汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 4

France
Fǎguó
法国
southern / south
nánbù
南部
wildfire
yěhuǒ
野火
to spread / to rage
mànyán
蔓延
，
2026
2026 nián
2026年
Tour de France
Huán Fǎ Zìxíngchē Sài
环法自行车赛
final / last
zuìhòu
最后
stage / leg
yī zhàn
一站
to be forced to
bèipò
被迫
to shorten / to reduce
suōduǎn
缩短
。

due to / affected by
shòu
受
France
Fǎguó
法国
southern
nánbù
南部
large-scale
dà guīmó
大规模
wildfire
yěhuǒ
野火
impact / influence
yǐngxiǎng
影响
，
2026
2026 nián
2026年
Tour de France
Huán Fǎ Zìxíngchē Sài
环法自行车赛
organizing committee
zǔwěihuì
组委会
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
final
zuìhòu
最后
one
yī gè
一个
stage / leg of a race
sài duàn
赛段
from
cóng
从
133 kilometers
133 gōnglǐ
133公里
to shorten
suōduǎn
缩短
to / down to
zhì
至
89 kilometers
89 gōnglǐ
89公里
。

July 27, 2026 at 8:00 AM

France
Fǎguó
法国
southern
nánbù
南部
to break out / to erupt
bàofā
爆发
large-scale
dà guīmó
大规模
wildfire
yěhuǒ
野火
，
already
yǐ
已
to cause / to result in
dǎozhì
导致
more than
chāoguò
超过
267,000
26.7 wàn
26.7万
people
rén
人
to be forced to
bèipò
被迫
to evacuate / to flee
chèlí
撤离
。
Bordeaux
Bōěrduō
波尔多
airport
jīchǎng
机场
already
yǐ
已
to close / to shut down
guānbì
关闭
，
France
Fǎguó
法国
government
zhèngfǔ
政府
to advise / to recommend
jiànyì
建议
the public / citizens
mínzhòng
民众
to avoid
bìmiǎn
避免
to go to / to travel to
qiánwǎng
前往
disaster-affected
shòuzāi
受灾
area / region
dìqū
地区
。
in order to
wèile
为了
to support / to assist
zhīyuán
支援
disaster relief
jiùzāi
救灾
operations
xíngdòng
行动
，
France
Fǎguó
法国
Ministry of Interior
Nèizhèng Bù
内政部
will / has
jiāng
将
originally
yuánběn
原本
responsible for
fùzé
负责
sporting event
sài shì
赛事
security
ānbǎo
安保
(structural particle)
de
的
police force
jǐnglì
警力
re- / anew
chóngxīn
重新
to deploy
bùshǔ
部署
to
dào
到
fire disaster
huǒzāi
火灾
scene / site
xiànchǎng
现场
。
affected by this
shòu cǐ yǐngxiǎng
受此影响
，
2026
2026 nián
2026年
Tour de France
Huán Fǎ Zìxíngchē Sài
环法自行车赛
organizing committee
zǔwěihuì
组委会
to decide
juédìng
决定
to shorten
suōduǎn
缩短
final
zuìhòu
最后
one
yī gè
一个
stage
sài duàn
赛段
。
originally planned
yuándìng
原定
133 kilometers
133 gōnglǐ
133公里
(structural particle)
de
的
Stage 21
dì 21 sài duàn
第21赛段
will
jiāng
将
to be shortened
suōduǎn
缩短
to
zhì
至
89 kilometers
89 gōnglǐ
89公里
。
starting point
qǐdiǎn
起点
from
yóu
由
Thoiry
Dìwǎlǐ
蒂瓦里
changed to
gǎi wéi
改为
Champs-Elysees
Xiāngxiè Lìshě Dàjiē
香榭丽舍大街
，
finish / endpoint
zhōngdiǎn
终点
remains unchanged
bù biàn
不变
。
organizing committee
zǔwěihuì
组委会
to state / to say
biǎoshì
表示
，
this
cǐ cì
此次
adjustment / change
tiáozhěng
调整
is
shì
是
out of / motivated by
chūyú
出于
for / toward
duì
对
disaster-affected
shòuzāi
受灾
areas
dìqū
地区
people / the public
mínzhòng
民众
(structural particle)
de
的
solidarity / support
shēngyuán
声援
。
wildfire
yěhuǒ
野火
to occur frequently
pín fā
频发
causing
dǎozhì
导致
sporting events
tǐyù sài shì
体育赛事
to be disrupted / to be hindered
shòu zǔ
受阻
，
once again
zàicì
再次
to trigger
yǐnfā
引发
the outside world / public
wàijiè
外界
regarding
duì
对
climate change
qìhòu biànhuà
气候变化
impact / effects
yǐngxiǎng
影响
(structural particle)
de
的
attention / concern
guānzhù
关注
。

News in English

Lifestyle & Culture

France Wildfires Force 2026 Tour de France Final Stage to Be Shortened

Organizers of the 2026 Tour de France shortened the final stage from 133 kilometers to 89 kilometers after wildfires in southwest France forced police to be redeployed away from the race.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature