汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 3

United States
Měiguó
美国
gasoline / petrol
qìyóu
汽油
average price
jūnjià
均价
to rise to
shēng zhì
升至
per gallon
měi jiālún
每加仑
$4.46 USD
4.46 měiyuán
4.46美元
,
possibly / or
huò
或
to approach / to draw close to
bījìn
逼近
historical
lìshǐ
历史
highest / record high
zuìgāo
最高
。

due to / affected by
shòu
受
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
crisis
wēijī
危机
impact / effect
yǐngxiǎng
影响
,
United States
Měiguó
美国
nationwide / across the country
quánguó
全国
gasoline
qìyóu
汽油
average price
jūnjià
均价
Monday
zhōuyī
周一
already
yǐ
已
to rise to
zhǎng zhì
涨至
per gallon
měi jiālún
每加仑
$4.46 USD
4.46 měiyuán
4.46美元
,
far higher than
yuǎn gāo yú
远高于
pre-war
zhànqián
战前
structural particle
de
的
$2.98 USD
2.98 měiyuán
2.98美元
。

May 4, 2026 at 11:50 AM

according to
gēnjù
根据
United States
Měiguó
美国
AAA (American Automobile Association)
qìchē xiéhuì
汽车协会
data / figures
shùjù
数据
,
Monday
zhōuyī
周一
US
Měiguó
美国
nationwide
quánguó
全国
gasoline
qìyóu
汽油
average price
jūnjià
均价
is / at
wéi
为
per gallon
měi jiālún
每加仑
$4.46 USD
4.46 měiyuán
4.46美元
。
this
zhè
这
far higher than
yuǎn gāo yú
远高于
Middle East
Zhōngdōng
中东
war / conflict
zhànzhēng
战争
to break out / to erupt
bàofā
爆发
before
qián
前
structural particle
de
的
per gallon
měi jiālún
每加仑
$2.98 USD
2.98 měiyuán
2.98美元
。
if
rúguǒ
如果
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
next month
xià gè yuè
下个月
has not yet
hái méiyǒu
还没有
again / re-
chóngxīn
重新
to open
kāifàng
开放
,
US
Měiguó
美国
gasoline
qìyóu
汽油
price
jiàgé
价格
possibly / may
kěnéng
可能
to exceed / to surpass
chāoguò
超过
per gallon
měi jiālún
每加仑
$5 USD
5 měiyuán
5美元
。
this
zhè
这
will
jiāng
将
to approach / to near
jiējìn
接近
June 2022
2022 nián 6 yuè
2022年6月
set / established (a record)
chuàngxià de
创下的
historical
lìshǐ
历史
record high price
zuìgāo jià
最高价
per gallon
měi jiālún
每加仑
$5.02 USD
5.02 měiyuán
5.02美元
。
some / certain
bùfèn
部分
state
zhōu
州
structural particle
de
的
diesel
cháiyóu
柴油
price
jiàgé
价格
already
yǐjīng
已经
to set / to establish (a record)
chuàngxià
创下
new record
xīn jìlù
新纪录
,
for example
lìrú
例如
Illinois
Yīlìnuòyī zhōu
伊利诺伊州
structural particle
de
的
diesel
cháiyóu
柴油
price
jiàgé
价格
already
yǐ
已
to reach
dádào
达到
per gallon
měi jiālún
每加仑
$6 USD
6 měiyuán
6美元
。
high oil prices
gāo yóujià
高油价
to make / to cause
ràng
让
many / a lot of
hěn duō
很多
American
Měiguó
美国
household / family
jiātíng
家庭
to feel
gǎndào
感到
pressure / stress
yālì
压力
,
government
zhèngfǔ
政府
currently / in the process of
zhèngzài
正在
to look for / to seek
xúnzhǎo
寻找
to solve / to resolve
jiějué
解决
method / solution
bànfǎ
办法
。

New Words

qìyóu
汽油
gasoline
jūnjià
均价
average price
Zhōngdōng zhànzhēng
中东战争
Middle East war
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
Strait of Hormuz
chuàngxià
创下
to set a record
cháiyóu
柴油
diesel
gāo yóujià
高油价
high oil prices
yālì
压力
pressure
jiātíng
家庭
household
jiějué bànfǎ
解决办法
solution

News in English

Lifestyle & Culture

US Average Gas Price Rises to $4.46 Per Gallon, Threatening Record High

Affected by the Strait of Hormuz crisis, the US national average gasoline price rose to $4.46 per gallon on Monday, far above the pre-war level of $2.98.

According to data from the American Automobile Association, the average US nationwide gasoline price on Monday reached $4.46 per gallon. This is far higher than the pre-conflict price of $2.98 per gallon before the Middle East war broke out. If the Strait of Hormuz has not reopened by next month, US gasoline prices could exceed $5 per gallon. This will nearly approach the record high price of $5.02 per gallon set in June 2022. Some states' diesel prices have already set new records, such as Illinois where diesel reached $6 per gallon. High oil prices have put pressure on many American households, and the government is seeking solutions.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature