汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5July 25

China
Zhōngguó
中国
intelligent computing capacity
zhìnéng suànlì
智能算力
scale / capacity
guīmó
规模
reached / amounted to
dá
达
2,185 EFLOPS (unit of AI computing power)
2185 EFLOPS
2185EFLOPS
,
year-on-year
tóngbǐ
同比
growth rate / increase
zēngfú
增幅
reached / hit
dá
达
177 percent
177%
177%
。

China
Zhōngguó
中国
Ministry of Industry and Information Technology
Gōngxìn Bù
工信部
data / statistics
shùjù
数据
shows / indicates
xiǎnshì
显示
,
as of / up to
jiézhì
截至
this year
jīnnián
今年
end of June
6 yuè dǐ
6月底
,
nationwide
quánguó
全国
intelligent computing capacity
zhìnéng suànlì
智能算力
scale
guīmó
规模
reached
dá
达
2,185 EFLOPS
2185 EFLOPS
2185EFLOPS
,
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew / increased
zēngzhǎng
增长
177 percent
177%
177%
,
overall utilization rate
zōnghé lìyòng lǜ
综合利用率
reached
dá
达
71.4 percent
71.4%
71.4%
。
this / this particular
zhè yī
这一
growth trajectory / trend
zēngzhǎng tàishì
增长态势
highlights / underscores
tūxiǎn le
凸显了
China
Zhōngguó
中国
in
zài
在
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
sector / field
lǐngyù
领域
(particle)
de
的
large-scale
dà guīmó
大规模
strategic expansion
zhànlüè kuòzhāng
战略扩张
。

Super Micro Computer (AI server maker)
Chāowēi Diànnǎo
超微电脑
fourth quarter
dì sì jìdù
第四季度
new orders / incremental order intake
xīnzēng dìngdān
新增订单
exceeded / surpassed
chāo
超
$60 billion
600 yì měiyuán
600亿美元
,
gross margin
máolì lǜ
毛利率
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
exceeded / surpassed
chāoyuè
超越
guidance / prior forecast
zhǐyǐn
指引
。

Super Micro Computer
Chāowēi Diànnǎo
超微电脑
fourth quarter
dì sì jìdù
第四季度
preliminary results / early financial update
chūbù yèjī
初步业绩
shows / indicates
xiǎnshì
显示
gross margin
máolì lǜ
毛利率
nearly / close to
jiējìn
接近
doubled / doubled in value
fānbèi
翻倍
,
and / also
bìng
并
recorded / posted
lùdé
录得
exceeding / more than
yú
逾
$60 billion
600 yì měiyuán
600亿美元
(particle)
de
的
record-setting / all-time record
chuàng jìlù
创纪录
new orders
xīnzēng dìngdān
新增订单
,
pushed / drove
tuīdòng
推动
stock price
gǔjià
股价
after-hours / post-market
pán hòu
盘后
significantly / sharply
dàfú
大幅
rose / surged
shàngzhǎng
上涨
。
however / nevertheless
rán'ér
然而
,
the company
gōngsī
公司
current / at present
dāngqián
当前
cash reserves
xiànjīn chǔbèi
现金储备
on the low side / below normal
piān dī
偏低
,
whether it can / the ability to
néng fǒu
能否
smoothly / without issue
shùnlì
顺利
to fulfill / carry out
lǚxíng
履行
massive / enormous
pángdà
庞大
orders
dìngdān
订单
remains / is still
réng shì
仍是
market / investors
shìchǎng
市场
attention / concern
guānzhù
关注
(particle)
de
的
focal point / key concern
jiāodiǎn
焦点
。

Google (technology company)
Gǔgē
谷歌
to release / publish
fābù
发布
three (models/types)
sān kuǎn
三款
new
xīn
新
Gemini (Google AI model family)
Gemini
Gemini
AI model(s)
móxíng
模型
,
flagship version
qíjiàn bǎn
旗舰版
coding / programming
biānmǎ
编码
capability / performance
nénglì
能力
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
improved / enhanced
tíshēng
提升
and / also
bìng
并
to reduce / lower
jiànglì
降低
cost
chéngběn
成本
。

Google
Gǔgē
谷歌
on / at (time preposition)
yú
于
July 21
7 yuè 21 rì
7月21日
released / published
fābù
发布
three (models)
sān kuǎn
三款
Gemini
Gemini
Gemini
new AI models
xīn móxíng
新模型
,
flagship version
qíjiàn bǎn
旗舰版
Gemini 3.6 Flash (Google AI model)
Gemini 3.6 Flash
Gemini 3.6 Flash
programming / coding
biānchéng
编程
capability
nénglì
能力
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
improved / enhanced
tíshēng
提升
,
output
shūchū
输出
cost
chéngběn
成本
simultaneously / at the same time
tóngbù
同步
declined / dropped
xiàjiàng
下降
。
new version(s)
xīn bǎnběn
新版本
also / additionally
hái
还
includes / features
bāokuò
包括
specifically for / designed for
zhuānwèi
专为
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
vulnerabilities / security flaws
lòudòng
漏洞
detection / identification
jiǎncè
检测
designed / purpose-built
shèjì de
设计的
Gemini 3.5 Flash Cyber (cybersecurity AI model)
Gemini 3.5 Flash Cyber
Gemini 3.5 Flash Cyber
,
currently / at present
mùqián
目前
limited to / only available to
jǐn xiàn
仅限
certain / some
bùfen
部分
government agencies / institutions
zhèngfǔ jīgòu
政府机构
to use / for use
shǐyòng
使用
。

