汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 3

archaeologists
kǎogǔ xuéjiā
考古学家
to use / to make use of
lìyòng
利用
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
for the first time
shǒucì
首次
to reconstruct / to restore
huányuán
还原
Pompeii (ancient Roman city)
Pángbèi
庞贝
volcano
huǒshān
火山
victim / person killed in a disaster
yùnànzhě
遇难者
face / appearance
miànmào
面貌
。

Italy
Yìdàlì
意大利
archaeologists
kǎogǔ xuéjiā
考古学家
and / working with
yǔ
与
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
experts / specialists
zhuānjiā
专家
collaborated / worked together
hézuò
合作
,
for the first time
shǒucì
首次
to use / to apply
lìyòng
利用
AI (artificial intelligence)
AI
AI
technology
jìshù
技术
to reconstruct / to restore
huányuán
还原
completed action marker
le
了
CE / Common Era
gōngyuán
公元
year 79 CE
qīshíjiǔ nián
七十九年
Mount Vesuvius
Wéisūwēi
维苏威
volcano
huǒshān
火山
eruption / to erupt
bàofā
爆发
when / at the time
shí
时
one [person]
yī míng
一名
victim / person killed in a disaster
yùnànzhě
遇难者
structural particle
de
的
face / appearance
miànmào
面貌
。

April 29, 2026 at 5:00 AM

Italy
Yìdàlì
意大利
Pompeii (ancient Roman city)
Pángbèi
庞贝
archaeological
kǎogǔ
考古
park / archaeological site
gōngyuán
公园
and / in collaboration with
yǔ
与
University of Padua
Pàduōwǎ Dàxué
帕多瓦大学
structural particle
de
的
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
collaborated / worked together
hézuò
合作
,
recently
jìnrì
近日
to publish / to announce
gōngbù
公布
completed action marker
le
了
one / a [measure word for items]
yī xiàng
一项
important
zhòngyào
重要
archaeological
kǎogǔ
考古
findings / results
chéngguǒ
成果
。
scientists
kēxuéjiā
科学家
to use / to apply
lìyòng
利用
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
technology
jìshù
技术
,
for the first time
shǒucì
首次
successfully
chénggōng
成功
reconstructed / restored
huányuán
还原
completed action marker
le
了
CE / Common Era
gōngyuán
公元
year 79 CE
qīshíjiǔ nián
七十九年
Mount Vesuvius
Wéisūwēi
维苏威
volcano
huǒshān
火山
eruption
bàofā
爆发
in / during
zhōng
中
one [person]
yī míng
一名
victim
yùnànzhě
遇难者
structural particle
de
的
face / appearance
miànmào
面貌
。
this [person]
zhè míng
这名
male / man
nánxìng
男性
victim
yùnànzhě
遇难者
while / in the process of
zài
在
trying to / attempting to
shìtú
试图
to flee toward
táo wǎng
逃往
coast / coastline
hǎiàn
海岸
structural particle
de
的
on the way / in the process
túzhōng
途中
passive marker
bèi
被
volcanic
huǒshān
火山
volcanic ejecta / eruption debris
pēnfā wù
喷发物
struck / hit
jízhòng
击中
,
at the time
dāngshí
当时
he / him
tā
他
holding in hand
shǒu chí
手持
one [measure word]
yī gè
一个
made of terracotta / ceramic
táo zhì
陶制
mortar [bowl]
yánbō
研钵
to shield / to protect
hù zhù
护住
head
tóubù
头部
。
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
based on / using
yījù
依据
skeletal / bone structure
gǔgé
骨骼
and
hé
和
archaeological
kǎogǔ
考古
data
shùjù
数据
,
through / using
tōngguò
通过
AI (artificial intelligence)
AI
AI
and
yǔ
与
image / visual
túxiàng
图像
processing / editing
chǔlǐ
处理
technology / techniques
jìshù
技术
,
to generate / to create
shēngchéng
生成
completed action marker
le
了
the said / this
gāi
该
male / man
nánxìng
男性
structural particle
de
的
digital
shùzì
数字
facial
miànbù
面部
portrait / likeness
huàxiàng
画像
。
reconstruction / reconstructed
chóngjiàn
重建
result
jiéguǒ
结果
depicts / shows
chéngxiàn chū
呈现出
one [person, polite measure word]
yī wèi
一位
older / elderly
niánzhǎng
年长
male / man
nánxìng
男性
bending over / crouching
wānyāo
弯腰
taking cover / seeking shelter
duǒbì
躲避
structural particle
de
的
image / figure
xíngxiàng
形象
,
background
bèijǐng
背景
is / shows
wèi
为
blazing / burning fiercely
xióngxióng ránshāo
熊熊燃烧
structural particle
de
的
Mount Vesuvius
Wéisūwēi
维苏威
volcano
huǒshān
火山
。
this / these
zhè
这
is / are
shì
是
archaeologists
kǎogǔ xuéjiā
考古学家
for the first time
shǒucì
首次
to use [in this context]
jiāng
将
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
applied to / used for
yòng yú
用于
Pompeii
Pángbèi
庞贝
ruins / archaeological site
yízhǐ
遗址
victims
yùnànzhě
遇难者
structural particle
de
的
facial
miànbù
面部
reconstruction
chóngjiàn
重建
,
for / providing
wèi
为
to understand / understanding
lǐjiě
理解
ancient Romans
gǔ Luómǎ rén
古罗马人
structural particle
de
的
appearance / image
xíngxiàng
形象
to provide
tígōng
提供
completed action marker
le
了
new
xīn
新
approach / way
tújìng
途径
。

New Words

Mèngjiāla
孟加拉
Bangladesh
lǜsè róngrùshī
绿色融资
green financing
kězàishēng néng yuán
可再生能源
renewable energy
tàiyáng néng
太阳能
solar energy
hóngshù lín
红树林
mangrove forest
yánhǎi bǎohù
沿海保护
coastal protection
shēngtài xìtǒng
生态系统
ecosystem
qìhòu biànhuà
气候变化
climate change
shìyìng
适应
adaptation
nóngè
农业
agriculture

News in English

Lifestyle & Culture

Archaeologists Use AI to Reconstruct Face of Pompeii Victim for the First Time

Italian archaeologists working with AI experts have for the first time reconstructed the face of a victim killed during the eruption of Mount Vesuvius in 79 CE.

Bangladesh announced green financing initiatives to support renewable energy and environmental protection projects. The government allocated 20 billion taka for solar power installations, mangrove forest conservation, and coastal protection infrastructure.

Private companies received favorable financing terms for renewable energy projects addressing the nation's growing electricity demand sustainably. Solar panel manufacturing capacity expanded domestically to reduce import dependence and create manufacturing employment.

Mangrove forest preservation programs protected critical ecosystems while supporting fishing communities depending on coastal resources. The Sundarbans mangrove ecosystem received special protection status with enhanced conservation funding and international cooperation.

Climate change adaptation measures included early warning systems for extreme weather events and climate-resilient agriculture support. Bangladesh positioned itself as a climate-conscious emerging economy attracting green development financing from multilateral institutions.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature