life
shēng huó
生活
archaeologists
kǎogǔ xuéjiā
考古学家
to use / to make use of
lìyòng
利用
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
for the first time
shǒucì
首次
to reconstruct / to restore
huányuán
还原
Pompeii (ancient Roman city)
Pángbèi
庞贝
volcano
huǒshān
火山
victim / person killed in a disaster
yùnànzhě
遇难者
face / appearance
miànmào
面貌
Italy
Yìdàlì
意大利
archaeologists
kǎogǔ xuéjiā
考古学家
and / working with
yǔ
与
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
experts / specialists
zhuānjiā
专家
collaborated / worked together
hézuò
合作
for the first time
shǒucì
首次
to use / to apply
lìyòng
利用
AI (artificial intelligence)
AI
AI
technology
jìshù
技术
to reconstruct / to restore
huányuán
还原
completed action marker
le
了
CE / Common Era
gōngyuán
公元
year 79 CE
qīshíjiǔ nián
七十九年
Mount Vesuvius
Wéisūwēi
维苏威
volcano
huǒshān
火山
eruption / to erupt
bàofā
爆发
when / at the time
shí
时
one [person]
yī míng
一名
victim / person killed in a disaster
yùnànzhě
遇难者
structural particle
de
的
face / appearance
miànmào
面貌
April 29, 2026 at 5:00 AM
Italy
Yìdàlì
意大利
Pompeii (ancient Roman city)
Pángbèi
庞贝
archaeological
kǎogǔ
考古
park / archaeological site
gōngyuán
公园
and / in collaboration with
yǔ
与
University of Padua
Pàduōwǎ Dàxué
帕多瓦大学
structural particle
de
的
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
collaborated / worked together
hézuò
合作
recently
jìnrì
近日
to publish / to announce
gōngbù
公布
completed action marker
le
了
one / a [measure word for items]
yī xiàng
一项
important
zhòngyào
重要
archaeological
kǎogǔ
考古
findings / results
chéngguǒ
成果
scientists
kēxuéjiā
科学家
to use / to apply
lìyòng
利用
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
technology
jìshù
技术
for the first time
shǒucì
首次
successfully
chénggōng
成功
reconstructed / restored
huányuán
还原
completed action marker
le
了
CE / Common Era
gōngyuán
公元
year 79 CE
qīshíjiǔ nián
七十九年
Mount Vesuvius
Wéisūwēi
维苏威
volcano
huǒshān
火山
eruption
bàofā
爆发
in / during
zhōng
中
one [person]
yī míng
一名
victim
yùnànzhě
遇难者
structural particle
de
的
face / appearance
miànmào
面貌
this [person]
zhè míng
这名
male / man
nánxìng
男性
victim
yùnànzhě
遇难者
while / in the process of
zài
在
trying to / attempting to
shìtú
试图
to flee toward
táo wǎng
逃往
coast / coastline
hǎiàn
海岸
structural particle
de
的
on the way / in the process
túzhōng
途中
passive marker
bèi
被
volcanic
huǒshān
火山
volcanic ejecta / eruption debris
pēnfā wù
喷发物
struck / hit
jízhòng
击中
at the time
dāngshí
当时
he / him
tā
他
holding in hand
shǒu chí
手持
one [measure word]
yī gè
一个
made of terracotta / ceramic
táo zhì
陶制
mortar [bowl]
yánbō
研钵
to shield / to protect
hù zhù
护住
head
tóubù
头部
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
based on / using
yījù
依据
skeletal / bone structure
gǔgé
骨骼
and
hé
和
archaeological
kǎogǔ
考古
data
shùjù
数据
through / using
tōngguò
通过
AI (artificial intelligence)
AI
AI
and
yǔ
与
image / visual
túxiàng
图像
processing / editing
chǔlǐ
处理
technology / techniques
jìshù
技术
to generate / to create
shēngchéng
生成
completed action marker
le
了
the said / this
gāi
该
male / man
nánxìng
男性
structural particle
de
的
digital
shùzì
数字
facial
miànbù
面部
portrait / likeness
huàxiàng
画像
reconstruction / reconstructed
chóngjiàn
重建
result
jiéguǒ
结果
depicts / shows
chéngxiàn chū
呈现出
one [person, polite measure word]
yī wèi
一位
older / elderly
niánzhǎng
年长
male / man
nánxìng
男性
bending over / crouching
wānyāo
弯腰
taking cover / seeking shelter
duǒbì
躲避
structural particle
de
的
image / figure
xíngxiàng
形象
background
bèijǐng
背景
is / shows
wèi
为
blazing / burning fiercely
xióngxióng ránshāo
熊熊燃烧
structural particle
de
的
Mount Vesuvius
Wéisūwēi
维苏威
volcano
huǒshān
火山
this / these
zhè
这
is / are
shì
是
archaeologists
kǎogǔ xuéjiā
考古学家
for the first time
shǒucì
首次
to use [in this context]
jiāng
将
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
applied to / used for
yòng yú
用于
Pompeii
Pángbèi
庞贝
ruins / archaeological site
yízhǐ
遗址
victims
yùnànzhě
遇难者
structural particle
de
的
facial
miànbù
面部
reconstruction
chóngjiàn
重建
for / providing
wèi
为
to understand / understanding
lǐjiě
理解
ancient Romans
gǔ Luómǎ rén
古罗马人
structural particle
de
的
appearance / image
xíngxiàng
形象
to provide
tígōng
提供
completed action marker
le
了
new
xīn
新
approach / way
tújìng
途径