汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 4March 24

scientists
kēxuéjiā
科学家
for the first time
shǒucì
首次
completed
wánchéng
完成
antimatter
fǎn wùzhì
反物质
road transport
gōnglù yùnshū
公路运输
，
experimental device
shíyàn zhuāngzhì
实验装置
successfully
chénggōng
成功
crossed
chuānyuè
穿越
Switzerland
Ruìshì
瑞士
city
chéngshì
城市
。

CERN
Ōuzhōu Hézǐ Yánjiū Zhōngxīn
欧洲核子研究中心
structural particle
de
的
BASE (Baryon Antibaryon Symmetry Experiment)
BASE
BASE
research team
yánjiū tuánduì
研究团队
successfully
chénggōng
成功
via
tōngguò
通过
road
gōnglù
公路
transported
yùnshū
运输
completion marker
le
了
approximately
yuē
约
100 to 1,000
100 zhì 1000 gè
100至1000个
antiprotons
fǎn zhìzǐ
反质子
，
transport distance
yùnshū jùlí
运输距离
approximately
yuē
约
5 kilometres
5 gōnglǐ
5公里
。

Arm (chip design company)
Arm
Arm
company
gōngsī
公司
for the first time
shǒucì
首次
to launch / to release
tuīchū
推出
self-developed / proprietary
zìzhǔ
自主
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
chip
xīnpiàn
芯片
，
to enter / to advance into
jìnjūn
进军
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
market
shìchǎng
市场
。

United Kingdom
Yīngguó
英国
chip
xīnpiàn
芯片
design
shèjì
设计
company
gōngsī
公司
Arm (semiconductor IP company)
Arm
Arm
on (date)
yú
于
March 24th
sān yuè èrshísì rì
三月二十四日
to release / to announce
fābù
发布
first model
shǒukuǎn
首款
self-developed
zì yán
自研
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
processor
chǔlǐqì
处理器
AGI CPU (data center chip)
AGI CPU
AGI CPU
，
this
zhè
这
is
shì
是
the aforementioned
gāi
该
company
gōngsī
公司
35-year
sānshíwǔ nián
三十五年
history
lìshǐ
历史
in / within
shàng
上
for the first time
shǒucì
首次
to offer / to supply
tígōng
提供
proprietary
zìyǒu
自有
chip
xīnpiàn
芯片
product
chǎnpǐn
产品
。

Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
and / with
yǔ
与
European Union
Ōuméng
欧盟
after going through
lìjīng
历经
eight years
bā nián
八年
formally
zhèngshì
正式
to conclude
wánchéng
完成
free trade agreement
zìyóu màoyì xiédìng
自由贸易协定
negotiations
tánpàn
谈判
。

March 24, 2026
2026 nián 3 yuè 24 rì
2026年3月24日
，
Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
and
yǔ
与
European Union
Ōuméng
欧盟
announced
xuānbù
宣布
the conclusion of
wánchéng
完成
spanning
lìshí
历时
eight years
bā nián
八年
structural particle
de
的
free trade agreement
zìyóu màoyì xiédìng
自由贸易协定
negotiations
tánpàn
谈判
，
agreement
xiédìng
协定
covering
hángài
涵盖
goods trade
huòwù màoyì
货物贸易
、
services sector
fúwùyè
服务业
and
jí
及
sustainable development
kě chíxù fāzhǎn
可持续发展
and so on
děng
等
multiple
duō gè
多个
areas
lǐngyù
领域
。
the agreement
xiédìng
协定
still needs to
réng xū
仍需
go through
jīng
经
both sides
shuāngfāng
双方
parliaments
yìhuì
议会
ratification
pīzhǔn
批准
before
hòu
后
can then
fāng kě
方可
take effect
shēngxiào
生效
。

Alibaba
Ālǐbābā
阿里巴巴
to release / to launch
fābù
发布
XuanTie (chip series name)
Xuántiě
玄铁
C950 (model number)
C950
C950
chip / processor
xīnpiàn
芯片
，
specifically designed for
zhuān wèi
专为
AI (artificial intelligence)
AI
AI
AI agent
zhìnéngtǐ
智能体
designed / built
shèjì
设计
。

Alibaba
Ālǐbābā
阿里巴巴
DAMO Academy (Alibaba research institute)
Dámóyuàn
达摩院
on / at (time marker)
yú
于
March 24, 2026
èr líng èr liù nián sān yuè èrshísì rì
2026年3月24日
to release / to launch
fābù
发布
aspect particle (completed action)
le
了
XuanTie (chip series name)
Xuántiě
玄铁
C950 (model number)
C950
C950
processor / CPU
chǔlǐqì
处理器
，
this is
zhè shì
这是
a model / a type of
yī kuǎn
一款
based on / built on
jīyú
基于
RISC-V (open-source chip architecture)
RISC-V
RISC-V
architecture / framework
jiàgòu
架构
、
specifically designed for
zhuān wèi
专为
AI
AI
AI
AI agent
zhìnéngtǐ
智能体
designed
shèjì
设计
structural particle
de
的
5 nanometer
wǔ nàmǐ
5纳米
chip
xīnpiàn
芯片
。
this / said (formal reference)
gāi
该
chip
xīnpiàn
芯片
performance
xìngnéng
性能
compared with
jiào
较
the previous generation
shàng yī dài
上一代
to improve / improvement
tíshēng
提升
threefold / three times
sān bèi
三倍
，
marks / signifies
biāozhìzhe
标志着
RISC-V
RISC-V
RISC-V
technology
jìshù
技术
formally / officially
zhèngshì
正式
to step into / to enter
màirù
迈入
high-end
gāoduān
高端
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
computing
jìsuàn
计算
field / domain
lǐngyù
领域
。

researchers / scientists
yánjiū rényuán
研究人员
for the first time
shǒucì
首次
in
zài
在
laboratory
shíyàn shì
实验室
grew / developed
péiyù chū
培育出
esophagus / food pipe
shí guǎn
食管
replacement / substitute
tìdài wù
替代物
，
transplanted
yízhí
移植
after
hòu
后
animal
dòngwù
动物
eating / swallowing
jìn shí
进食
function
gōngnéng
功能
restored
huīfù
恢复
normal
zhèngcháng
正常
。

United Kingdom
Yīngguó
英国
two (institutions)
liǎng suǒ
两所
top-tier / leading
dǐngjiān
顶尖
hospitals
yīyuàn
医院
structural particle
de
的
researchers / scientists
kēyán rényuán
科研人员
successfully
chénggōng
成功
in
zài
在
laboratory
shíyàn shì
实验室
grew / developed
péiyù chū
培育出
esophagus / food pipe
shí guǎn
食管
replacement / substitute
tìdài wù
替代物
，
and / moreover
bìng
并
it
jiāng qí
将其
transplanted
yízhí
移植
into / to
dào
到
pig
zhū
猪
inside the body
tǐ nèi
体内
restored
huīfù le
恢复了
normal
zhèngcháng
正常
eating / swallowing
jìn shí
进食
function
gōngnéng
功能
。
the / this
gāi
该
study / research
yánjiū
研究
without the need for
wú xū
无需
immunosuppressants
miǎnyì yìzhì jì
免疫抑制剂
，
experimental animals
shíyàn dòngwù
实验动物
all
jūn
均
successfully
chénggōng
成功
survived
cúnhuó
存活
，
the research team
xiāngguān tuánduì
相关团队
hopes
xīwàng
希望
within five years
wǔ nián nèi
五年内
for
wèi
为
child patients
huàn ér
患儿
to provide / offer
tígōng
提供
this
zhè yī
这一
alternative solution / replacement option
tìdài fāng àn
替代方案
。

Cornell University
Kāngnàiěr Dàxué
康奈尔大学
to research and develop
yánfā
研发
resultative particle
chū
出
compared to
bǐ
比
grain of salt
yán lì
盐粒
even smaller
gèng xiǎo
更小
structural particle
de
的
wireless
wúxiàn
无线
neural / nerve
shénjīng
神经
implant
zhírù
植入
device / apparatus
zhuāngzhì
装置
。

United States
Měiguó
美国
Cornell University
Kāngnàiěr Dàxué
康奈尔大学
research
yánjiū
研究
team
tuánduì
团队
to develop / to engineer
yánzhì
研制
resultative particle
chū
出
a type of / one model of
yī kuǎn
一款
compared to
bǐ
比
grain of salt
yán lì
盐粒
even smaller
hái xiǎo
还小
structural particle
de
的
wireless
wúxiàn
无线
neural / nerve
shénjīng
神经
implant
zhírù
植入
device / apparatus
zhuāngzhì
装置
，
can / able to
kě
可
continuously / for a sustained period
chíxù
持续
to record
jìlù
记录
and / also
bìng
并
to transmit / to send
chuánshū
传输
brain
dànǎo
大脑
activity
huódòng
活动
signal
xìnhào
信号
more than / exceeding
chāoguò
超过
one year
yī nián
一年
。

Spain
Xībānyá
西班牙
prime minister
shǒuxiàng
首相
Sanchez (Spanish PM)
Sāngqiēsī
桑切斯
will
jiāng
将
in (time)
yú
于
April
sìyuè
四月
to visit
fǎngwèn
访问
China
Zhōngguó
中国
。

Spain
Xībānyá
西班牙
prime minister
shǒuxiàng
首相
Sanchez
Sāngqiēsī
桑切斯
plans to
jìhuà
计划
in
zài
在
April
sìyuè
四月
the 13th
shísān rì
十三日
to (date range)
zhì
至
the 15th
shíwǔ rì
十五日
to visit
fǎngwèn
访问
China
Zhōngguó
中国
。
this
zhè cì
这次
visit
fǎngwèn
访问
will
jiāng
将
to help
bāngzhù
帮助
the two countries
liǎng guó
两国
to strengthen
jiāqiáng
加强
trade
màoyì
贸易
cooperation
hézuò
合作
。

World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
report
bàogào
报告
to warn
jǐnggào
警告
，
in 2025
2025 nián
2025年
the Earth
dìqiú
地球
energy imbalance
néngliàng shīhéng
能量失衡
degree / level
chéngdù
程度
to set
chuàng
创
observational record
guāncè jìlù
观测记录
new high
xīngāo
新高
。

World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
on
yú
于
March 23, 2026
2026 nián 3 yuè 23 rì
2026年3月23日
to release
fābù
发布
annual report
niándù bàogào
年度报告
，
showing
xiǎnshì
显示
2025
2025 nián
2025年
global temperatures
quánqiú qìwēn
全球气温
compared to
jiào
较
pre-industrial
gōngyèhuà qián
工业化前
levels
shuǐpíng
水平
exceeded by
gāochū
高出
approximately
yuē
约
1.43 degrees Celsius
1.43 shèshìdù
1.43摄氏度
，
ocean heat content
hǎiyáng rèliàng hánliàng
海洋热量含量
set
chuàngxià
创下
an all-time high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。
the report
bàogào
报告
for the first time
shǒucì
首次
takes (disposal marker)
jiāng
将
Earth energy balance
dìqiú néngliàng pínghéng
地球能量平衡
status
zhuàngkuàng
状况
to include as / to list as
lièwéi
列为
core
héxīn
核心
climate indicator
qìhòu zhǐbiāo
气候指标
，
warning
jǐnggào
警告
Earth energy imbalance
dìqiú néngliàng shīhéng
地球能量失衡
degree
chéngdù
程度
has already set
yǐ chuàng
已创
observational record
guāncè jìlù
观测记录
since
yǐlái
以来
the highest level
zuìgāo shuǐpíng
最高水平
。

Abbott (pharmaceutical company)
Yǎpéi
雅培
for / at (a price)
yǐ
以
$21 billion
èrbǎi yīshí yì měiyuán
二百一十亿美元
to complete / to finalize
wánchéng
完成
of
duì
对
Exact Sciences (cancer diagnostics company)
Exact Sciences
Exact Sciences
(possessive particle)
de
的
acquisition
shōugòu
收购
。

United States
Měiguó
美国
medical / healthcare
yīliáo
医疗
company / enterprise
qǐyè
企业
Abbott Laboratories
Yǎpéi
雅培
for / at
yǐ
以
approximately
yuē
约
$21 billion
èrbǎi yīshí yì měiyuán
二百一十亿美元
to acquire
shōugòu
收购
(completion particle)
le
了
cancer
áizhèng
癌症
screening
shāichá
筛查
company
qǐyè
企业
Exact Sciences (cancer diagnostics firm)
Exact Sciences
Exact Sciences
。
this time / this deal
cǐ cì
此次
acquisition
shōugòu
收购
enables / allows
shǐ
使
Abbott
Yǎpéi
雅培
to gain / to obtain
huòdé
获得
(completion particle)
le
了
Cologuard (colorectal cancer screening test)
Cologuard
Cologuard
and other / etc.
děng
等
colorectal cancer
cháng ái
肠癌
detection / testing
jiǎncè
检测
product
chǎnpǐn
产品
。

China
Zhōngguó
中国
development
fāzhǎn
发展
forum
lùntán
论坛
2026
2026
2026
to attract
xīyǐn
吸引
global
quánqiú
全球
multinational companies
kuàguó gōngsī
跨国公司
senior executives
gāoguǎn
高管
to travel to Beijing
fù Jīng
赴京
。

China
Zhōngguó
中国
development
fāzhǎn
发展
forum
lùntán
论坛
2026
2026
2026
on (formal)
yú
于
March 22
sān yuè èrshí èr rì
三月二十二日
to
zhì
至
23rd
èrshísān rì
二十三日
in
zài
在
Beijing
Běijīng
北京
to be held
jǔxíng
举行
，
from
láizì
来自
global
quánqiú
全球
nearly
jìn
近
a hundred
bǎi jiā
百家
multinational companies
kuàguó gōngsī
跨国公司
(structural particle)
de
的
senior executives
gāoguǎn
高管
attended
chūxí
出席
。
United States
Měiguó
美国
Eli Lilly
Lǐlái Zhìyào
礼来制药
announced
xuānbù
宣布
in the future
wèilái
未来
ten years
shí nián
十年
will
jiāng
将
in China
zài Huá
在华
to invest
tóuzī
投资
$3 billion
sānshí yì měiyuán
30亿美元
。