汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 3

total solar eclipse
rìquánshí
日全食
today
jīnrì
今日
to cross / to pass through
chuānyuè
穿越
Iceland
Bīngdǎo
冰岛
and
yǔ
与
Spain
Xībānyá
西班牙
。

one occurrence
yīcì
一次
rare / uncommon
hǎnjiàn
罕见
structural particle
de
的
total solar eclipse
rìquánshí
日全食
today
jīnrì
今日
in / at
zài
在
Greenland
Gélínglán
格陵兰
、
Iceland
Bīngdǎo
冰岛
and
hé
和
Spain
Xībānyá
西班牙
to take place / to unfold
shàngyǎn
上演
，
this
zhè
这
is / to be
shì
是
mainland Europe
Ōuzhōu dàlù
欧洲大陆
since
zì
自
the year 1999
1999 nián
1999年
since (a point in time)
yǐlái
以来
for the first time
shǒucì
首次
to experience / to witness
jīnglì
经历
total solar eclipse
rìquánshí
日全食
。
astronomy enthusiasts
tiānwén àihàozhě
天文爱好者
and
hé
和
scientists
kēxuéjiā
科学家
one after another / in large numbers
fēnfēn
纷纷
to rush to / to head toward
gǎnwǎng
赶往
path of totality
quánshídài
全食带
region / area
dìqū
地区
to observe / to make observations
guāncè
观测
this (specific)
zhè yī
这一
astronomical spectacle
tiānwén qíguān
天文奇观
。

August 12, 2026 at 1:00 PM

August 12, 2026
2026 nián 8 yuè 12 rì
2026年8月12日
，
one occurrence
yīcì
一次
rare / uncommon
hǎnjiàn
罕见
structural particle
de
的
total solar eclipse
rìquánshí
日全食
in / at
zài
在
the Northern Hemisphere
běibànqiú
北半球
multiple locations
duōdì
多地
to take place / to unfold
shàngyǎn
上演
。
path of totality
quánshídài
全食带
from
cóng
从
Russia
Éluósī
俄罗斯
Siberia
Xībólìyǎ
西伯利亚
to set out from / to originate
chūfā
出发
，
to pass through / via
jīngguò
经过
Greenland
Gélínglán
格陵兰
and
hé
和
Iceland
Bīngdǎo
冰岛
，
ultimately / finally
zuìzhōng
最终
to arrive at / to reach
dǐdá
抵达
Spain
Xībānyá
西班牙
northern part
běibù
北部
。
this
zhè
这
is / to be
shì
是
mainland Europe
Ōuzhōu dàlù
欧洲大陆
since
zì
自
the year 1999
1999 nián
1999年
since (a point in time)
yǐlái
以来
for the first time
shǒucì
首次
to experience / to witness
jīnglì
经历
total solar eclipse
rìquánshí
日全食
。
as for / regarding
duìyú
对于
Spain
Xībānyá
西班牙
speaking of / in terms of
lái shuō
来说
，
this
zhè
这
also
yě
也
is / to be
shì
是
in over a century
bǎiniánlái
百年来
for the first time
shǒucì
首次
in / at
zài
在
local / locally
dāngdì
当地
visible / observable
kějiàn
可见
structural particle
de
的
total solar eclipse
rìquánshí
日全食
。
in
zài
在
Iceland
Bīngdǎo
冰岛
，
totality (of an eclipse)
quánshí
全食
from
cóng
从
local time
dāngdì shíjiān
当地时间
afternoon / p.m.
xiàwǔ
下午
5:45 p.m.
wǔ shí sìshíwǔ fēn
五时四十五分
to begin / to start
kāishǐ
开始
，
to last / to continue
chíxù
持续
approximately
yuē
约
two minutes and eighteen seconds
liǎng fēn shíbā miǎo
两分十八秒
。
in
zài
在
Spain
Xībānyá
西班牙
，
totality (of an eclipse)
quánshí
全食
to occur / to take place
fāshēng
发生
at
zài
在
sunset
rìluò
日落
before
qián
前
not long before / shortly
bùjiǔ
不久
，
the sky
tiānkōng
天空
scene / spectacle
jǐngxiàng
景象
extremely
jíwéi
极为
spectacular / magnificent
zhuàngguān
壮观
。
global / worldwide
quánqiú
全球
astronomy enthusiasts
tiānwén àihàozhě
天文爱好者
making a special trip
zhuānchéng
专程
to rush to / to head toward
gǎnwǎng
赶往
path of totality
quánshídài
全食带
region / area
dìqū
地区
，
to watch / to observe
guānkàn
观看
this (specific)
zhè yī
这一
astronomical spectacle
tiānwén qíguān
天文奇观
。
scientists
kēxuéjiāmen
科学家们
also
yě
也
taking this opportunity
jiè cǐ jīhuì
借此机会
to study / to research
yánjiū
研究
the solar atmosphere
tàiyáng dàqìcéng
太阳大气层
，
namely / that is
jí
即
the solar corona
rìmiǎn
日冕
。

News in English

Lifestyle & Culture

Total Solar Eclipse Crosses Iceland and Spain Today

A rare total solar eclipse unfolded across Greenland, Iceland, and Spain today, the first visible from mainland Europe since 1999.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature