汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 6October 2, 2023

EU carbon border adjustment mechanism launches pilot phase
Ōuméng tàn biānjiè tiáozhěng jīzhì qǐdòng shìdiǎn jiēduàn
欧盟碳边界调整机制启动试点阶段
。

EU launched carbon border adjustment mechanism transitional phase on October 1, 2023
Ōuméng yú èr líng èr sān nián shí yuè yī rì qǐdòng tàn biānjiè tiáozhěng jīzhì guòdù jiēduàn
欧盟于二零二三年十月一日启动碳边界调整机制过渡阶段
。
technology
kē jì
科技
HSK 6October 2, 2023

General Motors
tōng yòng qì chē
通用汽车
Cruise
Cruise
Cruise
autonomous driving
zì dòng jià shǐ
自动驾驶
faces setback
yù lěng
遇冷
。

2023
2023 nián
2023年
October
10 yuè
10月
，
General Motors
tōng yòng qì chē
通用汽车
subsidiary
qí xià
旗下
autonomous
zì dòng jià shǐ
自动驾驶
division
bù mén
部门
Cruise
Cruise
Cruise
possessive particle
de
的
robotaxi
jī qì rén
机器人
in
zài
在
San Francisco
jiù jīn shān
旧金山
struck
zhuàng shāng
撞伤
pedestrian
xíng rén
行人
，
sparking
yǐn fā
引发
regulatory
jiān guǎn
监管
crisis
wēi jī
危机
。
commerce
shāng yè
商业
HSK 6March 11, 2023

Silicon Valley Bank collapse raises financial system concerns
guīgǔ yínháng dàobì yǐnfā jīnróng tǐxì dānnyōu
硅谷银行倒闭引发金融体系担忧
。

Silicon Valley Bank collapse became largest US bank failure since 2008
guīgǔ yínháng dàobì shìjiàn chéngwéi èr líng líng bā nián jīnróng wēijī yǐlái měiguó zuì dà yínháng pòchǎn àn
硅谷银行倒闭事件成为二零零八年金融危机以来美国最大银行破产案
。