汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 2

Taylor Swift
Tài lè Sī wēi fū tè
泰勒·斯威夫特
Eras
shídài
时代
tour
xúnyǎn
巡演
becomes
chéngwéi
成为
in history
shǐ shàng
史上
highest-grossing
piàofáng zuì gāo
票房最高
concert tour
yǎnchànghuì
演唱会

Taylor Swift
Tài lè Sī wēi fū tè
泰勒·斯威夫特
(particle)
de
的
Eras
shídài
时代
tour
xúnyǎn
巡演
in
yú
于
year 2024
èr líng èr sì nián
二零二四年
December
shí èr yuè
十二月
concluded
jiéshù
结束
，
total gross
zǒng piàofáng
总票房
exceeded
chāoguò
超过
2 billion
èr shí yì
二十亿
US dollars
měiyuán
美元
，
setting
chuàng
创
concert
yǎnchànghuì
演唱会
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

December 8, 2024 at 11:00 PM

US
Měiguó
美国
singer
gēshǒu
歌手
Taylor Swift
Tài lè Sī wēi fū tè
泰勒·斯威夫特
(particle)
de
的
Eras
shídài
时代
tour
xúnhuí yǎnchànghuì
巡回演唱会
in
yú
于
year 2024
èr líng èr sì nián
二零二四年
December
shí èr yuè
十二月
in
zài
在
Vancouver
Wēngēhuá
温哥华
concluded
jiéshù
结束
，
spanning
lìshí
历时
nearly two years
jìn liǎng nián
近两年
。
this
zhè chǎng
这场
tour
xúnyǎn
巡演
totaling
gòng
共
performed
yǎnchū
演出
more than
chāoguò
超过
140 shows
yī bǎi sì shí chǎng
一百四十场
，
covering
fùgài
覆盖
five continents
wǔ dà zhōu
五大洲
multiple
duō gè
多个
cities
chéngshì
城市
，
approximately
yuē yǒu
约有
10 million
yī qiān wàn míng
一千万名
audience members
guānzhòng
观众
attended
dào chǎng guānkàn
到场观看
。
reportedly
jù bàodào
据报道
，
this
zhè chǎng
这场
tour
xúnyǎn
巡演
(particle)
de
的
total
zǒng
总
gross revenue
piàofáng
票房
exceeded
chāoguò
超过
2 billion
èr shí yì
二十亿
US dollars
měiyuán
美元
，
became
chéngwéi
成为
in history
yǒu shǐ yǐlái
有史以来
highest-grossing
piàofáng zuì gāo de
票房最高的
concert tour
yǎnchànghuì xúnyǎn
演唱会巡演
。
Taylor Swift
Tài lè Sī wēi fū tè
泰勒·斯威夫特
is
shì
是
currently
mùqián
目前
global
quánqiú
全球
most popular
zuì shòu huānyíng de
最受欢迎的
pop singer
liúxíng gēshǒu
流行歌手
one of
zhī yī
之一
，
her
tā de
她的
tour
xúnyǎn
巡演
on
duì
对
local
dāngdì
当地
economy
jīngjì
经济
had
chǎnshēngle
产生了
enormous
jùdà
巨大
impact
yǐngxiǎng
影响
。
many
hěn duō
很多
fans
gēmí
歌迷
specifically
zhuānmén
专门
from
cóng
从
abroad
wàiguó
外国
flew
fēi lái
飞来
to see
guānkàn
观看
the shows
yǎnchū
演出
，
concert
yǎnchànghuì
演唱会
city
chéngshì de
城市的
hotels
jiǔdiàn
酒店
and
hé
和
restaurants
cāntīng
餐厅
business
shēngyi
生意
all
dōu
都
very good
fēicháng hǎo
非常好
。

New Words

jìshù
技术
technology
gōngsī
公司
company
shìchǎng
市场
market
fāzhǎn
发展
develop
tóuzī
投资
investment
zēngzhǎng
增长
growth
yèwù
业务
business
chǎnpǐn
产品
product
fúwù
服务
service
yònghù
用户
users
píng tái
平台
platform
chuàngxīn
创新
innovation

News in English

Lifestyle & Culture

Taylor Swift Eras Tour Becomes Highest-Grossing Concert Tour in History

Taylor Swift Eras Tour ended in December 2024 with over $2 billion in gross revenue, becoming the highest-grossing concert tour in history.

Shopify announced strong e-commerce performance and new merchant tools in 2024. The company is helping small businesses compete with larger retailers online.

Subscription revenue growth indicates increasing adoption of Shopify's platform services. The company is expanding into point-of-sale and fulfillment services.

E-commerce growth worldwide continues to drive demand for Shopify's solutions.

More in Lifestyle & Culture

USA
měiguó
美国
FDA
shíyào
食药
administration
jiānguǎn
监管
bureau
jú
局
approves
pīzhǔn
批准
new
xīnxíng
新型
diabetes
tángniaobìng
糖尿病
drug
yaowu
药物
。

FDA Approves Teplizumab to Delay Type 1 Diabetes Progression in Children

South Africa
Nán Fēi
南非
in / at
zài
在
World Cup
Shìjiè Bēi
世界杯
at / in (context)
shàng
上
for the first time
shǒucì
首次
to enter / to advance into
jìnrù
进入
knockout round / elimination stage
táotài sài
淘汰赛
。

South Africa Reach World Cup Knockout Round for the First Time

China
zhōngguó
中国
wind and solar
fēngguāng
风光
power generation
fādiàn
发电
proportion
zhànbǐ
占比
first time exceeds
shǒu chāo
首超
one quarter
sì fēnzhī yī
四分之一
。

China Reaches Historic Milestone as Wind and Solar Power Generate Over Quarter of Electricity

Egypt
Āijí
埃及
3-1
sān bǐ yī
三比一
to beat / to defeat
shèng
胜
New Zealand
Xīnxīlán
新西兰
，
to win
yíngdé
赢得
World Cup
Shìjièbēi
世界杯
first ever win
shǒushèng
首胜
。

Egypt Beats New Zealand 3-1 for Historic First World Cup Win