tropical stormrèdài fēngbào热带风暴Mekkhala (storm name)Màikǎlā麦卡拉to strike / to hitxíjī袭击TaiwanTáiwān台湾andhé和JapanRìběn日本,causing / resulting inzàochéng造成serious / severeyánzhòng严重flood disaster / floodinghóngzāi洪灾。
tropical storm
rèdài fēngbào
热带风暴
Mekkhala (storm name)
Màikǎlā
麦卡拉
to strike / to hit
xíjī
袭击
Taiwan
Táiwān
台湾
and
hé
和
Japan
Rìběn
日本
causing / resulting in
zàochéng
造成
serious / severe
yánzhòng
严重
flood disaster / flooding
hóngzāi
洪灾
tropical storm
rèdài fēngbào
热带风暴
Mekkhala (storm name)
Màikǎlā
麦卡拉
on / around
yú
于
June 26
6 yuè 26 rì
6月26日
struck / hit
xíjī
袭击
Taiwan
Táiwān
台湾
and
hé
和
Japan
Rìběn
日本
causing
zàochéng
造成
serious / severe
yánzhòng
严重
flooding / flood disaster
hóngzāi
洪灾
Taiwan
Táiwān
台湾
at least
zhìshǎo
至少
two people
liǎng rén
两人
died / were killed
sǐwáng
死亡
June 28, 2026 at 6:00 AM
tropical storm
rèdài fēngbào
热带风暴
Mekkhala (storm name)
Màikǎlā
麦卡拉
on / around
yú
于
June 26
6 yuè 26 rì
6月26日
to affect / to impact
yǐngxiǎng
影响
Taiwan
Táiwān
台湾
southern
nánbù
南部
to bring
dài lái
带来
heavy rainfall / intense rain
qiáng jiàng yǔ
强降雨
and
hé
和
floods / floodwaters
hóngshuǐ
洪水
Tainan
Táinán
台南
Kaohsiung
Gāoxióng
高雄
and
hé
和
Pingtung
Píngdōng
屏东
three
sān gè
三个
regions / areas
dìqū
地区
more than / over
chāoguò
超过
5 million
500 wàn
500万
residents / inhabitants
jūmín
居民
were affected by
shòudào
受到
impact / effect
yǐngxiǎng
影响
Taiwan
Táiwān
台湾
authorities
dāngjú
当局
to close / to shut down
guānbì
关闭
(completion particle)
le
了
local
dāngdì
当地
schools
xuéxiào
学校
and
hé
和
government
zhèngfǔ
政府
offices
bàngōngshì
办公室
at least
zhìshǎo
至少
two people
liǎng rén
两人
in / during
zài
在
flooding / flood disaster
hóngzāi
洪灾
in / amid
zhōng
中
died / were killed
sǐwáng
死亡
Tainan
Táinán
台南
a section of / a stretch of
yī duàn
一段
main / major
zhǔyào
主要
north-south
nánběi
南北
railway line
tiělùxiàn
铁路线
due to / because of
yīn
因
standing water / waterlogging
jīshuǐ
积水
and / thus
ér
而
suspended service / halted operations
tíng yùn
停运
in / at
zài
在
Japan
Rìběn
日本
storm
fēngbào
风暴
triggered / caused
yǐnfā
引发
heavy rainfall
qiáng jiàng yǔ
强降雨
and
hé
和
landslides
shāntǐ huápō
山体滑坡
risk / danger
fēngxiǎn
风险
2.2 million
220 wàn
220万
people
rén
人
received
shōudào
收到
evacuation
shūsàn
疏散
order / directive
lìng
令
Toyota
Fēngtián
丰田
in / at
zài
在
Kyushu
Jiǔzhōu
九州
(structural particle)
de
的
factory / plant
gōngchǎng
工厂
due to / because of
yīn
因
storm
fēngbào
风暴
to suspend / to halt
zàntíng
暂停
(completion particle)
le
了
production / manufacturing
shēngchǎn
生产
more than / over
chāoguò
超过
200 flights
200 bān
200班
flights
hángbān
航班
due to / because of
yīn
因
weather
tiānqì
天气
reasons / causes
yuányīn
原因
(passive marker)
bèi
被
cancelled / called off
qǔxiāo
取消
or
huò
或
delayed / postponed
yánwù
延误
News in English
Lifestyle & CultureTropical Storm Mekkhala Strikes Taiwan and Japan Causing Severe Flooding
Tropical Storm Mekkhala struck Taiwan and Japan around June 26, causing severe flooding that killed at least two people in Taiwan and forced millions to evacuate across the region.
More in Lifestyle & Culture
CanadaJiānádà加拿大poetshīrén诗人Anne Carson (Canadian poet)Ānnī Kǎsēn安妮·卡森to win / to be honored withrónghuò荣获20262026 nián2026年NobelNuòbèiěr诺贝尔Prize in Literaturewénxué jiǎng文学奖。
Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature
threesān wèi三位scientistskēxué jiā科学家for / because ofyīn因pioneeringkāichuàng开创optogeneticsguāng yíchuán xué光遗传学technologyjìshù技术jointlygòngtóng共同to be awardedrónghuò荣获20262026 nián2026年NobelNuòbèiěr诺贝尔Physiologyshēnglǐ xué生理学orhuò或Medicine Prizeyīxué jiǎng医学奖。
three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology
Molchanov (champion freediver)Mò ěr chá nuò fū莫尔查诺夫with / at (a score of)yǐ以137 meters137 mǐ137米to set / to establishchuàng创constant weighthéngzhòng恒重freedivingzìyóu qiánshuǐ自由潜水mennánzǐ男子world recordshìjiè jìlù世界纪录。
Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol
CanadaJiā ná dà加拿大author / writerzuò jiā作家Anne Carson (Canadian author)Ān nī Kǎ sēn安妮·卡森to be honored with / to winróng huò荣获the year 20262026 nián2026年NobelNuò bèi ěr诺贝尔Prize in Literaturewén xué jiǎng文学奖。
Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature