the United StatesMěiguó美国Marchsān yuè三月historic / unprecedentedlìshǐxìng历史性heat waverèlàng热浪causinglìng令17 statesshíqī gè zhōu十七个州to break / to shatterdǎpò打破temperatureqìwēn气温recordjìlù纪录。
the United States
Měiguó
美国
March
sān yuè
三月
historic / unprecedented
lìshǐxìng
历史性
heat wave
rèlàng
热浪
causing
lìng
令
17 states
shíqī gè zhōu
十七个州
to break / to shatter
dǎpò
打破
temperature
qìwēn
气温
record
jìlù
纪录
this year
jīnnián
今年
March
sān yuè
三月
the United States
Měiguó
美国
to experience / to encounter
zāoyù
遭遇
historic
lìshǐxìng
历史性
high temperature
gāowēn
高温
at least
zhìshǎo
至少
17
shíqī gè
十七个
state
zhōu
州
to break
dǎpò
打破
(completion particle)
le
了
March
sān yuè
三月
highest temperature
zuìgāo qìwēn
最高气温
record
jìlù
纪录
scientists
kēxuéjiā
科学家
state
biǎoshì
表示
such / this kind of
rúcǐ
如此
extreme
jíduān
极端
(particle)
de
的
heat wave
rèlàng
热浪
without
zài
在
without
méiyǒu
没有
climate change
qìhòu biànhuà
气候变化
(particle)
de
的
in the absence of
qíngkuàng xià
情况下
almost / virtually
jīhū
几乎
impossible
bùkěnéng
不可能
to occur
fāshēng
发生
March 20, 2026 at 8:00 PM
this March
jīnnián sān yuè
今年三月
the United States
Měiguó
美国
many places
duōdì
多地
to break out / to surge
bàofā
爆发
historic
lìshǐxìng
历史性
high temperature
gāowēn
高温
heat wave
rèlàng
热浪
at least
zhìshǎo
至少
17
shíqī gè
十七个
state
zhōu
州
to set (a record)
chuàng xià
创下
(completion particle)
le
了
March
sān yuè
三月
in recorded history
yǒu shǐ yǐlái
有史以来
(particle)
de
的
highest temperature
zuìgāo qìwēn
最高气温
record
jìlù
纪录
Arizona
Yàlìsāng nà zhōu
亚利桑那州
and
hé
和
California
Jiālìfúníyà zhōu
加利福尼亚州
recorded
lùdé
录得
exceeding
chāoguò
超过
44 degrees Celsius (112 F)
sìshísì shèshìdù
44摄氏度
(particle)
de
的
extreme
jíduān
极端
temperatures
gāowēn
高温
to set
chuàng xià
创下
US-wide
quán Měi
全美
March
sān yuè
三月
highest record
zuìgāo jìlù
最高纪录
according to statistics
jù tǒngjì
据统计
the United States
Měiguó
美国
meteorological agencies
qìxiàng bùmén
气象部门
in
zài
在
March
sān yuè
三月
in total
gòng
共
recorded
jìlù
记录
(completion particle)
le
了
more than
chāoguò
超过
15,000
yīwàn wǔqiān gè
一万五千个
daily heat
rì gāowēn
日高温
new records
xīn jìlù
新纪录
meteorologists
qìxiàng xuéjiā
气象学家
to point out
zhǐchū
指出
this
cǐ cì
此次
heat wave
rèlàng
热浪
caused by
yóu
由
the southwestern United States
Měiguó xīnánbù
美国西南部
in recorded history
yǒu shǐ yǐlái
有史以来
strongest
zuìqiáng
最强
(particle)
de
的
high-pressure system
gāo qìyā
高气压
system
xìtǒng
系统
to trigger
yǐnfā
引发
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
state
biǎoshì
表示
such
rúcǐ
如此
extreme
jíduān
极端
(particle)
de
的
heat wave
rèlàng
热浪
without
zài
在
without
méiyǒu
没有
climate change
qìhòu biànhuà
气候变化
(particle)
de
的
in the absence of
qíngkuàng xià
情况下
virtually
jīhū
几乎
impossible
bùkěnéng
不可能
to occur
fāshēng
发生
scientists
kēxuéjiā
科学家
also
hái
还
point out
zhǐchū
指出
due to
yóuyú
由于
greenhouse gases
wēnshì qìtǐ
温室气体
emissions
páifàng
排放
this type of
cǐ lèi
此类
extreme weather
jíduān tiānqì
极端天气
events
shìjiàn
事件
(particle)
de
的
probability of occurrence
fāshēng gàilǜ
发生概率
already
yǐ
已
to increase
tígāo
提高
(completion particle)
le
了
approximately
yuē
约
four times
sì bèi
四倍
News in English
Lifestyle & CultureHistoric March Heat Wave Shatters Temperature Records Across 17 US States
A historic March heat wave swept the United States, with at least 17 states shattering all-time March temperature records. Scientists say the event would be virtually impossible without climate change.
More in Lifestyle & Culture
Arsenal (football club)Āsēnnà阿森纳to advance into / to push forward totǐnɡjìn挺进UEFA Champions LeagueŌuɡuàn欧冠final / championship matchjuésài决赛，to face / to compete againstduìzhèn对阵Paris Saint-Germain (PSG)Bālí Shènɡ Rì'ěrmàn巴黎圣日耳曼。
Arsenal (football club)
Āsēnnà
阿森纳
to advance into / to push forward to
tǐnɡjìn
挺进
UEFA Champions League
Ōuɡuàn
欧冠
final / championship match
juésài
决赛
to face / to compete against
duìzhèn
对阵
Paris Saint-Germain (PSG)
Bālí Shènɡ Rì'ěrmàn
巴黎圣日耳曼
Arsenal Reach Champions League Final to Face Paris Saint-Germain
NASAMěiguó Hángtiānjú美国航天局Nancy Grace Roman (astronomer)Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn南希·格蕾丝·罗曼space telescopetàikōng wàngyuǎnjìng太空望远镜to launchfāshè发射time / dateshíjiān时间moved up to / advanced totíqián zhì提前至September 20262026 nián 9 yuè2026年9月。
NASA
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
Nancy Grace Roman (astronomer)
Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn
南希·格蕾丝·罗曼
space telescope
tàikōng wàngyuǎnjìng
太空望远镜
to launch
fāshè
发射
time / date
shíjiān
时间
moved up to / advanced to
tíqián zhì
提前至
September 2026
2026 nián 9 yuè
2026年9月
NASA Roman Space Telescope Launch Moved Up to September 2026
Novak DjokovicDéyuē Kēwéiqí德约科维奇to advance / to qualifyjìnjí晋级French Open / Roland GarrosFǎwǎng法网third rounddì sān lún第三轮，willjiāng将to face / to take on (in competition)yíngzhàn迎战19-year-old19 suì19岁structural particlede的Joao FonsecaFēngsāikǎ丰塞卡。
Novak Djokovic
Déyuē Kēwéiqí
德约科维奇
to advance / to qualify
jìnjí
晋级
French Open / Roland Garros
Fǎwǎng
法网
third round
dì sān lún
第三轮
will
jiāng
将
to face / to take on (in competition)
yíngzhàn
迎战
19-year-old
19 suì
19岁
structural particle
de
的
Joao Fonseca
Fēngsāikǎ
丰塞卡
Djokovic Reaches Roland Garros Round Three to Face 19-Year-Old Fonseca
United KingdomYīngguó英国Maywǔyuè五月temperature / air temperatureqìwēn气温consecutive / in a rowliánxù连续two daysliǎng tiān两天to break (a record)pò破historical recordlìshǐ jìlù历史纪录。
United Kingdom
Yīngguó
英国
May
wǔyuè
五月
temperature / air temperature
qìwēn
气温
consecutive / in a row
liánxù
连续
two days
liǎng tiān
两天
to break (a record)
pò
破
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
UK May Temperature Record Broken for Two Consecutive Days