汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 5

University of Wisconsin
Wēisīkāngxīng Dàxué
威斯康星大学
professor
jiàoshòu
教授
Halzen (physicist name)
Hāěrzēng
哈尔曾
by means of / thanks to
píngjiè
凭借
cosmic / universe
yǔzhòu
宇宙
neutrino
zhōngwēizǐ
中微子
detection / to detect
tàncè
探测
to win / to receive
huòdé
获得
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Nobel Prize in Physics
wùlǐxué jiǎng
物理学奖
。

Sweden
Ruìdiǎn
瑞典
Royal Academy of Sciences
huángjiā kēxuéyuàn
皇家科学院
on the 6th (of this month)
liù rì
6日
to announce
xuānbù
宣布
，
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Nobel Prize in Physics
wùlǐxué jiǎng
物理学奖
to award / to confer
shòuyǔ
授予
of Belgian origin
Bǐlìshí yì
比利时裔
American
Měiguó
美国
physicist
wùlǐxuéjiā
物理学家
Francis Halzen
Fúlǎngxīsī Hāěrzēng
弗朗西斯·哈尔曾
，
in recognition of / to commend
yǐ biǎozhāng
以表彰
he / him
tā
他
to lead
lǐngdǎo
领导
to build / to construct
jiànzào
建造
Antarctic / South Pole
Nánjí
南极
IceCube (neutrino telescope)
IceCube
IceCube
detector / observatory
tàncèqì
探测器
structural particle
de
的
outstanding / exceptional
jiéchū
杰出
contribution
gòngxiàn
贡献
。

October 6, 2026 at 12:00 PM

Sweden
Ruìdiǎn
瑞典
Royal Academy of Sciences
huángjiā kēxuéyuàn
皇家科学院
on the 6th (of this month)
liù rì
6日
to announce
xuānbù
宣布
，
will / shall (future marker)
jiāng
将
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel Prize in Physics
Nuòbèiěr wùlǐxué jiǎng
诺贝尔物理学奖
to award / to confer upon
shòuyǔ
授予
of Belgian origin / Belgian-descent
Bǐlìshí yì
比利时裔
American
Měiguó
美国
physicist
wùlǐxuéjiā
物理学家
Francis Halzen
Fúlǎngxīsī Hāěrzēng
弗朗西斯·哈尔曾
。
Halzen
Hāěrzēng
哈尔曾
is
shì
是
University of Wisconsin
Wēisīkāngxīng Dàxué
威斯康星大学
Madison campus
Màidísēn fēnxiào
麦迪逊分校
structural particle
de
的
physics
wùlǐxué
物理学
professor
jiàoshòu
教授
，
also / is also
yě shì
也是
IceCube (neutrino telescope)
IceCube
IceCube
Neutrino Observatory
zhōngwēizǐ tiānwéntái
中微子天文台
structural particle
de
的
main / primary
zhǔyào
主要
founder
chuàngshǐrén
创始人
one of
zhī yī
之一
。
IceCube (neutrino telescope)
IceCube
IceCube
is
shì
是
built at / located in
jiàn zài
建在
Antarctica
Nánjízhōu
南极洲
ice sheet / ice layer
bīngcéng
冰层
below / underneath
xiàfāng
下方
approximately
yuē
约
2.5 kilometers
2.5 gōnglǐ
2.5公里
at (a location)
chù
处
structural particle
de
的
large-scale
dàxíng
大型
particle
lìzǐ
粒子
detector
tàncèqì
探测器
，
consisting of / by
yóu
由
more than / exceeding
chāoguò
超过
5,000
wǔqiān gè
5000个
optical sensor
guāngxué chuángǎnqì
光学传感器
composed of / to form
zǔchéng
组成
。
neutrino
zhōngwēizǐ
中微子
is
shì
是
a kind of / a type of
yī zhǒng
一种
mass (physics)
zhìliàng
质量
extremely small
jí xiǎo
极小
structural particle
de
的
fundamental particle
jīběn lìzǐ
基本粒子
，
almost / nearly
jīhū
几乎
not / no
bù
不
with
yǔ
与
other
qítā
其他
matter / substance
wùzhì
物质
to interact / mutual interaction
xiānghù zuòyòng
相互作用
，
penetrating power
chuāntòulì
穿透力
extremely strong
jí qiáng
极强
。
Halzen
Hāěrzēng
哈尔曾
led by / under the leadership of
lǐngdǎo de
领导的
research team
kēyán tuánduì
科研团队
through / by means of
tōngguò
通过
IceCube (detector)
IceCube
IceCube
for the first time
shǒucì
首次
confirmed / verified
zhèngshí le
证实了
originating from
láizì
来自
cosmic / universe
yǔzhòu
宇宙
astrophysical source
tiānwén yuán
天文源
structural particle
de
的
high-energy
gāonéng
高能
neutrino
zhōngwēizǐ
中微子
signal
xìnhào
信号
。
this / this particular
zhè yī
这一
discovery
fāxiàn
发现
is considered to be
bèi rènwéi shì
被认为是
multi-messenger
duō xìnshǐ
多信使
astronomy
tiānwénxué
天文学
field / domain
lǐngyù
领域
structural particle
de
的
major breakthrough
zhòngdà tūpò
重大突破
，
for / in order to
wèi
为
to explore
tànsuǒ
探索
in the universe
yǔzhòu zhōng
宇宙中
most extreme
zuì jíduān de
最极端的
astronomical phenomenon
tiāntǐ xiànxiàng
天体现象
has provided
tígōng le
提供了
entirely new perspective
quánxīn shìjiǎo
全新视角
。
Nobel Committee
Nuòbèiěr wěiyuánhuì
诺贝尔委员会
to state / indicated
biǎoshì
表示
，
this (achievement / project)
zhè xiàng
这项
achievement
chéngjiù
成就
helps to / contributes to
yǒuzhùyú
有助于
humanity / human beings
rénlèi
人类
to understand
lǐjiě
理解
black hole
hēidòng
黑洞
、
neutron star
zhōngzǐ xīng
中子星
and so on / etc.
děng
等
intense / violent
jùliè
剧烈
astronomical event
tiānwén shìjiàn
天文事件
。
Halzen
Hāěrzēng
哈尔曾
will (future)
jiāng
将
alone / by himself
dúzì
独自
to receive / to be awarded
huòdé
获得
11 million Swedish kronor
1100 wàn Ruìdiǎn kè朗
1100万瑞典克朗
structural particle
de
的
prize money
jiǎngjīn
奖金
，
equivalent to approximately
yuē hé
约合
one million US dollars
100 wàn měiyuán
100万美元
。

News in English

Lifestyle & Culture

Wisconsin Professor Francis Halzen Wins 2026 Nobel Prize in Physics for Cosmic Neutrino Detection

Sweden Royal Academy of Sciences announced the 2026 Nobel Prize in Physics is awarded to Belgian-American physicist Francis Halzen for his outstanding contributions to building the IceCube detector at the South Pole.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature