vehicle / carchēliàng车辆to ram into / to drive intochōng rù冲入BerlinBólín柏林Pride festival / paradejiāoào jié骄傲节crowdrénqún人群,causing / resulting inzhì致one deathyī sǐ一死sixteen injuriesshíliù shāng十六伤。
vehicle / car
chēliàng
车辆
to ram into / to drive into
chōng rù
冲入
Berlin
Bólín
柏林
Pride festival / parade
jiāoào jié
骄傲节
crowd
rénqún
人群
causing / resulting in
zhì
致
one death
yī sǐ
一死
sixteen injuries
shíliù shāng
十六伤
July 25
7 yuè 25 rì
7月25日
at night
yèjiān
夜间
a / one (person)
yī míng
一名
driver
jiàshǐ yuán
驾驶员
took / caused
jiāng
将
car
qìchē
汽车
rammed into
chōng rù
冲入
Berlin
Bólín
柏林
Christopher Street Day (Berlin Pride)
Kèlǐsītuōfú Jiē Jié
克里斯托弗街节
event
huódòng
活动
nearby
fùjìn
附近
structural particle
de
的
crowd
rénqún
人群
causing / resulting in
zàochéng
造成
one person
yī rén
一人
to die / death
sǐwáng
死亡
sixteen people
shíliù rén
十六人
injured
shòushāng
受伤
police
jǐngfāng
警方
stated / said
biǎoshì
表示
suspect
xiányírén
嫌疑人
with
yǔ
与
Berlin
Bólín
柏林
Islamist
Yīsīlán zhǔyì
伊斯兰主义
circles / groups
quānzi
圈子
has links / is connected
yǒu guānlián
有关联
currently
zhèngzài
正在
with full effort
quánlì
全力
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
search / manhunt
sōuchá
搜查
July 26, 2026 at 11:00 AM
July 25
7 yuè 25 rì
7月25日
at night
yèjiān
夜间
one (person)
yī míng
一名
driver
jiàshǐ yuán
驾驶员
took / caused
jiāng
将
car
qìchē
汽车
rammed into
chōng rù
冲入
Berlin
Bólín
柏林
Christopher Street Day
Kèlǐsītuōfú Jiē Jié
克里斯托弗街节
Christopher Street Day (abbreviation)
CSD
CSD
event
huódòng
活动
nearby
fùjìn
附近
structural particle
de
的
crowd
rénqún
人群
the attack
xíjí
袭击
caused / resulted in
zàochéng
造成
one (person)
yī míng
一名
woman
nǚxìng
女性
death
sǐwáng
死亡
with another
lìng yǒu
另有
sixteen people
shíliù rén
十六人
injured
shòushāng
受伤
scene of the incident
shì fā dìdiǎn
事发地点
was at
zài
在
zoo
dòngwùyuán
动物园
nearby
fùjìn
附近
structural particle
de
的
pedestrian zone
bùxíng qū
步行区
Christopher Street Day
Kèlǐsītuōfú Jiē Jié
克里斯托弗街节
is
shì
是
Europe
Ōuzhōu
欧洲
largest
zuìdà
最大
structural particle
de
的
Pride festival
jiāoào jié
骄傲节
event
huódòng
活动
one of
zhī yī
之一
this year
jīnnián
今年
attracted
xīyǐnle
吸引了
hundreds of thousands
shù shí wàn
数十万
people
rén
人
to participate
cānyù
参与
the attack
xíjí
袭击
after occurring
fāshēng hòu
发生后
Berlin police
Bólín jǐngfāng
柏林警方
announced
xuānbù
宣布
to cancel
qǔxiāo
取消
that day
dāngtiān
当天
remaining
shèngyú
剩余
structural particle
de
的
parade / march
yóuxíng
游行
activities
huódòng
活动
and also
bìng
并
at
zài
在
the scene
xiànchǎng
现场
to set up
shèlì
设立
information center
xìnxī zhōngxīn
信息中心
police
jǐngfāng
警方
stated
biǎoshì
表示
suspect
xiányírén
嫌疑人
with
yǔ
与
Berlin
Bólín
柏林
Islamist
Yīsīlán zhǔyì
伊斯兰主义
circles / groups
quānzi
圈子
has links
yǒu guānlián
有关联
currently
mùqián
目前
is in the process of
zhèng
正
with full effort
quánlì
全力
to pursue and apprehend
zhuībǔ
追捕
in progress
zhōng
中
multiple
duō wèi
多位
German
Déguó
德国
political figures
zhèngjiè rénshì
政界人士
to / toward
duì
对
the victims
yùnàn zhě
遇难者
expressed
biǎoshì
表示
condolences / mourning
āidào
哀悼
and
bìng
并
emphasized
qiángdiào
强调
will
jiāng
将
resolutely
jiāndìng
坚定
to protect / to uphold
wéihù
维护
multicultural
duōyuán wénhuà
多元文化
gatherings / assemblies
jíhuì
集会
structural particle
de
的
rights
quánlì
权利
News in English
Lifestyle & CultureVehicle Rams Crowd on Fringes of Berlin Christopher Street Day, Killing One and Injuring 16
A driver rammed a vehicle into a crowd on the fringes of Berlin Christopher Street Day on the evening of July 25, killing one woman and injuring 16 others; police say the suspect has links to Islamist circles in Berlin.
More in Lifestyle & Culture
CanadaJiānádà加拿大poetshīrén诗人Anne Carson (Canadian poet)Ānnī Kǎsēn安妮·卡森to win / to be honored withrónghuò荣获20262026 nián2026年NobelNuòbèiěr诺贝尔Prize in Literaturewénxué jiǎng文学奖。
Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature
threesān wèi三位scientistskēxué jiā科学家for / because ofyīn因pioneeringkāichuàng开创optogeneticsguāng yíchuán xué光遗传学technologyjìshù技术jointlygòngtóng共同to be awardedrónghuò荣获20262026 nián2026年NobelNuòbèiěr诺贝尔Physiologyshēnglǐ xué生理学orhuò或Medicine Prizeyīxué jiǎng医学奖。
three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology
Molchanov (champion freediver)Mò ěr chá nuò fū莫尔查诺夫with / at (a score of)yǐ以137 meters137 mǐ137米to set / to establishchuàng创constant weighthéngzhòng恒重freedivingzìyóu qiánshuǐ自由潜水mennánzǐ男子world recordshìjiè jìlù世界纪录。
Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol
CanadaJiā ná dà加拿大author / writerzuò jiā作家Anne Carson (Canadian author)Ān nī Kǎ sēn安妮·卡森to be honored with / to winróng huò荣获the year 20262026 nián2026年NobelNuò bèi ěr诺贝尔Prize in Literaturewén xué jiǎng文学奖。
Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature