒucì
首次
takes (disposal marker)
jiāng
将
Earth energy balance
dìqiú néngliàng pínghéng
地球能量平衡
status
zhuàngkuàng
状况
to incorporate into
nàrù
纳入
core
héxīn
核心
climate indicators
qìhòu zhǐbiāo
气候指标
,
data
shùjù
数据
shows
xiǎnshì
显示
in 2025
2025 nián
2025年
the Earth
dìqiú
地球
energy imbalance
néngliàng shīhéng
能量失衡
degree
chéngdù
程度
set a new record for
chuàngxià
创下
observational record
guāncè jìlù
观测记录
new high
xīngāo
新高
。
at the same time
yǔ cǐ tóngshí
与此同时
,
global
quánqiú
全球
ocean heat content
hǎiyáng rèliàng hánliàng
海洋热量含量
in
zài
在
in 2025
2025 nián
2025年
once again set
zài chuàng
再创
all-time record high
lìshǐ zuìgāo jìlù
历史最高纪录
,
over the past nine years
guòqù jiǔ nián jiān
过去九年间
every year
měi nián
每年
all / each
jūn
均
to break / to refresh
shuāxīn
刷新
records
jìlù
纪录
。
in the atmosphere
dàqì zhōng
大气中
carbon dioxide
èryǎnghuàtàn
二氧化碳
concentration
nóngdù
浓度
in
zài
在
in 2024
2024 nián
2024年
reached
dádào
达到
approximately
yuē
约
in the past two million years
liǎng bǎi wàn nián lái
两百万年来
structural particle
de
的
highest level
zuìgāo shuǐpíng
最高水平
,
methane
jiǎwán
甲烷
and
hé
和
nitrous oxide
yǎnghuà yàdàn
氧化亚氮
concentrations
nóngdù
浓度
also
yě
也
each
jūn
均
set
chuàng
创
new highs
xīngāo
新高
。
World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
pointed out
zhǐchū
指出
,
around the world
quánqiú gèdì
全球各地
extreme weather events
jíduān tiānqì shìjiàn
极端天气事件
increasingly
yùfā
愈发
frequent
pínfán
频繁
,
to
duì
对
food security
liángshí ānquán
粮食安全
and
hé
和
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
to pose
gòuchéng
构成
serious
yánjùn
严峻
challenges
tiǎozhàn
挑战
。
the United Nations
Liánhéguó
联合国
Secretary-General
mìshūzhǎng
秘书长
called on
hūyù
呼吁
all countries
gè guó
各国
to treat (disposal marker)
jiāng
将
renewable energy
kě zàishēng néngyuán
可再生能源
transition
zhuǎnxíng
转型
as
zuòwéi
作为
to address
yìngduì
应对
the climate crisis
qìhòu wēijī
气候危机
、
to ensure
bǎozhàng
保障
energy security
néngyuán ānquán
能源安全
structural particle
de
的
core strategy
héxīn zhànlüè
核心战略
。

New Words

Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
World Meteorological Organization
世界气象组织
2025 nián quánqiú qìhòu zhuàngkuàng
State of the Global Climate 2025
2025年全球气候状况
píngjūn qìwēn
average temperature
平均气温
gōngyèhuà qián
pre-industrial
工业化前
dìqiú néngliàng pínghéng
Earth energy balance
地球能量平衡
néngliàng shīhéng
energy imbalance
能量失衡
hǎiyáng rèliàng hánliàng
ocean heat content
海洋热量含量
èryǎnghuàtàn
carbon dioxide
二氧化碳
jiǎwán
methane
甲烷
yǎnghuà yàdàn
nitrous oxide
氧化亚氮
jíduān tiānqì
extreme weather
极端天气
kě zàishēng néngyuán
renewable energy
可再生能源

News in English

Lifestyle & Culture

WMO Report Warns Earth Energy Imbalance Hit Record High in 2025

The World Meteorological Organization released its State of the Global Climate 2025 report on March 23, 2026, showing 2025 was approximately 1.43 degrees Celsius above pre-industrial levels and ocean heat content set a new all-time high. The report also warned that the Earth energy imbalance has reached its highest level since observations began.

On March 23, 2026, the World Meteorological Organization released the State of the Global Climate 2025 report on World Meteorological Day. The report shows that in 2025, the global average temperature exceeded pre-industrial levels by approximately 1.43 degrees Celsius, ranking second or third hottest year since records began. For the first time, the report incorporates Earth energy balance status into its core climate indicators. Data shows that in 2025, the Earth's energy imbalance degree set a new record for observational records. At the same time, global ocean heat content once again set an all-time record high in 2025, with every year over the past nine years breaking records. The concentration of carbon dioxide in the atmosphere reached the highest level in the past two million years in 2024, while methane and nitrous oxide concentrations also each set new highs. The World Meteorological Organization pointed out that extreme weather events around the world are increasingly frequent, posing serious challenges to food security and infrastructure. The United Nations Secretary-General called on all countries to make renewable energy transition a core strategy to address the climate crisis and ensure energy security.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature