汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 2December 1, 2023

Tesla company
Tèsīlā
特斯拉
Cybertruck
Cybertruck
to start
kāishǐ
开始
to deliver
sònghuò
送货
。

Tesla company
Tèsīlā
特斯拉
at
zài
在
2023
year
nián
年
11
month
yuè
月
to
xiàng
向
customer
gùkè
顾客
deliver
sòng
送
chū
出
le
了
new
xīn
新
de
的
Cybertruck
Cybertruck
。
technology
kē jì
科技
HSK 6November 22, 2023

OpenAI
OpenAI
OpenAI
CEO
shǒu xí zhí xíng guān
首席执行官
Altman
ào tè cao
奥特曼
faces
zāo
遭
removal
miǎn zhí
免职
after
hòu
后
rapidly
xùn sù
迅速
reinstated
fù zhí
复职
。

2023
2023 nián
2023年
November
11 yuè
11月
，
OpenAI
OpenAI
OpenAI
board
dǒng shì huì
董事会
suddenly
túr an
突然
removed
jiě chú
解除
particle
le
了
CEO
shǒu xí zhí xíng guān
首席执行官
Sam
sà mǔ
萨姆
Altman
ào tè cao
奥特曼
possessive particle
de
的
position
zhí wù
职务
，
triggered
yǐn fā
引发
company
gōng sī
公司
internal
nèi bù
内部
turmoil
fēng bō
风波
。
commerce
shāng yè
商业
HSK 4November 7, 2023

shared workspace company WeWork files for bankruptcy protection
gòngxiǎng bàngōng kōngjiān gōngsī WeWork shēnqǐng pòchǎn bǎohù
共享办公空间公司WeWork申请破产保护
。

WeWork, once valued at 47 billion dollars, filed for bankruptcy protection on November 6
céng gūzhí sì bǎi qī shí yì měiyuán de WeWork yú shíyī yuè liù rì shēnqǐng pòchǎn bǎohù
曾估值四百七十亿美元的WeWork于十一月六日申请破产保护
。
technology
kē jì
科技
HSK 6October 17, 2023

United States
Měiguó
美国
tightens
shōu jǐn
收紧
to China
duì huá
对华
chip
xīnpiàn
芯片
export
chū kǒu
出口
controls
guǎn zhì
管制
。

2023
2023 nián
2023年
October
10 yuè
10月
17th
17 rì
17日
，
Biden
bài dēng
拜登
administration
zhèng fǔ
政府
announced
xuān bù
宣布
particle
le
了
a series of
yī xì liè
一系列
targeting
zhēn duì
针对
China
Zhōngguó
中国
possessive particle
de
的
new
xīn
新
chip
xīnpiàn
芯片
export
chū kǒu
出口
restrictions
xiàn zhì
限制
。
technology
kē jì
科技
HSK 4October 10, 2023

Meta company
Meta
Meta
to launch
tuīchū
推出
Quest
Quest
Quest
3
3
3
virtual reality
xū ní xiàn shí
虚拟现实
headset
tóu xiǎn
头显
。

Meta company
Meta
Meta
in
zài
在
2023
2023 nián
2023年
October
10 yuè
10月
launched
tuīchū
推出
particle
le
了
new model
xīn kuǎn
新款
Quest
Quest
Quest
3
3
3
virtual reality
xū ní xiàn shí
虚拟现实
headset
tóu xiǎn
头显
，
equipped with
pèibèi
配备
color
cǎi sè
彩色
passthrough
tòu shì
透视
camera
shè xiàng tou
摄像头
and
hé
和
mixed reality
hùn hé xiàn shí
混合现实
features
gōng néng
功能
。
commerce
shāng yè
商业
HSK 6October 2, 2023

EU carbon border adjustment mechanism launches pilot phase
Ōuméng tàn biānjiè tiáozhěng jīzhì qǐdòng shìdiǎn jiēduàn
欧盟碳边界调整机制启动试点阶段
。

EU launched carbon border adjustment mechanism transitional phase on October 1, 2023
Ōuméng yú èr líng èr sān nián shí yuè yī rì qǐdòng tàn biānjiè tiáozhěng jīzhì guòdù jiēduàn
欧盟于二零二三年十月一日启动碳边界调整机制过渡阶段
。
technology
kē jì
科技
HSK 6October 2, 2023

General Motors
tōng yòng qì chē
通用汽车
Cruise
Cruise
Cruise
autonomous driving
zì dòng jià shǐ
自动驾驶
faces setback
yù lěng
遇冷
。

2023
2023 nián
2023年
October
10 yuè
10月
，
General Motors
tōng yòng qì chē
通用汽车
subsidiary
qí xià
旗下
autonomous
zì dòng jià shǐ
自动驾驶
division
bù mén
部门
Cruise
Cruise
Cruise
possessive particle
de
的
robotaxi
jī qì rén
机器人
in
zài
在
San Francisco
jiù jīn shān
旧金山
struck
zhuàng shāng
撞伤
pedestrian
xíng rén
行人
，
sparking
yǐn fā
引发
regulatory
jiān guǎn
监管
crisis
wēi jī
危机
。