Meta (social media company)
Meta
Meta
to launch / release
tuīchū
推出
standalone / independent
dúlì
独立
seller / vendor
màijiā
卖家
application / app
yìngyòng
应用
,
AI (artificial intelligence)
AI
AI
can / is able to
kěyǐ
可以
automatically
zìdòng
自动
to generate / create
shēngchéng
生成
product information / listing details
shāngpǐn xìnxī
商品信息
。

Meta (social media company)
Meta
Meta
on / at (time preposition)
yú
于
July 24
7 yuè 24 rì
7月24日
launched / released
tuīchū
推出
(completion particle)
le
了
standalone / independent
dúlì
独立
seller / vendor
màijiā
卖家
application / app
yìngyòng
应用
Seller (name of the app)
Seller
Seller
,
specifically for / designed for
zhuānwèi
专为
Facebook Marketplace (online selling platform)
Facebook Marketplace
Facebook Marketplace
(possessive particle)
de
的
professional sellers
zhuānyè màijiā
专业卖家
designed / built for
shèjì
设计
。
seller / vendor
màijiā
卖家
only need to / simply
zhǐ xū
只需
to upload
shàngchuán
上传
product / goods
shāngpǐn
商品
photo
zhàopiàn
照片
,
Meta AI (AI assistant by Meta)
Meta AI
Meta AI
can then / will then be able to
jiù kěyǐ
就可以
automatically
zìdòng
自动
to generate / create
shēngchéng
生成
product information / listing details
shāngpǐn xìnxī
商品信息
,
the app
yìngyòng
应用
currently / at present
mùqián
目前
only in / only available in
jǐn zài
仅在
the United States
Měiguó
美国
iOS (Apple mobile operating system)
iOS
iOS
platform
píngtái
平台
offered for free / available at no cost
miǎnfèi tígōng
免费提供
。

Tesla (electric vehicle company)
Tèsīlā
特斯拉
second quarter
dì èr jìdù
第二季度
revenue
yíngsōu
营收
to set (a record)
chuàng
创
all-time record / historical high
lìshǐ jìlù
历史纪录
,
earnings per share
měi gǔ shōuyì
每股收益
lower than / below
dīyú
低于
expectations / forecast
yùqī
预期
。

Tesla (electric vehicle company)
Tèsīlā
特斯拉
the year 2026
2026 nián
2026年
second quarter
dì èr jìdù
第二季度
revenue
yíngsōu
营收
reached / amounted to
dá
达
$28.2 billion
282 yì měiyuán
282亿美元
,
to exceed / surpass
chāochū
超出
forecast / expectations
yùqī
预期
approximately / about
yuē
约
10 percent
10%
10%
,
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew / increased
zēngzhǎng
增长
26 percent
26%
26%
,
but / however
dàn
但
earnings per share
měi gǔ shōuyì
每股收益
fell short of / did not reach
bùjí
不及
expectations
yùqī
预期
。
the company
gōngsī
公司
that quarter / during the quarter
dāng jì
当季
also / additionally
hái
还
to set (a record)
chuàng xià
创下
(completion particle)
le
了
quarterly delivery volume
jìdù jiāofù liàng
季度交付量
record
jìlù
纪录
,
and / additionally
bìng
并
(disposal preposition)
jiāng
将
robotaxi / autonomous taxi
jīqìrén chūzūchē
机器人出租车
service
fúwù
服务
to expand to
kuòzhǎn zhì
扩展至
the state of Florida
Fóluólǐdá Zhōu
佛罗里达州
three cities
sān zuò chéngshì
三座城市
。

General Motors (automotive company)
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
second quarter
dì èr jìdù
第二季度
profit / earnings
lìrùn
利润
consecutively / in a row
liánxù
连续
for the 16th time
dì 16 cì
第16次
to exceed / surpass
chāochū
超出
market expectations
yùqī
预期
,
to raise / increase
shàngtiáo
上调
full-year / annual
quán nián
全年
profit / earnings
yínglì
盈利
target / goal
mùbiāo
目标
。

General Motors
Tōngyòng Qìchē
通用汽车
to announce / publish
gōngbù
公布
(completion particle)
le
了
second quarter
dì èr jìdù
第二季度
results / outcome
jiéguǒ
结果
,
profit
lìrùn
利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew / increased
zēngzhǎng
增长
more than / exceeding
chāoguò
超过
40 percent
40%
40%
,
exceeded
chāochū
超出
(completion particle)
le
了
market expectations
shìchǎng yùqī
市场预期
,
this
zhè
这
is / (to be)
shì
是
the company
gōngsī
公司
consecutive
liánxù
连续
the 16th time
dì 16 cì
第16次
exceeded
chāochū
超出
expectations
yùqī
预期
。
the company
gōngsī
公司
also / additionally
hái
还
raised / increased
tígāo
提高
(completion particle)
le
了
this year
jīnnián
今年
(possessive particle)
de
的
full-year
quán nián
全年
earnings target / profit goal
yínglì mùbiāo
盈利目标
,
stock price
gǔjià
股价
accordingly / as a result
suízhī
随之
rose / increased
shàngzhǎng
上涨
(completion particle)
le
了
approximately / nearly
jìn
近
5 percent
5%
5%
。

entire
quán
全
world
qiú
球
early
chū
初
startup
chuàng
创
enterprise
qǐ
企
industry
yè
业
2026
2026
2026
year
nián
年
first
shàng
上
half
bàn
半
year
nián
年
raise
róng
融
capital
zī
资
$510
510
510
billion
yì
亿
American
měi
美
dollar
yuán
元

entire
quán
全
world
qiú
球
early
chū
初
startup
chuàng
创
enterprise
qǐ
企
industry
yè
业
in
zài
在
2026
2026
2026
year
nián
年
first
shàng
上
half
bàn
半
year
nián
年
raise
róng
融
capital
zī
资
510
510
510
hundred million
yì
亿
American
měi
美
dollar
yuán
元
。
person
rén
人
work
gōng
工
intelligence
zhì
智
able
néng
能
lead
lǐng
领
domain
yù
域
funding
róng
融
capital
zī
资
account
zhàn
占
for
jù
据
absolute
jué
绝
large
dà
大
majority
duō
多
proportion
shù
数
。

hundred
bǎi
百
degree
dù
度
2026
2026
2026
ordinal
dì
第
one
yī
一
quarter
jì
季
person
rén
人
work
gōng
工
intelligence
zhì
智
able
néng
能
cloud
yún
云
foundation
jī
基
base
chǔ
础
set
shè
设
facility
shī
施
revenue
shōu
收
enter
rù
入
increase
zēng
增
grow
zhǎng
长
79%
79
79
%

hundred
bǎi
百
degree
dù
度
announce
xuān
宣
declare
bù
布
2026
2026
2026
year
nián
年
ordinal
dì
第
one
yī
一
quarter
jì
季
degree
dù
度
financial
cái
财
affairs
wù
务
results
chéng
成
achievement
jì
绩
。
person
rén
人
work
gōng
工
intelligence
zhì
智
able
néng
能
cloud
yún
云
foundation
jī
基
base
chǔ
础
set
shè
设
facility
shī
施
revenue
shōu
收
enter
rù
入
year
tóng
同
compare
bǐ
比
increase
zēng
增
grow
zhǎng
长
79
79
79
%

prefix
ā
阿
inside
lǐ
里
particle
bā
巴
particle
bā
巴
cloud
yún
云
compute
jì
计
calculate
suàn
算
revenue
shōu
收
enter
rù
入
increase
zēng
增
grow
zhǎng
长
38%
38
38
%

prefix
ā
阿
inside
lǐ
里
particle
bā
巴
particle
bā
巴
cloud
yún
云
business
yè
业
service
wù
务
revenue
shōu
收
enter
rù
入
ordinal
dì
第
one
yī
一
quarter
jì
季
degree
dù
度
actual
shí
实
achieve
xiàn
现
38%
38
38
%
increase
zēng
增
grow
zhǎng
长
。
person
rén
人
work
gōng
工
intelligence
zhì
智
able
néng
能
mutually
xiāng
相
related
guān
关
product
chǎn
产
product
pǐn
品
revenue
shōu
收
enter
rù
入
occupy
zhàn
占
cloud
yún
云
revenue
shōu
收
enter
rù
入
30%
30
30
%

China
zhōng
中
country
guó
国
create
chuàng
创
industry
yè
业
enterprise
qǐ
企
industry
yè
业
melt
róng
融
capital
zī
资
create
chuàng
创
record
jì
纪
record
lù
录
。

China
zhōng
中
country
guó
国
create
chuàng
创
industry
yè
业
public
gōng
公
company
sī
司
today
jīn
今
year
nián
年
first
shàng
上
half
bàn
半
year
nián
年
melt
róng
融
capital
zī
资
$28.8 billion
288
288
hundred million
yì
亿
American
měi
美
yuan
yuán
元
。
compared
jiào
较
past
qù
去
year
nián
年
same
tóng
同
period
qī
期
increase
zēng
增
grow
zhǎng
长
453%
453
453
percent